display TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

4975-5. Brug af en ekstern enhed
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
nUSB-nøglefunktioner
lAfhængig af den USB-nøgle, der er sluttet til systemet, virker selve enheden
eventuelt ikke, og nogle funktioner er muligvis ikke til rådighed. Hvis enhe-
den ikke virker, eller en funktion ikke kan benyttes pga. en fejl (i modsætning
til en systemspecifikation), kan det eventuelt løse problemet at kob\
le enhe-
den fra og slutte den til igen.
l Hvis USB-nøglen stadig ikke virker efter dette, skal den formateres.
n Display
S. 484
n Fejlmeddelelser
Se nedenstående tabel og iværksæt de relevante foranstaltninger, hvis der
vises en fejlmeddelelse. Hvis problemet ikke løses, skal bilen efterses af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
MeddelelseÅrsag/afhjælpning
"USB ERROR" (USB-fejl)
Dette angiver, at dataene på USB-nøglen ikke
kan læses, eller at den tilsluttede USB-enhed
ikke understøttes.
"ERROR 3"Indikerer, at der kan være en fejl ved USB-
enheden.
"ERROR 4"Indikerer, at der er opstået en overstrømsfejl.
"ERROR 5"
Dette angiver, at der er opstået en kommuni-
kationsfejl i USB-nøglen, at der er en versi-
onsfejl, eller at der ikke svares, når USB-nøg-
len isættes (nummereringsfejl).
"NO MUSIC"Indikerer, at der ikke er MP3/WMA/AAC-filer
på USB-enheden.
"Hubs are not supported"Dette indikerer, at der opstår fejl ved tilslutning
til hubs.
OM0K641DK.book Page 497 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5045-6. Brug af Bluetooth®-enheder
HILUX OM0K641DK
Knappen "TUNE•SELECT"
Viser opsætningsmenuen eller
vælger elementer som fx menu og
nummer
Drej: Vælger et emne
Tryk: Indlæser det valgte emne
Funktionsknap
Knappen "POWER VOLUME"
Tryk: Aktivering/deaktivering af
audiosystemet (undtagen i håndfri
funktion: ringe op, modtage opkald
og tale i telefon)
Drej: Justering af lydstyrke
Sluk/afbryd-knap
Slukker for det håndfri telefonsystem/afslutter et opkald/afviser et opkald
Tænd/kald op-knap
Tænder for det håndfri telefonsystem/starter et opkald
Viser tilstanden på Bluetooth®-tilslutningen
Hvis "BT" ikke vises, kan Bluetooth®-audio/telefon ikke anvendes.
Display
Der vises en meddelelse, et navn, et nummer osv.
Du kan bruge mikrofonen, når du
taler i telefonen.
Den person, du taler til, kan høres
fra højttalerne.
Du skal registrere din Bluetooth®-
telefon i systemet for at benytte det
håndfri system. ( S. 509)
Audio-enhed
1
2
3
Mikrofon
4
5
6
7
OM0K641DK.book Page 504 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5055-6. Brug af Bluetooth®-enheder
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
En menu åbnes ved at trykke på knappen "TUNE•SELECT" og navi-
gere igennem menuerne ved hjælp af knappen.
"Bluetooth®"-menu
Menuliste for Bluetooth®-audio/-telefon
Første menuAnden menuTredje menuDetaljer vedr. betjeningen
"Bluetooth"
"Pairing"-
Registrering af en
Bluetooth®-enhed
(  S. 509)
"List phone"-
Liste over de
registrerede mobil-
telefoner ( S. 510)
"List audio" -
Liste over de
registrerede trans-
portable afspillere
(  S. 511)
"Passkey" -Ændring af adgangs-
nøglen ( S. 511)
"BT power" -
Indstilling af automa-
tisk tilslutning af
enheden til eller fra
( S. 512)
"Bluetooth info""Device name"
"Device address"Visning af enheds-
status ( S. 512)
"Display setting" -
Indstilling af
bekræftelses-
skærmbillede for
automatisk tilslut-
ning til eller fra
(  S. 512)
"Reset" -
Initialisering af
indstillingerne
(  S. 512)
OM0K641DK.book Page 505 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5125-7. Menuen "SETUP"
HILUX OM0K641DK
Hvis "BT power" er indstillet på ON, tilsluttes den registrerede enhed
automatisk, når tændingskontakten sættes på "ACC" (biler uden
smart-nøgle) eller ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Vælg "BT power ON" eller "BT power OFF" med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg "Bluetooth info" med knappen "TUNE•SELECT".
