ignition TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3404-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
HILUX OM0K641DKn
Automatisk slukning af lyset (hvis monteret)
Modeller til modelkodedestination Tom* (undtagen Kasakhstan)
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (biler med sm art-nøgle), og døren i førersiden åbnes.
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle) eller ved at dreje lyskon-
takten til
eller og derefter tilbage til eller .
Modeller til modelkodedestination W* og Kasakhstan
Når lyskontakten er på eller :
Forlygterne og tågeforlygterne slukker, når tændingskontakten drejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Når tændingskontakten står på AUTO:
Lyset slukkes, når tændingskontakten drejes til "LOCK" (biler uden smart-
nøgle) eller slås fra (biler med smart-nøgle).
Lyset tændes igen ved at dreje tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle) eller ved at dreje lyskon-
takten til
eller én gang og derefter tilbage til eller .
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( S. 12)
n Summer til påmindelse om lys (hvis monteret)
Biler uden smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskontakten drejes på "LOCK", nøglen
tages ud og førerens dør åbnes, mens lyset er tændt.
Biler med smart-nøgle
Der lyder en summer, hvis tændingskont akten slås fra, og førerens dør
åbnes, mens lyset er tændt.
OM0K641DK.book Page 340 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3474-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Dobbeltfunktion
vasker/visker
Træk i kontaktarmen for at
bruge visker/vasker.
Viskerne kører automatisk et par
gange efter aktivering af
vaskerne.
Hvis forlygterne er tændt, kører
forlygtevaskerne én gang.
Derefter kører forlygtevaskerne
hver femte gang, du trækker i
kontaktarmen. (hvis monteret)
nVinduesviskerne og -vaskerne kan benyttes, når
Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
n Hvis der ikke kommer sprinklervæske
Tjek, at vaskerdyserne ikke er blokerede, og at der er sprinklervæske i
sprinklervæskebeholderen.
7
ADVARSEL
nAdvarsel vedrørende brug af sprinklervæske
Brug ikke sprinklervæske i koldt vejr, før forruden er blevet varm. Væsken
kan fryse fast på forruden og hindre udsynet. Det kan føre til ulykker med
død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
nHvis forruden er tør
Brug ikke viskerne, da de kan beskadige forruden.
n Hvis sprinklervæskebeholderen er tom
Tryk ikke gentagne gange på kontakten, da sprinklervæskepumpen kan
blive overophedet.
n Hvis en af dyserne bliver blokeret
I denne situation skal du kontakte en aut oriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forsøg ikke at rense den med en nål eller andet. Det vil ødelægge dysen.
OM0K641DK.book Page 347 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3724-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Aktivering/deaktivering af pre-collision-systemet
Pre-collision-syst
emet kan akti-
veres/deaktiveres på
(  S. 149) på multi-informati-
onsdisplayet.
Systemet aktiveres automatisk,
hver gang tændingskontakten
drejes til "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler
med smart-nøgle).
Hvis systemet er deaktiveret, ly ser PCS-advarselslampen, og der
vises en meddelelse på mult i-informationsdisplayet.
nÆndring af timingen af pre-collision-advarsler
Timingen af pre-collision-
advarsler kan ændres på
(S. 149) på multi-
informationsdisplayet.
Advarselstimingen bevares, når
tændingskontakten drejes til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slås fra (biler med smart-
nøgle). Hvis pre-collision-syste-
met deaktiveres og aktiveres
igen, vender aktiveringstimingen
dog tilbage til standardindstillin-
gen (middel).
Tidlig
Middel
Dette er standardindstillingen.
Sen
Ændring af pre-collision- systemets indstillinger
1
2
3
OM0K641DK.book Page 372 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3894-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Advarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet og
LDA-indikatoren lyser gult, skal den relevante fejlafhjælpningsprocedure føl-
ges. Hvis der vises en anden advarselsmeddelelse, skal instruktionerne på
skærmen desuden følges.
l"LDA Malfunction Visit Your Dealer"
Systemet fungerer muligvis ikke korrekt. Få bilen efterset hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l "Lane Departure Alert Unavailable"
• Systemet er midlertidigt deaktiveret på grund af en fejl i en anden sensor
end frontkameraet. Sluk for LDA-systemet, vent lidt, og tænd derefter for
LDA-systemet igen.
• Systemet er midlertidigt utilgængeligt, fordi bilen gentagne gange afviger fra sin vejbane eller kurs
* inden for kort tid. Drej tændingskontakten til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle), elle r slå den fra (biler med smart-nøgle)
og derefter tilbage til "ON" (biler ude n smart-nøgle) eller IGNITION ON
(biler med smart-nøgle).
