lock TOYOTA HILUX 2021 Bruksanvisningar (in Swedish)

3. Ta bort det urladdade batteriet.
Sätt in ett nytt batteri med "+"-polen
uppåt.
Använd ett litiumbatteri
Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: CR1620 Modeller med
elektroniskt lås- och startsystem:
CR2032
• Batterier kan köpas hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller auktoriserad Toyota-verkstad
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning, eller i butiker som säljer
elektrisk utrustning eller kameror.
• Använd endast samma eller likvärdigt
batteri som rekommenderas av
tillverkaren.
• Använda batterier ska avyttras i
enlighet med lokal lagstiftning.Om nyckelns batteri är urladdat
Följande symptom kan uppstå:
• Det elektroniska lås- och
startsystemet (i förekommande fall)
och fjärrkontrollen fungerar inte på
rätt sätt.
• Räckvidden är begränsad.
VARNING!
Batteri, säkerhetsanvisningar
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Batteriet får inte sväljas. Det kan
orsaka kemiska brännskador.
• Ett knappcellsbatteri eller
knappbatteri används i den
elektroniska nyckeln. Om ett batteri
sväljs kan det orsaka svåra kemiska
brännskador på bara två timmar och
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
• Håll nya och borttagna batterier
utom räckhåll för barn.
•
Om locket inte kan stängas ordentligt
ska du sluta använda den elektroniska
nyckeln och förvara den på en plats
utom räckhåll för barn. Kontakta
sedan en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer.
•Om du av misstag sväljer ett batteri
eller stoppar in ett batteri i kroppen
ska du omedelbart uppsöka läkarvård.
Förhindra batteriexplosion eller att
brännbar vätska eller gas läcker ut
• Byt batteriet mot ett nytt batteri av
samma typ. Om fel typ av batteri
används kan det explodera.
• Batterier får inte utsättas för extremt
lågt tryck på grund av hög altitud
eller extremt höga temperaturer.
• Du ska aldrig bränna, ha sönder eller
skära i ett batteri.
7.3 Arbeten du kan göra själv
317
7
Underhåll och skötsel

OBSERVERA
För normal funktion efter batteribyte
Observera följande
säkerhetsanvisningar för att undvika
olyckor:
• Arbeta alltid med torra händer. Fukt
kan orsaka rost i batteriet.
• Rör inte eller flytta inte andra delar i
fjärrkontrollen.
• Böj inte någon av batteriets poler.
7.3.9 Kontroll och byte av
säkringar
Om en elektrisk komponent inte
fungerar kan en säkring ha gått. Utför i
så fall en kontroll och byt säkring vid
behov.
1. Modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem: Vrid tändningslåset till
”LOCK”-läge.
Modeller med elektroniskt lås- och
startsystem: Tryck startknappen till
avstängt läge.
2. Öppna locket till säkringsboxen.
I motorrummetTryck in fliken och dra i spärren, lyft av
locket.
Under instrumentpanelen
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort locket.
Under instrumentpanelen (högerstyrda
bilar)
Ta bort kåpan (i förekommande fall).
7.3 Arbeten du kan göra själv
318

Ta bort locket.
Bakom instrumentpanelen
(vänsterstyrda bilar)
Ta bort handskfacket (→Sid. 314), och
ta bort locket.
Bakom instrumentpanelen (högerstyrda
bilar)
Ta bort handskfacket (→Sid. 314), och
ta bort locket.
Under sidopanelenTa bort tröskelplåten vid förardörren
(vänsterstyrda modeller) eller
tröskelplåten vid
framsätespassagerarens dörr
(högerstyrda modeller).
Ta bort muttern och sidopanelen.
3. Ta bort säkringen.
Endast säkringar av typ A kan tas bort
med hjälp av utdragningsverktyget.
7.3 Arbeten du kan göra själv
319
7
Underhåll och skötsel

4. Kontrollera om säkringen är trasig.
1Normal säkring
2Avbränd säkring
Typ A, B, C och D: Byt säkringen mot en
ny med motsvarande amperetal.
Amperetalet finns angivet på
säkringsboxens lock.
Typ E: Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
Ty p A
Ty p B
Ty p CTy p D
Ty p E
Efter byte av säkring
• Om lamporna inte tänds även när
säkringen har bytts kan glödlampan
behöva bytas. (→Sid. 321)
• Om säkringen går sönder igen ska du
låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
Om någon krets är överbelastad
Säkringarna är avsedda att gå sönder för
att skydda kabelstammen från skada.
VARNING!
Förhindra systemfel och bilbrand
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan orsaka skador på bilen och
eventuellt brand eller personskador.
7.3 Arbeten du kan göra själv
320

