ignition TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

2693-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
HILUX OM0K641DK
Bakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk i forhold til lysstyrken i lyg-
terne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
TIL/FRA
Indikatoren lyser, når den automa-
tisk nedblændingsfunktion er slået
til.
Funktionen stilles på ON, hver
gang tændingskontakten stilles i
positionen "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler
med smart-nøgle).
Funktionen kan slås fra ved at trykke på knappen. (Indikatoren slukker
også).
n Sådan forhindrer du sensorfejl (bil er med bakspejl med automatisk ned-
blænding)
Indikator
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dø\
dsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM0K641DK.book Page 269 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2713-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
HILUX OM0K641DK
Manuel klapbar type
Skub spejlet bagud i retning af
bilens bagende.
Elektrisk klapbar type
Tryk på kontakten. Indklapning
Udklapning
nSpejlvinklen kan indstilles, når (elektrisk indstillelig type)
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACC" eller "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON".
n Sidespejlene er duggede (biler med spejlvarme)
Duggen på sidespejlene kan fjernes ved hjælp af spejlvarmen. Tænd for
elbagruden for at aktivere sidespejlvarmen. (S. 537, 545)
Indklapning af spejlene
1
2
OM0K641DK.book Page 271 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2743-5. Åbning og lukning af ruderne
HILUX OM0K641DK
Ty p e CLukker
Åbner
Auto-åben
*
(alle ruder)
Auto-luk
*
(alle ruder)
*: Rudens bevægelse kan stand- ses undervejs ved at trykke kon-
takten i modsat retning.
Tryk kontakten ned for at blokere
kontakterne til sideruderne.
Benyt denne kontakt til at forhin-
dre, at børn kommer til at åbne
eller lukke en siderude.
n Elruderne kan betjenes, når
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på "IGNITION ON".
n Klemmesikringsfunktion (ruder med auto-luk-funktion til type B og C)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem ruden og vinduesrammen, mens
ruden lukker, standser rudelukningen, og ruden kører en smule ned.
n Klemmebeskyttelsesfunktion (ruder me d auto-luk-funktion til type B og
C)
Hvis en genstand kommer i klemme mellem døren og ruden, mens ruden
åbner, standser rudeåbningen.
1
2
3
4
Kontakt til låsning af elruder
OM0K641DK.book Page 274 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2753-5. Åbning og lukning af ruderne
3
Betjening af hver enkelt komponent
HILUX OM0K641DKn
Betjening af elruderne, når der er slukket for motoren
Biler uden smart-nøgle
Elruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder efter, at tændingskontakten er dre-
jet på "ACC" eller "LOCK". De kan dog ikke betjenes, når en af fordørene er
åbnet.
Biler med smart-nøgle
Elruderne kan betjenes i ca. 45 sekunder, efter at tændingskontakten er sat
på "ACCESSORY" eller slået fra. De kan dog ikke betjenes, når en af fordø-
rene er åbnet.
n Hvis ruden ikke kan åbnes eller lu kkes (ruder med auto-luk-funktion til
type B og C)
Når klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen fungerer unormalt, eller
ruden ikke kan åbnes eller lukkes, udføres følgende procedure v\
ia elrudekon-
takten på døren.
l Stands bilen. Stil tændingskontakten på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-bølge), og betjen elrudens kontakt kontinu-
erligt i auto-lukkeretningen eller auto-åbneretningen, indenfor 4 sekunder
efter, at klemmesikringen eller klemmebeskyttelsen er aktiveret, for at åbne
og lukke ruden.
l Hvis ruden ikke kan åbnes og lukkes ved at gennemføre ovenstående pro-
cedure, skal følgende gøres for at initialisere funktionen.
Drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Træk i elrudens kontakt i auto-lukkeretningen, og hold den oppe, og luk
ruden helt.
Slip elrudekontakten et øjeblik, og træk derefter igen kontakten i auto-luk-
keretningen, og hold den der i mindst ca. 6 sekunder.
Hold elrudekontakten i auto-åbneretningen. Når ruden er åbnet helt, skal
kontakten holdes nede i yderligere mindst 1 sekund.
Slip elrudekontakten et øjeblik, og tryk derefter igen kontakten i auto-
åbneretningen, og hold den der i mindst ca. 4 sekunder.
Træk i elrudekontakten, og hold den oppe i auto-lukkeretningen igen. Når
ruden er lukket helt, skal kontakten holdes oppe i yderligere mindst 1
sekund.
Hvis du slipper kontakten, mens ruden er i bevægelse, skal du starte forfra
igen.
Hvis ruden skifter retning og ikke kan lukkes eller åbnes helt, skal bilen
efterses af en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
1
2
3
4
5
6
OM0K641DK.book Page 275 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3144-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
Du kan skifte tilstand ved at trykke på tændingskontakten, mens du
ikke træder på bremsepedalen (biler med automatisk transmission)
eller koblingspedalen (biler med manuel transmission). (Tilstanden
skifter, hver gang du trykker på kontakten).Slukket
*
Havariblinket kan benyttes.
ACCESSORY
Nogle af de elektriske komponen-
ter som fx audiosystemet kan
benyttes.
"ACCESSORY" vises på multi-
informationsdisplayet.
IGNITION ON
Alle elektriske komponenter kan
benyttes.
"IGNITION ON" vises på multi-
informationsdisplayet.
*: Hvis gearvælgeren står på andet end P, når der slukkes for motoren, skif-ter tændingskontakten til ACCESSORY og slås ikke fra (kun biler med
automatisk transmission).
Hvis motoren stoppes med gearvælgeren i en anden position end P,
vil tændingskontakt en ikke blive slået fra, men vil i stedet blive sat på
"ACCESSORY". Udfør følgende proced urer for at slå kontakten fra:
Kontrollér, at parkeringsbremsen er aktiveret.
Sæt gearvælgeren på P.
Kontrollér, at "Turn off vehicle" vises på multi-informationsdisplayet,
og tryk derefter én gan g på tændingskontakten.
Kontrollér, at "Turn off vehicle" er slukket på multi-informationsdis-
playet.
Ændring af tændingskontaktens tilstand
1
2
3
Hvis motoren stoppes, mens gearvælgeren står i en anden
position end P (biler med automatisk transmission)
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 314 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3154-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
nBemærk følgende for den elektroniske nøgle
Bær den elektroniske nøgle på dig, for eksempel i lommen.
Smart-nøglen fungerer ikke korrekt, hv is den elektroniske nøgle ligger på gul-
vet eller på instrumentpanelet, i dørlommerne, kopholderne eller i opbeva-
ringsrummene.
n Automatisk slukning
Biler med automatisk transmission
Hvis bilen står på "ACCESSORY" i mere end 20 minutter eller "IGNITION
ON" (motoren kører ikke) i mere end en time med gearvælgeren på P, slår
tændingskontakten automatisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig
forhindre afladning af batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på
"ACCESSORY" eller "IGNITION ON" i længere tid, uden at motoren kører.
Biler med manuel transmission
Hvis bilen står på "ACCESSORY" i mere end 20 minutter eller "IGNITION
ON" (motoren kører ikke) i mere end en time, slår tændingskontakten auto-
matisk fra. Denne funktion kan dog ikke fuldstændig forhindre afladning af
batteriet. Lad ikke bilen stå med tændingskontakten på "ACCESSORY" eller
"IGNITION ON" i længere tid, uden at motoren kører.
n Betjening af tændingskontakten
Hvis du ikke trykker kort og hårdt, skifter tilstanden muligvis ikke, og motoren
starter muligvis ikke.
n Afladning af den elekt roniske nøgles batteri
S. 211
n Forhold, som har betydning for brugen
S. 209
n Bemærkning til adgangsfunktionen
S. 210
n Hvis motoren ikke vil starte
Det er muligt, at startspærren ikke er deaktiveret. ( S. 103)
Kontakt en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
OM0K641DK.book Page 315 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3184-2. Kørselsprocedurer
HILUX OM0K641DK
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
l Lad ikke tændingskontakten stå på "ACCESSORY" eller "IGNITION ON" i
længere tid, hvis motoren ikke kører.
l Hvis "ACCESSORY" eller "IGNITION ON" vises på multi-informationsdis-
playet, mens motoren ikke kører, er tændingskontakten ikke slået fra. For-
lad bilen efter at have slået tændingskontakten fra.
l Biller med automatisk transmission: Undlad at stoppe motoren, når gear-
vælgeren står på andet end P. Hvis motoren er stoppet i en anden gear-
vælgerposition, slås tændingskontakten ikke fra, men vil i stedet blive sat
på "ACCESSORY". Hvis bilen efterlades i "ACCESSORY"-tilstand, kan
batteriet blive afladet.
n Når du starter motoren
l Undgå at speede motoren for kraftigt op, når den er kold.
l Hvis motoren er svær at starte eller ofte sætter ud, skal bilen straks efter-
ses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalifice-
rede fagfolk.
n Symptomer, der tyder på fejl i tændingskontakten
Hvis tændingskontakten ser ud til at fungere anderledes end normalt, fx
hvis kontakten er træg, kan der være tale om en defekt. Kontakt straks en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 318 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

