sensor TOYOTA HILUX 2021 Brugsanvisning (in Danish)

3
1
9 8 6 5
4
3
2
HILUX OM0K641DK
7
3-5. Åbning og lukning af ruderne
Elruder ...............................273
Trekantsruder (modeller med smart-kabine)...........277
4-1. Før kørsel Kørsel af bilen ....................280
Gods og bagage ................293
Kørsel med anhænger (uden trækkrog) ...............294
Kørsel med anhænger (med trækkrog) ................295
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ...........308
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............311
Automatisk transmission ....319
Manuel transmission ..........326
Kontaktarm til blinklys ........333
Parkeringsbremse..............334
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt..........................335
Kontakt til tågelygte ...........342
Forrudeviskere og -vasker ........................345
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............348 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (pre-collision-system) ...... 368
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion) .......... 379
RSA (oplysninger på færdselstavler) ........... 390
Dynamisk fartpilot med radar........................ 396
Fartpilot ............................. 412
Toyota parkerings- hjælpsensor .................... 416
Firehjulstræk ..................... 424
Bagdifferentiale- spærring .......................... 434
Stop & Start-system .......... 438
Systemer til sikker og let kørsel .................... 448
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke .................. 457
AUTO LSD ........................ 460
DPF (dieselpartikelfilter) .......... 462
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............ 467
5-1. Grundlæggende betjening
Typer af audiosystemer..... 472
Betjening vha. audioknapperne
på rattet ........................... 473
AUX-indgang/USB-port ..... 475
4Kørsel
5Audiosystem
OM0K641DK.book Page 3 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

20Billedindeks
HILUX OM0K641DK
nKontakter (venstrestyrede biler)
Elrudekontakter*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
Kontakt til låsning af elruder
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kontakt til dørlås
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Knapper til sidespejle
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*1 . . . . . . . . . . . S. 416
Kontakt til tilskudsvarmer
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538, 546
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Kontakt til DPF-system
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K641DK.book Page 20 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

28Billedindeks
HILUX OM0K641DK
nKontakter (højrestyrede biler)
Elrudekontakter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 273
Kontakt til låsning af elruder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 274
Kontakt til dørlås . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 198
Knapper til sidespejle
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 270
Kontakt til Toyota-parkeringshjælpsensor
*1 . . . . . . . . . . . S. 416
Kontakt til tilskudsvarmer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 538, 546
Kontakt til manuel lygtejustering
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 337
Kontakt til DPF-system . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S. 462
1
2
3
4
5
6
7
8
OM0K641DK.book Page 28 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

441-1. Sikker brug
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nNår der er børn i bilen
 S. 92
n Selestrammere
l Undlad at lægge ting som fx en pude på passagersædet. Dette vil sprede
passagerens vægt, hvorved sensoren forhindres i at registrere passage-
rens vægt korrekt. Som følge heraf kan det ske, at selestrammeren til for-
sædepassagerens sæde ikke aktiveres i tilfælde af en kollision.
l Hvis selestrammeren er blevet aktiveret, tændes SRS-advarselslampen.
Hvis dette sker, kan sikkerhedsselen ikke bruges igen, men skal udskiftes
hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede
fagfolk.
n Justerbart selefæste (hvis monteret)
Kontrollér altid, at skulderselen sidder over midten af din skulder. Selen skal
sidde sådan, at den ikke er for tæt på din hals, men heller ikke glider ned af
skulderen. Hvis skulderselen ikke sidder rigtigt, giver den en ringere beskyt-
telse ved ulykker, hvilket kan medføre død eller alvorlige kvæstelser ved en
pludselig opbremsning, en pludselig undvigemanøvre eller en ulykke.
( S. 41)
n Beskadigelse og slid på sikkerhedsseler
l Pas på ikke at beskadige sikkerhedsselerne ved at lade selen, låsetungen
eller spændet komme i klemme i døren.
l Efterse selesystemet regelmæssigt. Kontrollér for flænger, trævler og løse
dele. Hvis selen er beskadiget, må den ikke bruges, men skal udskiftes.
En beskadiget sikkerhedssele kan ikke beskytte brugeren mod død eller
alvorlige kvæstelser.
l Sørg for, at selen og låsetungen er låst, og at selen ikke er snoet.
Kontakt omgående en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre
kvalificerede fagfolk, hvis sikkerhedsselen ikke fungerer korrekt.
l Udskift sædearrangementet, inklusive selerne, hvis bilen har været invol-
veret i et alvorligt færdselsuheld - også selvom der ikke er nogen synlig
skade.
l Forsøg ikke selv at montere, afmontere, ændre, adskille eller kassere sik-
kerhedsselerne. Eventuelle nødvendige reparationer skal udføres af en
autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
Forkert håndtering kan føre til ukorrekt funktion.
OM0K641DK.book Page 44 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