Situationer när en återförsäljare måste
kontaktas före bogsering
Följande kan tyda på fel i växellådan.
Innan bogseringen, kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
• Motorn är igång men bilen rör sig inte.
• Bilen ger ifrån sig ovanliga ljud.
Bogsering hängande i kedja
Bogsera inte bilen hängande i en vajer
eller kedja. Det kan skada karossen.
Bärgningsbil med hjullyft
Framifrån
Använd en rullvagn under bakhjulen.Bakifrån
Använd en rullvagn under framhjulen.
Använda bärgningsbil med flak
Använd ett däcksurrningssystem när en
lastbil med öppet flak används för att
transportera bilen. Se lastbilens
instruktionsbok beträffande metoden för
däcksurrning.
I syfte att dämpa bilens rörelser under
transporten ska parkeringsbromsen
ansättas och tändningslåset vridas till
läge ”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem), eller tryck
startknappen till avstängt läge (modeller
med elektroniskt lås- och startsystem).
Bogsering i akut situation
Om det inte går att få professionell hjälp i
en akut situation kan bilen tillfälligtvis
bogseras med bogserlinor eller kedjor
som fästs i bogseröglorna. Bogsering i
akut situation bör endast utföras högst
80 km på vägar med fast underlag i högst
30 km/tim.
En förare måste finnas i den bogserade
bilen för att styra och bromsa. Bilens hjul,
axlar, drivlina, axlar, styrning och bromsar
måste vara i funktionsdugligt skick.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
340

Metod för bogsering i akut situation
1. Fäst bogservajrar eller kedjor säkert i
bogseröglorna.
Var försiktig så att du inte skadar
karossen.
2. Sätt dig i bilen som ska bogseras och
starta motorn.
Om motorn inte startar, vrid
startknappen till läge "ON" (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck den till
tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
Modeller med stopp- och startsystem:
Före bogsering av bilen, vrid
tändningslåset till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller tryck startknappen
till avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem) en
gång, starta därefter motorn.
3. Modeller med fyrhjulsdrift: Vrid
reglaget för framhjulsdrift till H2.
(→Sid. 204)
4. För växelspaken till N och lossa
parkeringsbromsen. Om växelspaken
inte kan flyttas (automatväxellåda):
→Sid. 149
Under bogsering
Om motorn inte är igång fungerar inte
servosystemen för broms och styrning.
Såväl broms som styrning kräver då
större kraft än vanligt.VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Under bogsering av bilen
Pre Runner (modeller med
tvåhjulsdrift): Bilen måste
transporteras med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med bakhjulen i kontakt med
marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas, eller en olycka kan ske på
grund av att bilen ändrat riktning.
Modeller med fyrhjulsdrift: Bilen måste
transporteras med alla fyra hjulen
upplyfta över marken. Om bilen
bogseras med hjulen i kontakt med
marken kan drivlinan och relaterade
delar skadas, och bilen kan lossna från
bogseringsfordonet.
Under bogsering
• Om bogservajrar eller kedjor används
vid bogsering ska plötsliga starter
etc., undvikas som kan belasta
bogseröglor, vajrar eller kedjor
alltför mycket. Bogseröglorna,
vajrarna eller kedjorna kan skadas,
avbrutna delar kan träffa människor
och orsaka allvarlig skada.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
341
8
Om problem uppstår