319
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Automatisk transmission
Biler uden smart-nøgleTræd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på "ON".
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
Biler med smart-nøgleTræd på bremsepedalen, og flyt gearvælgeren, mens tæn-
dingskontakten står på IGNITION ON.
Når du flytter gearvælgeren mellem P og D, skal du kontrollere, at
bilen står helt stille.
: Hvis monteret
Vælg en gearstilling, der passer til kørselsforholdene.
Betjening af gearvælgeren
OM0K641DK.book Page 319 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

333
4
4-2. Kørselsprocedurer
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Kontaktarm til blinklys
Højresving
Venstresving
Vejbaneskift til højre (skub kon-
taktarmen halvvejs og slip den)
Højresignalet blinker 3 gange.
Vejbaneskift til venstre (skub
kontaktarmen halvvejs og slip
den)
Venstresignalet blinker 3 gange.
nBlinklyset kan betjenes, når:
Biler uden smart-nøgle
Tændingskontakten står på "ON".
Biler med smart-nøgle
Tændingskontakten står på "IGNITION ON".
n Hvis indikatoren blinker hurtigere end normalt
Tjek, at der ikke er gået en pære i for- eller bagblinklyset.
n Hvis blinksignalet ophører, fø r et vejbaneskift er udført
Betjen kontaktarmen igen.
n Sådan afbryder du blinksignalet under et vejbaneskift
Flyt kontaktarmen i den modsatte retning.
n Individuel tilpasning
Antallet af gange, blinksignalet blinker ved et vejbaneskift, kan ændres.
(Funktioner, der kan tilpasses individuelt: S. 745)
Betjeningsanvisninger
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 333 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3364-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
HILUX OM0K641DK
Ty p e BSlukket.
Forlygter, positionslys
foran, baglygter, num-
merpladelys og instru-
mentbordsbelysning
tændes og slukkes auto-
matisk (når tændings-
kontakten står på "ON"
(biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler
med smart-nøgle)).
Positionslyset foran,
baglygterne, nummer-
pladelyset og lyset i
instrumentbordet tæn-
des.
Forlygter og alt lys nævnt ovenfor tændes.
1
2
(hvis
monteret)
3
4
OM0K641DK.book Page 336 Monday, February 22, 2021 1:35 PM