engine TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3174-2. Kørselsprocedurer
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nNår du starter motoren
Sid altid på førersædet, når du starter motoren. Træd under ingen omstæn-
digheder på speederen, mens du starter motoren.
Det kan forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
n Forsigtighedsregel under kørslen
Hvis motoren stopper, mens bilen er i bevægelse, skal du undlade at låse
eller åbne dørene, indtil bilen er standset helt på sikker vis. Hvis ratlåsen
aktiveres i et sådant tilfælde, kan der ske et uheld, som medfører død\
eller
alvorlige kvæstelser.
n Sådan stopper du motoren i en nødsituation
l Hvis du skal stoppe motoren i en nødsituation, mens du kører bilen\
, skal
du holde tændingskontakten nede i mere end 2 sekunder eller trykke kort-
varigt på den 3 eller flere gange efter hinanden. ( S. 655)
Men du må ikke trykke på tændingskontakten, mens du kører, med mindre
der foreligger en nødsituation. Hvis der trykkes på tændingskontakten,
mens bilen kører, vises advarselsmeddelelsen "Push and hold engine
switch for emergency stop" på multi-informationsdisplayet, og der lyder en
summer. Hvis der slukkes for motoren under kørsel, kan du stadig styre og
bremse bilen, men servoen til begge systemer vil være slået fra. Det bliver
derfor sværere at styre og bremse, og du bør holde ind til siden, så snart
det er muligt.
l Motoren startes igen, efter tændingskontakten har været slået fra, ved at
flytte gearvælgeren til N (automatisk transmission) eller træde koblingen
ned (manuel transmission) og derefter trykke på tændingskontakten.
OM0K641DK.book Page 317 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6047-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
nAdvarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet, skal
den relevante fejlafhjælpningsprocedure følges.
*1: Brug den mulige distance som en reference. Den mulige distance, der
vises kan være forskellig fra den faktiske køredistance afhængig af påfyld-
ningsmetoden, kørselsforholdene og -omgivelserne. ( S. 602)
*2: Hovedadvarselslampen tændes, og summeren svarende til advarselsmed-
delelsen lyder.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
"AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2.400 km See
Owner’s Manual"
*1
Når der skal påfyldes AdBlue™
 AdBlue™ påfyldes hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue See Owner’s Manual"
*1, 2
Når der skal påfyldes AdBlue™Hvis den viste kørselsafstand over-
skrides, kan motoren ikke startes
igen.
 AdBlue™ påfyldes omgående hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue empty Unable to
Restart Engine Fill up AdBlue See Owner’s Manual"
*2
Når der skal påfyldes AdBlue™
 Hvis motoren stoppes, kan den ikke
startes igen.
Kør straks ind til en autoriseret
Toyota-forhandler eller -reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, uden
at standse motoren.
BEMÆRK
nNår AdBlue™-niveauet er lavt
Når der ikke er AdBlue™ på bilen, kan motoren ikke startes.
Sørg for at få påfyldt AdBlue™ hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk, før tanken er helt tom.
OM0K641DK.book Page 604 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6768-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DKn
Hvis "Differential oil temp high Shift to 2WD mode Cooling time requi-
red" eller "Differential oil temp high Cooling time required" vises
Temperaturen i differentialeolien er for høj.
Drej kontakten til forhjulstræk til H2, og sænk bilens hastighed, eller stop
bilen på et sikkert sted. ( S. 424)
n Hvis "Engine oil level low Add or replace" vises
Motoroliestanden er lav. (Denne meddelelse vises muligvis, hvis bilen står på
en skråning. Kør bilen til et vandret underlag, og kontrollér, om meddelelsen
slukker).
Tjek motoroliestanden, og påfyld eller udskift olie, hvis det er påkrævet.
( S. 581)
n Hvis "Power turned off to save battery" vises
Strømmen blev slået fra af den automatiske slukkefunktion.
Næste gang du starter motoren, skal du øge motoromdrejningerne en smule
og opretholde dette omdrejningsniveau i ca. 5 minutter for at genoplade bat-
teriet.
n Hvis "DPF full Manual regeneration required See owner’s manual" vises
Det opsamlede materiale i filteret skal regenereres. ( S. 464)
n Hvis "DPF regeneration in progress" vises
Regenerering foretages automatisk af DPF-systemet.
(S. 463)
n Hvis der vises en meddelelse, der angiver, at der er fejl på frontkameraet
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 366, 664)
l PCS (pre-collision-system)
*
lLDA (advarsel om vejbaneskift med antislingrefunktion)*
lRSA (oplysninger på færdselstavler)*
lDynamisk fartpilot med radar*
*
: Hvis monteret
n Hvis der vises en meddelelse om, at betjening af gearvælgeren er nød-
vendig
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning af gearvælge-
ren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal du følge instrukserne i med-
delelsen og flytte gearvælgeren.
OM0K641DK.book Page 676 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6778-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
nHvis "See owner’s manual" vises
lHvis nedenstående meddelelser vises, skal de tilhørende instruktioner føl-
ges.
• "Transmission fluid temp high" ( S. 325)
• "Water accumulation in fuel filter" ( S. 601)
• "AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2.400 km" ( S. 604)
• "AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue" ( S. 604)
• "AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue" ( S. 604)
l Hvis "Smart Entry & Start System malfunction" vises, kan der være en \
fejl.
Bilen skal straks efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis "Oil Pressure Low Stop in a Safe Place" vises, kan der være en fejl.
Stands omgående bilen et sikkert sted, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler eller -reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
n Hvis "Radar Cruise Control Temporarily Unavailable See Owner’s
Manual" vises
Den dynamiske fartpilot med radar er deak tiveret midlertidigt, eller indtil det
problem, meddelelsen angiver, er løst. (Årsager og afhjælpning: S. 366)
n Hvis "Radar Cruise Control Unavailable" vises
Den dynamiske fartpilot med radar kan midlertidigt ikke anvendes. Brug
systemet, når det igen bliver tilgængeligt.
n Hvis "Kontakt forhandleren" vises
Der er en fejl i det system eller den komponent, der vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Bilen skal straks efterses hos en autoriser et Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af omgivende støj
eller lyd fra audiosystemet.
OM0K641DK.book Page 677 Monday, February 22, 2021 1:35 PM