VARNING!(Fortsättning)
• Vrid inte tändningslåset till läge
”LOCK” (modeller utan elektroniskt
lås- och startsystem) eller tryck inte
startknappen till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem). Rattlåset kan vara
aktiverat så att ratten inte kan
användas.
OBSERVERA
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil med hjullyft
• Bogsera inte bilen bakifrån om
tändningslåset är i läge ”LOCK” eller
om nyckeln är borttagen (modeller
utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller om startknappen
har tryckts till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och
startsystem). Rattlåset är inte
tillräckligt starkt för att hålla
framhjulen raka.
• När bilen lyfts, se till att motsatt ände
av bilen har tillräcklig frigång till
marken under bogseringen. Utan
tillräcklig markfrigång kan bilen
skadas under bogsering.
Undvik skador på bilen när den bärgas
av en bärgningsbil hängande i kedja
Bärga inte bilen hängande i en vajer eller
kedja, varken framifrån eller bakifrån.
Undvik skador på bilen vid bogsering i
en akut situation
Fäst inte vajrar eller kedjor på
komponenter i bilens hjulupphängning.
Vid bogsering av bil utrustad med
stopp- och startsystem (i
förekommande fall)
Om bilen måste bogseras med alla
4 hjulen på marken ska följande utföras
innan den börjar bogseras för att skydda
systemet.
Vrid tändningslåset till läge ”LOCK”
(modeller utan elektroniskt lås- och
startsystem) eller till avstängt läge
(modeller med elektroniskt lås- och
OBSERVERA(Fortsättning)
startsystem). Starta sedan motorn eller
vrid tändningslåset till ”ON” (modeller
utan elektroniskt lås- och startsystem),
eller till tändningsläge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
8.2.2 Om du tycker att något är
fel
Om du noterar något av följande
symptom är din bil antagligen i behov
av justering eller reparation. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande
kvalifikationer.
Synliga symptom
• Vätskeläckage under bilen. (Det är
normalt att det droppar vatten från
luftkonditioneringen efter
användning.)
• Däcken är platta eller ojämnt slitna
• Kylarvätskans temperatur ligger
konstant över normalt värde.
Hörbara symptom
• Förändringar i avgasljudet
• Däcken tjuter onormalt vid körning i
kurvor
• Konstiga ljud från hjulupphängningen
• Knackning eller annat ljud från
motorn
Driftsmässiga symptom
• Motorn misständer, går ojämnt eller
knackar
• Märkbart minskad kraft
• Bilen drar märkbart åt ena hållet vid
bromsning
• Bilen drar åt ena hållet vid körning på
plant underlag
• Minskad bromsverkan, svampig
känsla, pedalen går nästan ned till
golvet
8.2 Åtgärder i en nödsituation
342

8.2.3 Avstängningssystem för
bränslepump (endast
bensinmotor)
Bränslepumpens avstängningssystem
stänger av bränsletillförseln till motorn
för att minimera risken för
bränsleläckage om motorn skulle
stanna eller om en krockkudde skulle
blåsas upp vid en kollision.
Följ nedanstående metod för att starta
bilen igen när systemet aktiverats.
1. Vrid tändningslåset till läge ”ACC”
eller ”LOCK” (modeller utan
elektroniskt lås- och startsystem)eller tryck startknappen till radioläge
eller avstängt läge (modeller med
elektroniskt lås- och startsystem).
2. Starta motorn igen.
OBSERVERA
Innan du startar motorn
Undersök marken under bilen. Om du
upptäcker att bränsle har runnit ner på
marken är bränslesystemet skadat och
behöver repareras. Starta inte motorn
igen.
8.2.4 Om en varningslampa tänds eller en varningssignal hörs
Utför lugnt följande åtgärder om någon av varningslamporna tänds eller blinkar.
Om en lampa tänds eller blinkar, och därefter slocknar, betyder det inte att ett fel
uppstått i systemet. Om detta fortsätter ska du låta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Varningslampor och varningssummer
Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
Bromssystem, varningslampa (varningssummer)
Visas:
■Låg bromsvätskenivå
■Felfunktion i bromssystemet
■Lågt undertryck i vakuumtanken (dieselmotor)
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Det kan vara farligt att fortsätta köra.
Laddningssystem, varningslampa*1(i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i bilens laddningssystem
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
Lågt oljetryck, varningslampa (varningssummer)*1, 2
(i förekommande fall)
Indikerar att trycket i motoroljan är för lågt (Den här varnings-
lampan kan tändas om bilen stannas på en sluttning. Flytta bilen
till plant underlag och kontrollera att lampan slocknar.)
Stanna omedelbart bilen på en säker plats och kontakta en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
343
8
Om problem uppstår