l Visning af enhedens navn
Vælg "Device name" med knappen "TUNE•SELECT".
l Visning af enhedens adresse
Vælg "Device address" med knappen "TUNE•SELECT".
Hvis "Display setting" er indstillet på ON, vise s tilslutningsstatus for
den transportable afspiller, når tændingskontakten sættes på "ACC"
(biler uden smart-nøgle) eller ACCESSORY (biler med smart-nøgle).
Vælg "Display setting ON" eller "Display setting OFF" med knappen
"TUNE•SELECT".
Vælg "Initialize" eller "Res et" med knappen "TUNE•SELECT".
l Initialisering af HF -lydindstillingerne
Vælg "HF sound setting" med knappen "TUNE•SELECT", og tryk
på (YES).
Nærmere oplysninger om HF-lydindstillinger: S. 516
lInitialisering af oplysninger om enheden
Vælg "Car device info" med knappen "TUNE•SELECT", og tryk på
(YES).
Automatisk tilslutning af en transportabel afspiller, bekræftelsesskærmbil-
lede for automatisk tilslutning og adgangsnøglen initialiseres.
lInitialisering af alle indstillinger
Vælg "All initialize" eller "Reset all" med knappen "TUNE•SELECT",
og tryk på (YES).
Indstilling af automatisk tils lutning af enheden til/fra
Visning af enhedsstatus
Indstilling af bekræftelsesskærmbillede for automatisk
tilslutning til/fra
Initialisering
OM0K641DK.book Page 512 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5195-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
HILUX OM0K641DK
Drej på knappen "TUNE•SELECT", eller tryk på knappen "SEEK >"
eller "< TRACK" for at gå op eller ned.
Tryk på knappen "SEEK >" eller "< TRACK", og hold den inde, indtil
der høres et bip.
Når du trykker på knappen (RPT), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Gentag nummer  Gentag album  Slået fra.
Når du trykker på knappen (RDM), skiftes der funktion i denne
rækkefølge: Tilfældig afspilning fra album  Tilfældig afspilning af alle
numre  Slået fra.
Tryk på ("BROWSE"). Afspilningslisten vises.
Drej på knappen "TUNE•SELECT" for at få vist den første mappe-/
fillisten.
Tryk på knappen for at vælge det ønskede emne.
Gentag samme fremgangsmåde for at vælge den ønskede fil.
Tryk på (BACK) for at gå tilbage til forrige skærmbillede.
Tryk på (TEXT) for at vise eller skjule albummets titel.
Hvis der er mere tekst, vises .
Tryk på (TEXT), og hold den inde, for at få vist den resterende tekst.
nBluetooth®-audiosystemfunktioner
Afhængig af hvilken transportabel afspille r der er sluttet til systemet, er nogle
funktioner muligvis ikke til rådighed.
n Display
S. 484
Valg af et nummer
Hurtig fremspoling og tilbagespoling i numre
Gentag afspilning
Afspilning i tilfældig rækkefølge
Valg af en afspilningsfunktion
Skift af visning
1
2
3
4
OM0K641DK.book Page 519 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5937-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nEfter skift af motorolie (modell er til modelkodedestination W*)
Motorolievedligeholdelsesdataene skal nulstilles. Det gøres på følgende
måde:
Skift visning på displayet til triptæller A ( S. 142), når tændingskontakten
står på "ON" (biler uden smart-nøgle) eller IGNITION ON (biler med smart-
nøgle).
Drej tændingskontakten til positionen "L OCK" (biler uden smart-nøgle) eller
slå den fra (biler med smart-nøgle).