*: Grænse mellem asfalt og vejside, fx græs, jord eller en kantsten
l "LDA Unavailable at Current Speed"
Funktionen kan ikke anvendes, fordi bilens hastighed er højere end funkti-
onsområdet for LDA. Sænk hastigheden.
n Individuel tilpasning
Funktionens indstillinger kan ændres. (Funktioner, der kan tilpasses individu-
elt: S. 746)
OM0K641DK.book Page 389 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3954-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKl
Hvis færdselstavlen ikke passer ind i vejforløbet, men færdselstavlen fore-
kommer lige efter en motorvejsudfletning eller i en tilstødende vejbane før
fletning.
l Der sidder klistermærker bag på den forankørende bil.
l Der genkendes en færdselstavle, der ligner en færdselstavle, som er kom-
patibel med systemet.
l Færdselstavler for hastighedsbegrænsn ing på sideveje kan registreres og
vises (hvis de sidder i frontkameraets synsfelt), mens bilen kører på den
større vej.
l Færdselstavler med hastighedsbegrænsn ing for udkørsler fra rundkørsler
kan registreres og vises (hvis de sidder i frontkameraets synsfelt) under kør-
sel i rundkørsler.
l Bilens forende er hævet eller sænket på grund af last.
l Lysstyrken i omgivelserne er ikke tilstrækkelig eller skifter pludseligt.
l Når en færdselstavle for lastvogne osv. genkendes.
l Bilen kører i et land med en anden trafikretning.
l Navigationssystemets kortdata er forældede.
l Navigationssystemet er ikke aktiveret.
l Hastighedsoplysninger på instrumentet og i navigationssystemet kan være
forskellige, fordi navigationssystemet anvender kortdata.
n Visning af færdselstavle med hastighedsgrænse
Hvis tændingskontakten sidst blev drejet til "LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller slået fra (biler med smart-nøgle), mens der blev vist en hastighedsbe-
grænsningstavle på multi-informationsdisplayet, vil den samme tavle blive
vist igen, når tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
n Hvis "RSA Malfunction Visit Your Dealer" vises
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Individuel tilpasning
Nogle funktioner kan tilpasses individuelt. (Funktioner, der kan tilpasses indi-
viduelt: S. 746)
OM0K641DK.book Page 395 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4044-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
Ved tryk på kontakten ændres
afstanden mellem køretøjerne
som følger:
Lang
Medium
Kort
Afstanden mellem køretøjer indstil-
les automatisk til lang, når tæn-
dingskontakten stilles i positionen
"ON" (biler uden smart-nøgle) eller
IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
Vælg afstanden ud fra skemaet ned enfor. De viste afstande gælder
ved kørsel med en hastighed på 80 km/t. Afstanden vil være længere/
kortere afhængig af bilens hastighed.
Ændring af afstanden mellem køretøjer
(funktion til styring af af standen mellem køretøjer)
Mærke for
forankørende bil
1
2
3
Indstilling for afstanden mellem køretøjer
(funktion til styring af af standen mellem køretøjer)
ValgmulighederAfstand mellem køretøjer
LangCa. 50 m
MediumCa. 40 m
KortCa. 30 m
OM0K641DK.book Page 404 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4204-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DK
nToyota-parkeringshjælpsen sor kan anvendes, når
l Tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
l Hjørnesensor for:
• Gearvælgeren står i en anden stilling end P.
• Bilens hastighed er ca. 10 km/t eller lavere.
l Hjørne- og midtersensorer bag:
Gearvælgeren står på R.
n Informationer fra sensorer
lSensorens registreringsområder er begrænset til områderne omkring bilens
kofanger.
l Afhængig af objektets form og andre faktorer kan registreringsafstanden
afkortes eller registrering være umulig.
l Registrering sker muligvis ikke, hvis objekterne kommer for tæt på senso-
ren.
l Der vil være en kort forsinkelse mellem registreringen af et objekt og visnin-
gen heraf. Selv ved lave hastigheder er der mulighed for, at objektet kom-
mer inden for sensorens registreringsområder, inden displayet vises, og
advarselsbippet lyder.
l Tynde pæle eller genstande i lavere højde end sensoren vil muligvis ikke
blive registreret, når bilen nærmer sig dem, selvom de allerede er\
blevet
registreret én gang.
l Det kan være svært at høre summeren på grund af audiosystemets lyd-
styrke eller luftstøj fra airconditionsystemet.
n Forhold, hvor funktionen muligvis ikke fungerer korrekt
Visse forhold ved bilen og i omgivelserne kan påvirke sensorens evne til at
registrere objekter korrekt. Det drejer sig om bl.a. følgende forhold:
lDer er snavs, sne eller is på sensoren. (Problemet løses ved at tørre senso-
rerne af).
l Sensoren er frosset. (Problemet løses ved at tø området op).
