display TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

6678-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
(Blinker eller lyser)
Advarselslampe for brændstofsystem
(advarselssummer)
*5 (hvis monteret)
Hvis lampen blinker, har mængden af vand, der har sam-
let sig i brændstoffiltret, nået det angivne niveau.
 S. 601
Hvis lampen lyser, skal brændstoffilteret udskiftes.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
(Blinker eller lyser)
Advarselslampe for bremsesystem*1 (hvis monteret)
Hvis advarselslampen lyser, angiver det, at der trædes
samtidigt på speederen og bremsen ( S. 283)
 Slip speederen, og træd langsomt ned på bremsepe-
dalen.
Hvis lampen blinker, angiver det, at der er en fejl i bremse-
prioriteringssystemet.
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Indikator for fartpilot*6 (hvis monteret)
Angiver en fejlfunktion i fartpilotsystemet
 S. 412
(Blinker eller
lyser)
PCS-advarselslampe (hvis monteret)
Når der lyder en summer samtidigt:
Angiver, at der er opstået en fejlfunktion i PCS (pre-colli-
sion-system).
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Når en summer ikke lyder:
PCS-systemet (pre-collision-system) er midlertidigt util-
gængeligt. Afhjælpning kan være nødvendig.
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 366, 673)
PCS-advarselslampen lyser, hvis PCS-systemet (pre-
crash-sikkerhedssystem) eller VSC-systemet (antiudskrid-
ningssystem) er deaktiveret.
 S. 378
Advarsels-
lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K641DK.book Page 667 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6688-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
(Gul)
LDA-indikator (advarselssummer) (hvis monteret)
Angiver en fejl i LDA-systemet (advarsel om vejbaneskift
med antislingrefunktion)
 Følg de instruktioner, de r vises på multi-informati-
onsdisplayet. ( S. 389)
Advarselslampe for åben dør (advarselssummer)*1, 7
(hvis monteret)
Angiver, at en dør ikke er helt lukket
 Sørg for, at alle døre er lukkede.
(Blinker eller
lyser)
Advarselslampe for førere ns og forsædepassagerens
sikkerhedssele (advarselssummer)
*8
Minder føreren og forsædepassageren om at spænde sik-
kerhedsselen.
 Spænd sikkerhedsselen.
(Blinker eller
lyser)
Indikatorer for bagsædepassagerernes sikkerhedsseler
(advarselssummer)
*9 (hvis monteret)
Minder bagsædepassagererne om at spænde sikkerheds-
selen
 Spænd sikkerhedsselen.
Advarselslampe for lav brændstofstand
Angiver, at den resterende brændstofmængde er ca.
12,0 l eller mindre
 Tank bilen op.
Advarselslampe for lav moto roliestand (hvis monteret)
Angiver, at motoroliestanden er for lav. (Advarselslampen
kan lyse, hvis bilen stoppes på en hældning. Kør bilen til
et vandret underlag, og kontrollér, om lampen slukkes).
 Tjek motoroliestanden, og hæld olie på, hvis det er
påkrævet.
(Blinker eller
lyser)
Hovedadvarselslampe (advarselssummer)
(hvis monteret)
Summeren høres, og advarselslampen tændes og blinker
for at vise, at hovedadvarselssystemet har opdaget en fejl.
 S. 673
(Blinker)
Stop & Start-deaktiveringsin dikator (hvis monteret)
Angiver en fejl i Stop & Start-systemet
(Indikatoren for deaktivering af Stop & Start-systemet
lyser, når systemet deaktiveres: S. 439)
 Få straks bilen efterset hos en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Advarsels- lampeAdvarselslampe/beskrivelse/handlinger
OM0K641DK.book Page 668 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6708-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
*1: Biler med multi-informationsdisplay: Der vises en indikator på multi-infor-mationsdisplayet.
*2: Summeren lyder, når bilen opnår en hastighed på mindst 5 km/t.
*3: Sæt farten ned, indtil lampen slukkes.
*4: Summeren lyder, hvis differentialeoliens temperatur er for høj, og det ernødvendigt at dreje indstillingsknappen for forhjulstræk til H2.
*5: Summeren lyder samtidig med at advarselslampen blinker.
*6: Lamperne lyser gult.
*7: Advarselssummeren for åben dør lyder, når bilen opnår en hastighed påmindst 5 km/t.
*8: Advarselssummeren for førerens og forsædepassagerens sikkerhedsselelyder for at gøre opmærksom på, at førerens eller forsædepassagerens
sikkerhedssele ikke er spændt. Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder sum-
meren i intervaller i et stykke tid, efter bilen er nået op på en bestemt
hastighed.
*9: Modeller fremstillet i Sydafrika*10:
Advarselssummeren for sikkerhedssele r på bagsædet lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt.
Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren i intervaller i et stykke tid,
efter bilen er nået op på en bestemt hastighed.
Modeller fremstillet i Thailand
*10:
Advarselssummeren for sikkerhedssele r på bagsædet lyder for at gøre
bagsædepassageren opmærksom på, at sikkerhedsselen ikke er spændt.
Hvis sikkerhedsselen løsnes, lyder summeren intermitterende i et stykke
tid, efter at sikkerhedsselen er spændt og løsnet, og bilen har nået en
bestemt hastighed.
*10: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model.
(S. 12)
*11: Advarselssummeren for aktiveret parkeringsbremse lyder, hvis bilen kører
med mindst ca. 5 km/t.
OM0K641DK.book Page 670 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6728-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nHvis en advarselslampe lyser, eller en advarselssummer lyder, når der
vises en advarselsmeddelelse på mu lti-informationsdisplayet (biler
med multi-informationsdisplay)
Læs og følg meddelelsen på multi-informationsdisplayet. Hvis du ikke gør
dette, kan det medføre død eller alvorlige kvæstelser.
n Hvis både ABS- og bremsesystem-a dvarselslampen bliver ved med at
lyse
Stands straks bilen på et sted, hvor det er sikkert, og kontakt en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Bilen vil være
meget ustabil, når der bremses, og ABS-systemet kan svigte, hvilket kan
forårsage en ulykke med død eller alvorlige kvæstelser til følge.
BEMÆRK
n Hvis fejlindikatorlampen tændes, når ladetrykket i turboladeren er
unormalt højt (dieselmotor)
Undlad at køre med høj hastighed eller gasse op, selv efter at lam\
pen sluk-
kes.
n Hvis brændstofsystemets advarselslys tændes (dieselmotor)
Der må aldrig køres i bilen, mens advarselslampen blinker. Fortsat kørsel
med vand i brændstoffiltret ødel ægger brændstofindsprøjtningspumpen.
OM0K641DK.book Page 672 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6738-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Hvis der vises en advarselsmeddelelse
Hovedadvarselslampe
Hovedadvarselslampen vil også
tænde eller blinke som tegn på, at
der er en advarselsmeddelelse på
multi-informationsdisplayet.
Multi-informationsdisplay
Håndteringsmetode
Følg instruktionerne i meddelelsen
på multi-informationsdisplayet.
Hvis en af advarselsmeddelelserne vises igen, når du har udført
nedenstående handlinger, skal du kontakte en autoriseret Toyota-for-
handler/-reparatør eller an dre kvalificerede fagfolk.
: Hvis monteret
Multi-informationsdisplayet viser advarsler om fejl i systemet,
funktioner, der ikke udføres korrekt, samt meddelelser, der angi-
ver behov for vedligeholdelse. Afhjælp fejlene iht. den viste
meddelelse.
1
2
3
OM0K641DK.book Page 673 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6748-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
Advarselslamperne og advarselssummerne fungerer som følger iht.
indholdet af meddelelsen. Hvis en meddelelse angiver behov for efter-
syn hos en forhandler, skal du omgående kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
*: Der lyder en summer, første gang en meddelelse vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Meddelelser og advarsler
System-
advarsels-
lampeAdvarsels-summer
*Advarsel
Lyser Lyser Lyder Angiver en vigtig situation, som fx at et
kørselsrelateret system er fejlbehæf-
tet, eller at der er risiko for en farlig situ-
ation, hvis fejlen ikke afhjælpes
Lyser–Lyder
–Lyser eller
blinkerLyder
Angiver en vigtigt situation – fx om fejl i
de systemer, der vises på multi-infor-
mationsdisplayet
Blinker–Lyder
Angiver en situation – som fx at der kan
opstå skader på bilen eller en farlig
situation
Lyser–Lyder ikke
Angiver en tilstand – fx fejl i elektriske
komponenter eller de res tilstand eller
angiver, at der er behov for vedligehol-
delse
Blinker–Lyder ikke
Angiver en situation – fx at en funktion
er blevet udført ukorrekt eller angiver,
hvordan en funktion skal udføres kor-
rekt
OM0K641DK.book Page 674 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6768-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DKn
Hvis "Differential oil temp high Shift to 2WD mode Cooling time requi-
red" eller "Differential oil temp high Cooling time required" vises
Temperaturen i differentialeolien er for høj.
Drej kontakten til forhjulstræk til H2, og sænk bilens hastighed, eller stop
bilen på et sikkert sted. ( S. 424)
n Hvis "Engine oil level low Add or replace" vises
Motoroliestanden er lav. (Denne meddelelse vises muligvis, hvis bilen står på
en skråning. Kør bilen til et vandret underlag, og kontrollér, om meddelelsen
slukker).
Tjek motoroliestanden, og påfyld eller udskift olie, hvis det er påkrævet.