Tryk på knappen for skift af visning mellem kilometertæller/triptæller
( S. 142), og drej tændingskontakten til "ON" (biler uden smart-nøgle)
eller IGNITION ON (biler med smart-nø gle). (Start ikke motoren, da det vil
annullere nulstillingsfunktionen). Bliv ved med at holde knappen inde i mere
end et sekund efter, at triptælleren viser "000000".
*: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model.
(S. 12)
ADVARSEL
n Brugt motorolie
l Brugt motorolie indeholder potentielt skadelige forurenende stoffer, som
kan give hudsygdomme såsom betændelse og hudkræft. Undgå derfor
langvarig og hyppig kontakt. Hvis du får brugt motorolie på huden, skal du
vaske huden grundigt med vand og sæbe.
l Bortskaf altid brugt olie og brugte oliefiltre på en sikker og miljø\
mæssigt
forsvarlig måde. Bortskaf ikke brugt olie og brugte filtre med det alminde-
lige husholdningsaffald, og hæld ikke olien i afløbet eller jorden. Kontakt
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fag-
folk, en tankstation eller forretning med autotilbehør angående genanven-
delse eller bortskaffelse.
l Hold børn på sikker afstand af brugt olie.
BEMÆRK
nSådan undgår du alvorlige motorskader
Kontrollér oliestanden regelmæssigt.
n Ved olieskift
l Pas på, at du ikke spilder motorolie på bilens dele.
l Undgå at fylde for meget olie på, da det kan beskadige motoren.
l Kontrollér oliestanden med målepinden, hver gang du har påfyldt olie.
l Kontrollér, at påfyldningsdækslet til motorolie er skruet forsvarligt fast.
1
2
3
OM0K641DK.book Page 593 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

5987-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
nFør genopladning
Under genopladningen udvikler batteriet hydrogengas, der er brændbar og
eksplosiv. Du skal derfor være opmærksom på følgende inden genopladnin-
gen:
lFrakobl stelkablet, hvis du foretager genopladning, mens batteriet sidder i
bilen.
l Kontrollér, at opladeren er slukket, når du kobler laderkablerne til og fra bat-
teriet.
n Når batteriet er genopladet/tilslu ttet igen (biler med smart-nøgle)
Motoren vil muligvis ikke starte. Følg nedenstående procedure for at initiali-
sere systemet.
Stil gearvælgeren på P (automatisk transmission), eller træd på bremsepe-
dalen, mens gearvælgeren står på N (manuel transmission).
Åbn og luk en af dørene.
Start motoren igen.
l Det er muligt, at dørene ikke kan åbnes med smart-nøglen, umiddelbart
efter at batteriet tilkobles igen. Du skal i så fald bruge den trådløse fjernbe-
tjening eller den mekaniske nøgle til at oplåse og låse dørene.
l Start motoren med tændingskontakten på "ACCESSORY". Motoren starter
muligvis ikke med tændingskontakten slået fra. Motoren vil dog fungere nor-
malt fra andet forsøg.
l Tændingskontaktens tilstand registreres af bilen. Når batteriet tilsluttes igen,
får tændingskontakten den tilstand, den var i ved frakobling af batteriet.
Husk at slukke for motoren, før batteriet frakobles. Vær ekstra forsigtig, når
du tilslutter batteriet, hvis tændingskontaktens tilstand var ukendt, før batte-
riet blev fladt.
Hvis systemet ikke starter efter flere forsøg, skal du kontakte en autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
n Hvis der vises et batterisymbol på multi-informationsdisplayet
Der er en fejl i bilen ladesystem.
Stands øjeblikkeligt bilen på et sikkert sted, og kontakt en autoriseret Toyota-
forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk. Det kan være farligt at
fortsætte med at køre.
1
2
3
OM0K641DK.book Page 598 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6017-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
Du kan selv tømme brændstoffilteret. Da det er en vanskelig proces,
anbefaler vi dog, at du får det tø mt hos en autoriseret Toyota-forhand-
ler/-reparatør eller hos andre kvalific erede fagfolk. Kontakt en autori-
seret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk,
også selvom du har valgt at tømme det selv.
