air condition TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

5506-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
HILUX OM0K641DKn
Kølemiddel til aircondition (modeller fremstillet i Thailand
*)
Type: R-134a (HFC-134a)
Kapacitet: 0,50 kg
GWP (potentiale for global opvarmning): 1.430
CO2-ækvivalent: 0,72 t
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. ( S. 12)
OM0K641DK.book Page 550 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5516-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nSådan forhindrer du forruden i at dugge til
l Brug ikke , når du bruger kølig luft i ekstremt fugtigt vejr. Temperatur-
forskellen mellem luften udenfor og forruden kan medføre, at forruden\
dugger til på ydersiden, så dit udsyn spærres.
n Forebyggelse af forbrændinger
l Biler med sidespejlvarme: Rør ikke ved sidespejlene, når sidespejlvarmen
er slået til.
l Biler med afiser til vinduesviskeren: Rør ikke ved glasset nederst på forru-
den eller ved siden af frontstolperne, når afiseren til vinduesviskerne er
slået til.
BEMÆRK
nSådan forhindrer du afladning af batteriet
Lad ikke airconditionsystemet være tændt længere end nødvendigt, når
motoren ikke kører.
l Undlad at anbringe ting på instrument-
bordet, som kan tildække luftdyserne.
Hvis du gør det, kan luftstrømmen blive
blokeret og forhindre forrudens afdug-
ningssystem i at virke.
OM0K641DK.book Page 551 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5526-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
HILUX OM0K641DK
Ratvarme/sædevarme
: Hvis monteret
Ratvarmen og sædevarmen opvarmer henholdsvis rattets side-
greb og sæderne.
ADVARSEL
l Vær forsigtig for at undgå personskader, hvis nogen af nedenstående
kommer i kontakt med rattet og sæderne, når opvarmningen er slået til:
• Spædbørn, små børn, ældre, syge og fysisk handicappede
• Personer med følsom hud
• Personer, der er udmattede
• Personer, som har indtaget alkohol eller søvnfremkaldende lægemidler
(sovemedicin, forkølelsesmidler osv.)
l Træf nedenstående forholdsregler for at forhindre mindre forbrændinger
eller overophedning:
• Dæk ikke sædet til med et tæppe eller en pude, når sædevarmen bru-
ges.
• Brug ikke sædevarmen mere end nødvendigt.
BEMÆRK
l Anbring ikke tunge genstande med en ujævn overflade på sædet, og stik
ikke skarpe genstande (nåle, søm osv.) ind i sædet.
l For at undgå afladning af batteriet, må funktionerne ikke anvendes, når
motoren ikke er startet.
OM0K641DK.book Page 552 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5536-1. Brug af aircondition- og afdugningssystemet
6
Indvendigt udstyr
HILUX OM0K641DK
Slår ratvarme til/fra
Indikatoren tændes, når varmen er
slået til.
Når tændingskontakten står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION
ON (biler med smart-nøgle).
Tænder for varmen i venstre
forsæde
Indikatoren tændes.
Tænder for varmen i højre for-
sæde
Indikatoren tændes.
Denne illustration gælder for en venstrestyre t bil. Kontakten er pla-
ceret anderledes i højrestyrede biler.
l Sædevarmen kan bruges, når tændingskontakten står på "ON" (biler uden
smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-nøgle).
l Når sædevarmen ikke skal bruges, trykkes på sædevarmekontakten for at
slukke. Indikatoren holder op med at lyse.
Ratvarme
Sædevarmere
1
2
OM0K641DK.book Page 553 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