( S. 581)
n Hvis "Power turned off to save battery" vises
Strømmen blev slået fra af den automatiske slukkefunktion.
Næste gang du starter motoren, skal du øge motoromdrejningerne en smule
og opretholde dette omdrejningsniveau i ca. 5 minutter for at genoplade bat-
teriet.
n Hvis "DPF full Manual regeneration required See owner’s manual" vises
Det opsamlede materiale i filteret skal regenereres. ( S. 464)
n Hvis "DPF regeneration in progress" vises
Regenerering foretages automatisk af DPF-systemet.
(S. 463)
n Hvis der vises en meddelelse, der angiver, at der er fejl på frontkameraet
Følgende systemer kan være afbrudt, indtil det problem, meddelelsen
omhandler, er løst. ( S. 366, 664)
l PCS (pre-collision-system)
*
lLDA (advarsel om vejbaneskift med antislingrefunktion)*
lRSA (oplysninger på færdselstavler)*
lDynamisk fartpilot med radar*
*
: Hvis monteret
n Hvis der vises en meddelelse om, at betjening af gearvælgeren er nød-
vendig
For at undgå, at der vælges forkert gearposition, eller bilen bevæger sig
uventet, kan der blive vist en meddelelse med krav om flytning af gearvælge-
ren på multi-informationsdisplayet. I så fald skal du følge instrukserne i med-
delelsen og flytte gearvælgeren.
OM0K641DK.book Page 676 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6778-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
nHvis "See owner’s manual" vises
lHvis nedenstående meddelelser vises, skal de tilhørende instruktioner føl-
ges.
• "Transmission fluid temp high" ( S. 325)
• "Water accumulation in fuel filter" ( S. 601)
• "AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2.400 km" ( S. 604)
• "AdBlue level Low No start in 800 km Top up AdBlue" ( S. 604)
• "AdBlue empty Unable to Restart Engine Fill up AdBlue" ( S. 604)
l Hvis "Smart Entry & Start System malfunction" vises, kan der være en \
fejl.
Bilen skal straks efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk.
l Hvis "Oil Pressure Low Stop in a Safe Place" vises, kan der være en fejl.
Stands omgående bilen et sikkert sted, og kontakt en autoriseret Toyota-for-
handler eller -reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Det kan være farligt at fortsætte med at køre.
n Hvis "Radar Cruise Control Temporarily Unavailable See Owner’s
Manual" vises
Den dynamiske fartpilot med radar er deak tiveret midlertidigt, eller indtil det
problem, meddelelsen angiver, er løst. (Årsager og afhjælpning: S. 366)
n Hvis "Radar Cruise Control Unavailable" vises
Den dynamiske fartpilot med radar kan midlertidigt ikke anvendes. Brug
systemet, når det igen bliver tilgængeligt.
n Hvis "Kontakt forhandleren" vises
Der er en fejl i det system eller den komponent, der vises på multi-informati-
onsdisplayet.
Bilen skal straks efterses hos en autoriser et Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
n Advarselssummer
I nogle tilfælde høres summeren muligvis ikke på grund af omgivende støj
eller lyd fra audiosystemet.
OM0K641DK.book Page 677 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6788-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nHvis en advarselslampe lyser, eller en advarselssummer lyder, når der
vises en advarselsmeddelelse
Læs og følg meddelelsen på multi-informationsdisplayet. Hvis du ikke gør
dette, kan det medføre død eller alvorlige kvæstelser.
BEMÆRK
nSå længe advarslen for oliestand vises
Fortsat kørsel med lav motoroliestand ødelægger motoren.
n Hvis "Water accumulation in fuel filter See owner’s manual" vises
Kør aldrig i bilen, hvis advarselsmeddelelsen vises. Fortsat kørsel med
vand i brændstoffiltret ødelægger brændstofindsprøjtningspumpen.
OM0K641DK.book Page 678 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6998-2. Forholdsregler i nødsituationer
HILUX OM0K641DK
8
Hvis der opstår problemer
Automatisk transmission
Kontrollér, at gearvælgeren står på P, og træd på bremsepedalen.
Sæt området bag låseknappen
og oplåsningsknappen på den
elektroniske nøgle mod tæn-
dingskontakten.
Når den elektroniske nøgle regi-
streres, lyder der en summer, og
tændingskontakten drejer til
IGNITION ON.
Når smart-nøglen er deaktiveret i
en tilpasset indstilling, drejer tæn-
dingskontakten til "ACCESSORY".
Træd bremsepedalen helt ned.
En meddelelse, der beskriver, hvordan motoren startes, vises på multi-
informationsdisplayet.
Tryk på tændingskontakten.
Hvis motoren fortsat ikke kan starte s, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør elle r andre kvalificerede fagfolk.
Start af motoren
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 699 Monday, February 22, 2021 1:35 PM