461-1. Sikker brug
HILUX OM0K641DK
SRS-airbagsystemets komponenter
Sensorer for frontal påkørsel
Klassificeringssystem for
personer på passagersædet
(computer og sensorer)
(hvis monteret)
Indikatoren "PASSENGER
AIR BAG" (hvis monteret)
Kontakt til manuel til-/frakobling
af airbag (hvis monteret)
Forsædeairbag
Sensorer for påkørsel fra siden
(fordør) (hvis monteret)
Selestrammere og
kraftbegrænsere
(hvis monteret)Sikkerhedssensor (for)
(hvis monteret)
Sideairbags (hvis monteret)
Gardinairbags (hvis monteret)
Sensorer for påkørsel fra
siden (bagtil) (hvis monteret)
SRS-advarselslampe
Førerairbag
Knæairbag i førersiden
(hvis monteret)
Airbaggens styreenhed1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
OM0K641DK.book Page 46 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

501-1. Sikker brug
HILUX OM0K641DK
ADVARSEL
nSikkerhedsforanstaltninger vedrørende SRS-airbaggene
l Biler med SRS-side- og -gardinairbags: Hæng ikke klædebøjler eller andre
hårde genstande på jakkeknagerne. Alle sådanne genstande kan blive for-
vandlet til projektiler og forårsage død eller alvorlige kvæstelser, hvis SRS-
gardinairbaggene udløses.
l Biler med SRS-knæairbag i førersiden: Hvis vinylovertrækket er sat på i
områder, hvor SRS-knæairbaggen udløses, skal du fjerne det.
l Biler med SRS-side- og -gardinairbag s: Brug ikke sædetilbehør, som dæk-
ker de dele, hvor SRS-sideairbagge ne udløses, da det kan påvirke udløs-
ningen af SRS-airbaggene. Dette tilbehø r kan forhindre korrekt aktivering af
sideairbaggene, sætte systemet ud af funktion eller medføre, at sideairbag-
gene udløses uden årsag, med død eller alvorlig tilskadekomst til følge.
l Slå ikke på og brug ikke stor kraft mod det område, som indeholder SRS-
airbagkompon enterne.
Det kan forårsage fejlfunktion på SRS-airbaggene.
l Rør ikke ved airbagkomponenter, umiddelbart efter at SRS-airbaggene er
udløst. Delene kan være meget varme.
l Hvis det bliver vanskeligt at trække vejret, efter at SRS-airbaggene er
udløst: Åbn en dør eller rude for at få frisk luft ind, eller forlad bilen, hvis det
er sikkert at gøre det. Vask eventuelle rester fra airbagudløsningen af så
hurtigt som muligt for at forebygge hudirritation.
l Biler med SRS-side- og -gardinairbags : Hvis de områder, hvor SRS-airbag-
gene er placeret, fx ratpladen og front- og bagstolpepolstringen, er beskadi-
get eller revnet, skal de udskiftes hos en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Biler uden SRS side- og gardinairbags: Hvis de områder, hvor SRS-airbag-
gene er placeret, fx ratpladen, er beskadiget eller revnet, skal de udskiftes hos
en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Biler med klassificeringssystem for personer på passagersædet: Undlad at
lægge ting som fx en pude på passagersædet. Dette vil sprede passage-
rens vægt, hvorved sensoren forhindres i at registrere passagerens vægt
korrekt. Hvis det sker, vil SRS-frontairba ggene muligvis ikke blive udløst i til-
fælde af en kollision.
l Biler uden smart-nøgle: Fastgør ikke
tunge, skarpe eller hårde genstande
som fx andre nøgler eller tilbehør til nøg-
len. Disse genstande kan hæmme
oppustningen af SRS-knæairbaggen
(hvis monteret) eller blive slynget ind i
førersædet af kraften fra den udløsende
airbag og på den måde udgøre en fare.
OM0K641DK.book Page 50 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

1482. Instrumentgruppe
HILUX OM0K641DKn
Tomgangsstop (hvis monteret)
Viser den totale tomgangsstoptid
(motorens stoptid via Stop &
Start-systemet) efter nulstilli ng og start af motoren. (S. 443)
nVisning af zone for miljøvenlig kørsel
Viser zone for miljøvenlig kørsel og aktuel andel af miljøvenlig kør-
sel baseret på acceleration. ( S. 138)
nScore for miljøvenlig kørsel
Viser det samlede tal for miljøvenlig kørsel, så føreren kan forbedre
sin miljøvenlige kørestil. ( S. 151)
nMiljøbesparelse
Viser en sammenligning af brændstofforbrug, det gennemsnitlige
brændstofforbrug efter nulstilli ng og omkostninger til forbrugt
brændstof. ( S. 152)
nSpeedometervisning
Viser bilens hastighed.
nStyrevinkel
Viser fordækkenes retning.
Dækretningen vises i tre faser for både venstre og højre dæk i henhold
til dets vinkel.
Når Toyota-parkeringshjælpsensoren ( S. 416) er aktiveret (hvis mon-
teret), eller en dør ikke er helt lukket, vises de relaterede oplysninger
med angivelse af fordækkenes retning.
Hvis batteripolen afbrydes og tilsluttes, kan visningen blive midlertidigt
afbrudt. Når bilen har kørt i et stykke tid, aktiveres visningen.
OM0K641DK.book Page 148 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