Vandet i brændstoffilteret skal af tappes, hvis et af følgende sympto-
mer optræder:
Biler uden multi-informationsdisplay
Hvis brændstofsystemets advarselsl ys blinker, og der lyder en sum-
mer. ( S. 667)
Biler med multi-in formationsdisplay
Hvis "Water accumulation in fuel filter See owner’s manual" vises
på multi-informationsdispla yet, og der lyder en summer
*1.
Biler uden smart-nøgle: Drej tændingskontakten på "LOCK".
Biler med smart-nøgle: Sl å tændingskontakten fra.
Placér en lille bakke under afta pningsskruen eller aftapningsslan-
gen for at opfange vandet og eventuelt brændstof, der kommer ud.
Foretag aftapningen som vist på billedet.
Drej aftapningsskruen mod
uret 2 - 2½ omgang.
Hvis du løsner skruen mere end
det, vil vandet sive ud rundt om
aftapningsskruen.
Betjen spædepumpen, indtil
brændstoffet begynder at
løbe ud.
Spænd aftapningsskruen til med hånden efter aftapning.
*1: Modeller til modelkodedestination Tom*2
*2: Se "Tjek af bilens model", hvis du ikke er sikker på din bils model. (S. 12)
Brændstoffilter (kun dieselmotor)
1
2
3
1
2
4
OM0K641DK.book Page 601 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6037-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
7
Vedligeholdelse og pleje
nAdvarselslampe og advarselsmeddelelse for AdBlue™
Når AdBlue™-niveauet er lavt,
tændes advarselslampen for
lavt AdBlue™-niveau, og der
vises en advarselsmeddelelse
på multi-informationsdisplayet.
( S. 604)
Når den resterende distance
baseret på mængden af
AdBlue™ når ca. 2.400 km, tæn-
des lampen for lavt AdBlue™-
niveau, og der vises en advar-
selsmeddelelse.
Hvis du selv påfylder AdBlue™ i en nødsituation, er der vigtigt, at du føl-
ger de korrekte procedurer for påfyldning. ( S. 605)
OM0K641DK.book Page 603 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

6047-3. Gør det selv-vedligeholdelse
HILUX OM0K641DK
nAdvarselsmeddelelse
Hvis følgende advarselsmeddelelse vises på multi-informationsdisplayet, skal
den relevante fejlafhjælpningsprocedure følges.
*1: Brug den mulige distance som en reference. Den mulige distance, der
vises kan være forskellig fra den faktiske køredistance afhængig af påfyld-
ningsmetoden, kørselsforholdene og -omgivelserne. ( S. 602)
*2: Hovedadvarselslampen tændes, og summeren svarende til advarselsmed-
delelsen lyder.
AdvarselsmeddelelseBeskrivelse/handlinger
"AdBlue Level Low Fill up AdBlue in 2.400 km See
Owner’s Manual"
*1
Når der skal påfyldes AdBlue™
 AdBlue™ påfyldes hos en autorise-
ret Toyota-forhandler/-reparatør eller
andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue level Low No start in
800 km Top up AdBlue See Owner’s Manual"
*1, 2
Når der skal påfyldes AdBlue™Hvis den viste kørselsafstand over-
skrides, kan motoren ikke startes
igen.
 AdBlue™ påfyldes omgående hos en
autoriseret Toyota-forhandler/-repara-
tør eller andre kvalificerede fagfolk.
"AdBlue empty Unable to
Restart Engine Fill up AdBlue See Owner’s Manual"
*2
Når der skal påfyldes AdBlue™
 Hvis motoren stoppes, kan den ikke
startes igen.
Kør straks ind til en autoriseret
Toyota-forhandler eller -reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk, uden
at standse motoren.
BEMÆRK
nNår AdBlue™-niveauet er lavt
Når der ikke er AdBlue™ på bilen, kan motoren ikke startes.
Sørg for at få påfyldt AdBlue™ hos en autoriseret Toyota-forhandler/-repa-
ratør eller andre kvalificerede fagfolk, før tanken er helt tom.
OM0K641DK.book Page 604 Monday, February 22, 2021 1:35 PM