562
HILUX OM0K641DK
6-3. Brug af opbevaringssteder
*: Opbevaringsrummets form kan variere afhængig af vinklen osv.
lAirconditionafhængig temperaturreguler ing (type A) (hvis monteret):
Ved at lede luft fra airconditionsystemet ind i opbevaringsrummet kan drik-
kevarer m.m. holdes varme eller kolde. Da temperaturen inde i opbeva-
ringsrummet vil være den samme som temperaturen på luften fra airc\
onditi-
onsystemet, er kraftig opvarmning og køling dog ikke mulig. Under forhold
med høj luftfugtighed kan der dannes kondens på genstandene i opbeva-
ringsrummet.
l Brug af airconditionafhængig temperatu rregulering (type A) (hvis monteret):
Lad airconditionsystemet køre, og brug eller til at vælge eller . ( S. 536, 544)
Justering af temperaturen. ( S. 536, 543)
Type G (hvis monteret)
Åbn luftindtagets låg i opbevarings-
rummet.
Luk ventilen i passagersiden for at
blæse store mængder luft ind i opbe-
varingsrummet. (S. 539, 547)1
2
3
OM0K641DK.book Page 562 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5777-1. Vedligeholdelse og pleje
7
Vedligeholdelse og pleje
HILUX OM0K641DK
BEMÆRK
nVed bilvask med højtryksvasker
l Dysen må ikke placeres tæt på pakninger (dæksler fremstillet af gummi
eller kunststof), stik eller følgende dele. Delene kan blive beskadiget, hvis
de rammes af vand under højt tryk.
• Dele relateret til vejgreb
• Styretøjets dele
• Affjedringens dele
• Bremsernes dele
l Hold rensedysen mindst 30 cm fra bilens karosseri. Ellers kan kunststof-
dele som lister og kofangere blive deformeret og beskadiget. Undgå også
at holde dysen på samme sted i længere tid.
l Sprøjt ikke vand mod den nederste del af forruden i længere tid.
Hvis der trænger vand ind i airconditionsystemets indsugning, der sidder i
nærheden af den nederste del af forrude, kan airconditionsystemet mulig-
vis ikke fungere korrekt.
OM0K641DK.book Page 577 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6167-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
Friskluftfilter
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten til "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Slå tændingskontakten fra.
Åbn handskerummet. Placér
grebene som vist på tegningen.
Træk grebene ud.
Friskluftfilteret skal udskiftes regelmæssigt , så airconditionsy-
stemet kan blive ved me d at fungere effektivt.
Aftagning
1
2
3
OM0K641DK.book Page 616 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6177-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Træk dæmperen ud (hvis mon-
teret) som vist på tegningen, og
tag derefter handskerummet
ud.
Fjern filterdækslet.
Tag friskluftfilteret ud, og udskift
det med et nyt.
Mærkerne "↑UP" på filteret skal
pege opad.
n Udskiftningsinterval
Inspicér og udskift friskluftfilteret i henhold til vedligeholdelsesprogrammet. I
støvede områder eller områder med tæt trafik skal filteret muligvis skiftes
oftere. (Der er yderliger e vedligeholdelsesoplysninger i hæftet "Toyota ser-
vice- & garantihæfte").
n Hvis luftstrømmen fra dyserne falder markant
Filteret kan være tilstoppet. Kontrollér filteret, og udskift det om nødvendigt.
4
5
6
BEMÆRK
nVed brug af airconditionsystemet
Sørg for, at der altid er installeret et filter.
Hvis airconditionsystemet bruges uden et filter, kan det tage skade.
OM0K641DK.book Page 617 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6628-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Hvis du tror, at der er noget galt
lLækage under bilen.
(Det er dog normalt, at der dr ypper vand fra airconditionanlægget
efter brug).
l Dækkene ser flade ud eller ujævn dækslitage
l Nålen på kølervæsketemperaturmåleren står højere end normalt.
l Ændringer i lyden fra udstødningen
l Dækkene hyler for meget i sving
l Unormale lyde ved hjulophænget
l Banke- eller andre lyde fra motoren
l Motoren hakker, banker eller kører ujævnt
l Markant fald i motorens ydelse
l Bilen trækker til den ene side ved opbremsning
l Bilen trækker til den ene side ve d kørsel på lige og jævn vej
l Tab af bremseevne, bremseped alen føles blød, bremsepedalen
kan næsten trædes i bund
Hvis du bemærker ét af følgen de symptomer, skal bilen sand-
synligvis justeres eller repareres. Kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andr e kvalificerede fagfolk hurtigst
muligt.
Synlige symptomer
Hørbare symptomer
Driftssymptomer
OM0K641DK.book Page 662 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

7088-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Hvis bilen er overophedet
lViseren i temperaturmåleren for kølervæske ( S. 140) bevæger
sig op i det røde område, eller bi len mister motorkraft. (Bilens
hastighed øges for eksempel ikke).
l Der kommer damp op af kølerhjelmen.
Stands bilen et sikkert sted, sluk for airconditionsys temet, og stands
derefter motoren.
Hvis der er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen, når dampen er stilnet af.
Hvis der ikke er damp:
Løft forsigtigt motorhjelmen.
Kontrollér slanger og køler for lækage, når motoren er kølet til-
strækkelig af.
Køler
Køleventilator
Ved tab af større mængder
kølervæske skal du straks kon-
takte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk.
Følgende kan betyde, at bilen er overophedet.
Afhjælpning
1
2
3
1
2
OM0K641DK.book Page 708 Monday, February 22, 2021 1:35 PM