Særligt i koldt vejr kan det ske, at skærmens visning er unormal, eller at
objekter ikke registreres, hvis en sensor er frosset.
l Sensoren er dækket af noget.
l Når en sensor eller området omkring en sensor er meget varmt eller koldt
l På en meget ujævn vej, på en skråning, på grus eller på græs
l Der er meget støj i området omkring bilen på grund af bilhorn, motorcykel-
motorer, trykluftsbremserne på store kø retøjer eller andre kraftige lyde, som
frembringer ultralydsbølger.
OM0K641DK.book Page 420 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4464-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
HILUX OM0K641DKn
Når summeren lyder (biler me d automatisk transmission)
Hvis førerdøren åbnes, når motoren stoppes af Stop & Start-systemet, og
gearvælgeren står på D, lyder der en summer og Stop & Start-systemets indi-
kator blinker. Summeren stopper, når førerdøren lukkes.
n Funktion til beskyttelse af Stop & Start-systemet
lNår audiosystemets lydstyrke er meget høj, kan lyden fra audiosystemet
blive afbrudt for at reducere batteriforbruget. Du kan undgå, at audiosyste-
met afbrydes ved at holde lydstyrken på et moderat niveau. Hvis audiosy-
stemet er slået fra, skal tændingskontakten stilles på "LOCK"
*1 eller slås
fra
*2. Vent mindst 3 sekunder, og stil den derefter på "ACC"*1 eller ACCES-
SORY
*2 eller på "ON"*1 eller IGNITION ON*2 for at aktivere audiosystemet
igen.
l Audiosystemet aktiveres muligvis ikke, hvis batteriets poler frakobles og til-
kobles igen. Hvis det sker, skal du dreje tændingskontakten til "LOCK"
*1
eller slå den fra*2 og gentage følgende procedure to gange for at aktivere
audiosystemet på normal vis.
• Stil tændingskontakten på "ON"
*1 eller IGNITION ON*2 og derefter på
"LOCK"
*1, eller slå den fra*2.
*1: Biler uden smart-nøgle
*2: Biler med smart-nøgle
n Udskiftning af batteri
S. 705
n Hvis indikatoren for frakobling af Stop & Start bliver ved med at blinke
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis "Stop & Start System Malfunction Visit Your Dealer" vises på multi-
informationsdisplayet
Der kan være fejl i systemet. Få bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
OM0K641DK.book Page 446 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

4594-5. Brug af systemer til sikker og let kørsel
4
Kørsel
HILUX OM0K641DKn
Fejl i systemet
I følgende tilfælde skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
lIndikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når
tændingskontakten drejes til "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
l Indikatoren for hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke tænder ikke, når der
trykkes på "DAC"-kontakten.
l Indikatoren for udskridningssystemet tændes.
ADVARSEL
nNår hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke anvendes
l Du bør ikke stole alt for meget på hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke.
Funktionen fjerner ikke de gældende begrænsninger i bilens ydeevne\
.
Vær altid omhyggelig med at tjekke vejforhold, og kør forsigtigt.
l Biler med manuel transmission: Kør i et lavt gear. Kørsel i et højt gear
under brug af hjælpesystemet til kørsel ned ad bakke kan medføre, at
motoren stopper med risiko for bremse svigt og blokering af hjulene, hvilket
kan resultere i en ulykke.
l Biler med manuel transmission: På en stejl nedkørsel skal motorbremsen
anvendes effektivt. Hvis bilen køres i N eller med koblingen trådt ned på
en stejl nedkørsel, øges belastningen på bremserne, og det kan blive
umuligt at kontrollere bilens hastighed, hvilket kan resultere i en ulykke.
n Det er ikke sikkert, at systemet fungerer på følgende underlag, hvilket
kan føre til en ulykke med død el ler alvorlig kvæstelse til følge
l Glatte underlag som fx våde eller mudrede veje
l Isglat underlag
l Uasfalterede veje
OM0K641DK.book Page 459 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5536-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når varmen er
slået til.
Når tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Tænder for varmen i venstre
forsæde
Indikatoren tændes.
Tænder for varmen i højre for-
sæde
Indikatoren tændes.
Denne illustration gælder for en venstrestyre t bil. Kontakten er pla-
ceret anderledes i højrestyrede biler.
l Sædevarmen kan bruges, når tændingskontakten står på "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
l Når sædevarmen ikke skal bruges, trykkes på sædevarmekontakten for at
slukke. Indikatoren holder op med at lyse.
Ratvarme
Sædevarmere
1
2
OM0K641DK.book Page 553 Monday, February 22, 2021 1:35 PM