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Blinkar eller lyser)PCS, varningslampa (i förekommande fall)
Om en summerton hörs samtidigt:
Indikerar att en funktionsstörning har uppstått i PCS (det aktiva
krockskyddet)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Om ingen summerton hörs:
PCS (det aktiva krockskyddet) är tillfälligt ur bruk och en korri-
gerande åtgärd kan behövas.
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 167, Sid. 349)
Om PCS (det aktiva krockskyddet) eller VSC (antisladdsystemet)
är inaktiverat tänds inte PCS-varningslampan.
Sid. 175
(Gul)LDA, indikator (varningssummer) (i förekommande fall)
Indikerar funktionsstörning i LDA (körfilsvarning med girassis-
tans)
Följ anvisningarna som visas på informationsdisplayen.
(→Sid. 181)
Öppen dörr, varningslampa (varningssummer)*1, 7
(i förekommande fall)
Indikerar att en dörr inte är helt stängd
Kontrollera att alla dörrar är stängda.
(Blinkar eller lyser)Förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälte,
påminnelselampa (varningssummer)
*8
Påminner förare och framsätespassagerare att spänna fast
säkerhetsbältet
Spänn fast säkerhetsbältet.
(Blinkar eller lyser)Baksätespassagerarnas säkerhetsbälten, påminnelselampor
(varningssummer)
*9(i förekommande fall)
Påminner baksätespassagerarna att spänna fast säkerhetsbäl-
tena
Spänn fast säkerhetsbältet.
Låg bränslenivå, varningslampa
Indikerar att det återstår högst cirka 12,0 liter bränsle
Tanka bilen.
Låg motoroljenivå, varningslampa (i förekommande fall)
Indikerar att motoroljans nivå är för låg (Den här varningslam-
pan kan tändas om bilen stannas på en sluttning. Flytta bilen till
plant underlag och kontrollera att lampan slocknar.)
Kontrollera nivån på motoroljan och fyll på mer olja vid
behov.
(Blinkar eller lyser)Huvudvarningslampa (varningssummer) (i förekommande
fall)
En summerton hörs och varningslampan tänds och blinkar för
att indikera att huvudvarningssystemet har detekterat en funk-
tionsstörning.
Sid. 349
8.2 Åtgärder i en nödsituation
346

Varningslampa Varningslampa/Detaljer/Åtgärder
(Blinkar)Stopp- och startsystem, indikator för avstängning (i före-
kommande fall)
Indikerar en funktionsstörning i stopp- och startsystemet
(Avstängningsindikatorn för stopp- och startsystemet tänds
när systemet stängs av:→Sid. 214)
Låt omedelbart en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
Parkeringsbroms, kontrollampa (varningssummer)*11
Uppmärksammar föraren på att lossa parkeringsbromsen.
Lossa parkeringsbromsen.
Låg nivå för AdBlue™, varningslampa (i förekommande fall)
Indikerar att nivån för AdBlue™ är låg
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner fylla på AdBlue™.
(Blinkar)Auto LSD, kontrollampa (i förekommande fall)
Indikerar att systemet tillfälligt är ur bruk på grund av överhet-
tat bromssystem.
Sid. 226
Servicevarningslampa (varningssummer) (i förekommande
fall)
Indikerar funktionsstörning i motorns elektroniska styrsystem
eller elektroniska gasspjällsreglering.
Låt en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*1: Modeller med informationsdisplay: en kontrollampa tänds på informationsdisplayen.
*2: Summertonen hörs om bilen når en hastighet av 5 km/tim.
*3: Sakta ner tills lampan slocknar.
*4: Summertonen hörs om temperaturen i differentialoljan är för hög och reglaget till
framhjulsdriften måste vridas till H2.
*5: Summertonen ljuder samtidigt som varningslampan blinkar.
*6: Lampan växlar till gult.
*7: Summertonen för öppen dörr hörs om bilen når eller överskrider en hastighet av
5 km/tim.
*8Varningssummern för förarens och framsätespassagerarens säkerhetsbälten hörs för
att påminna om att något bälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
*9: Modeller tillverkade i Sydafrika*10, och modeller tillverkade i Thailand*10med
sätesvärme i baksätet: Varningssummern hörs för att uppmärksamma passagerare i
baksätet på att ett säkerhetsbälte inte är fastspänt. Om säkerhetsbältet lossas hörs en
summerton stötvis under en viss tid när bilen har kommit upp i en viss körhastighet.
8.2 Åtgärder i en nödsituation
347
8
Om problem uppstår