2693-4. Indstilling af rat og spejle
3
Betjening af hver enkelt komponent
HILUX OM0K641DK
Bakspejl med automatisk nedblænding
Det genspejlede lys reduceres automatisk i forhold til lysstyrken i lyg-
terne på bagvedkørende biler.
Ændring af funktionstilstand for
den automatiske nedblændings-
funktion
TIL/FRA
Indikatoren lyser, når den automa-
tisk nedblændingsfunktion er slået
til.
Funktionen stilles på ON, hver
gang tændingskontakten stilles i
positionen "ON" (biler uden smart-
nøgle) eller IGNITION ON (biler
med smart-nøgle).
Funktionen kan slås fra ved at trykke på knappen. (Indikatoren slukker
også).
n Sådan forhindrer du sensorfejl (bil er med bakspejl med automatisk ned-
blænding)
Indikator
For at sikre at sensorerne fungerer kor-
rekt, må du hverken berøre eller tildække
dem.
ADVARSEL
Undlad at indstille bakspejlet under kørslen.
Du kan miste herredømmet over bilen og forårsage en ulykke med dø\
dsfald
eller alvorlige kvæstelser til følge.
OM0K641DK.book Page 269 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

279
4Kørsel
HILUX OM0K641DK4-1. Før kørsel
Kørsel af bilen.................... 280
Gods og bagage ................ 293
Kørsel med anhænger (uden trækkrog) ............... 294
Kørsel med anhænger (med trækkrog) ................ 295
4-2. Kørselsprocedurer Tændingskontakt (biler uden smart-nøgle) ........... 308
Tændingskontakt (biler med smart-nøgle) ............ 311
Automatisk transmission.... 319
Manuel transmission.......... 326
Kontaktarm til blinklys ........ 333
Parkeringsbremse ............. 334
4-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
Lyskontakt ......................... 335
Kontakt til tågelygte ........... 342
Forrudeviskere og -vasker ........................ 345
4-4. Optankning Åbning af brændstofdækslet ............ 348 4-5. Brug af systemer til
sikker og let kørsel
Toyota Safety Sense ......... 353
PCS (pre-collision-system) ...... 368
LDA (advarsel om vejbaneskift med
antislingrefunktion) .......... 379
RSA (oplysninger på færdselstavler) ............ 390
Dynamisk fartpilot med radar ........................ 396
Fartpilot .............................. 412
Toyota parkerings- hjælpsensor ..................... 416
Firehjulstræk ...................... 424
Bagdifferentiale- spærring .......................... 434
Stop & Start-system ........... 438
Systemer til sikker og let kørsel ..................... 448
Hjælpesystem til kørsel ned ad bakke ................... 457
AUTO LSD ......................... 460
DPF (dieselpartikelfilter) .......... 462
4-6. Køretips Tips til vinterkørsel ............. 467
OM0K641DK.book Page 279 Monday, February 22, 2021 1:35 PM

3394-3. Betjening af lygter og vinduesviskere
4
Kørsel
HILUX OM0K641DK
Dette system lader forlygterne og positionslyset foran være tændt i 30
sekunder, efter at tændingskontakten er sat på "LOCK" (biler uden
smart-nøgle) eller slået fra (biler med smart-nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv og slip den, mens lyskontak-
ten er på eller , efter at
tændingskontakten er drejet til
"LOCK" (biler uden smart-nøgle)
eller er slået fra (biler med smart-
nøgle).
Træk kontaktarmen ind mod dig
selv, og slip den igen for at slukke
lyset.
n Kørelys (hvis monteret)
For at gøre bilen mere synlig for andre bilister ved kørsel om dagen tændes
kørelyset automatisk, hver gang motoren startes, og parkeringsbremsen
slækkes, når lyskontakten er slukket eller står på . (Lyser kraftigere end
positionslyset foran). Kørelyset er ikke beregnet til natkørsel.
n Lyssensor (hvis monteret)
"Følg mig hjem"-system (hvis monteret)
Denne sensor fungerer ikke korrekt, hvis
der placeres en genstand på sensoren,
eller hvis der sidder noget på forruden,
der blokerer for sensoren.
Hvis du gør det, forstyrres sensorens regi-
strering af baggrundslyset, hvilket kan
betyde, at det automatiske forlygtesystem
ikke længere virker.
OM0K641DK.book Page 339 Monday, February 22, 2021 1:35 PM