lock TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

4997-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
Galite patys ištuštinti degal ų filtr ą. Jei tai padaryti sunku, kreipkitė s į
į galiot ą To y o t a atstov ą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą. Net jei
nuspr ęsite j į ištuštinti patys, kreipkit ės į bet kur į įgaliot ąjį To y o t a
atstov ą arba į kit ą kvalifikuot ą specialist ą.
Degal ų filtre esant į vanden į reikia išleisti, jei atsiranda vienas iš toliau
nurodytų simptom ų.
XAutomobiliai be informacijos ekrano
Kai žyb čioja degal ų sistemos įsp ėjamoji lemput ė ir skamba
signalas. ( 569 psl.)
XAutomobiliai su informacijos ekranu
Kai informacijos ekrane rodomas pranešimas Water accumulation
in fuel filter See owner’s manual ir skamba signalas
*1.
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite variklio jungikl į į LOCK pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Po drenažo kamšteliu arba žarnele pad ėkite ind ą vandeniui ir
degalams nutek ėti.
Vanden į nudrenuokite taip, kaip parodyta paveiksl ėlyje.
Pasukite drenažo kamštel į
prieš laikrodžio rodykl ę
maždaug 2 - 2 -1/2
apsisukimo.
Atsukus daugiau vanduo gali
pli ūptel ėti.
Pumpuokite tol, kol prad ės
b ėgti degalai.
Nudrenav ę filtr ą dangtel į užsukite rankomis.
*1: modelio paskirties kodas Blank*2 (išskyrus Kazachstan ą):
*2: žr. „Patikrinkite savo automobilio model į“, jei nesate tikri, koks j ūsų
automobilio modelis. ( 12 psl.)
Degal ų filtras (tik su dyzeliniu varikliu)
1
2
3
1
2
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 499 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5147-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Oro kondicionieriaus filtras
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite variklio jungikl į į LOCK pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Atidarykite pirštini ų d ėtuv ę.
Atlaisvinkite laikiklius taip, kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
Ištraukite laikiklius.
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti
valomas arba kei čiamas reguliariai.
Iš ėmimas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 514 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5207-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Saugikli ų tikrinimas ir keitimas
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos:
pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Atidarykite saugikli ų d ėžė s dangt į.
XVariklio skyrius
Pastumkite skirtuk ą ir
atlaisvinkite užrakt ą, tada
nuimkite dangtel į.
XPo įrangos skydeliu (su vairu kairiojoje pus ėje)
Nuimkite dangtel į.
Jei kuris iš elektrini ų komponent ų neveikia, gali b ūti, kad
perdeg ė saugiklis. Prireikus pakeiskite saugiklius.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 520 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5608-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Gabendami automobil į platforminiu sunkvežimiu pritvirtinkite j į
tvirtinimo diržais. Daugiau informacijos apie automobilio tvirtinim ą
rasite platforminio sunkvežimio naudotojo vadove.
Gabendami automobil į įjunkite stov ėjimo stabd į, pasukite variklio
jungikl į į LOCK padė tį (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite (automobiliuose su
išmanią ja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Vilkimas ratus pakelian čiu vilkiku
XVilkimas priekiniais pakeltais
ratais.XVilkimas užpakaliniais
pakeltais ratais.
Po užpakaliniais ratais pad ėkite
vilkimo vežim ėlį . Po priekiniais ratais pad
ėkite
vilkimo vežim ėlį.
Vilkimas ant vilkiko platformos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 560 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5618-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Jei ne įmanoma susisiekti su vilkimo tarnyba, automobilis laikinai gali
b ūti velkamas kabeliu arba grandine, pritvirtinta prie avarinio vilkimo
kablio. Taip vilkti galima tik keliais su kieta danga, skirtais važiuoti
80 km/val. grei čiu, važiuojant ne didesniu kaip 30 km/val. grei čiu ir
nedidel į atstum ą.
Vairuotojas turi s ėdėti automobilyje, kad gal ėtų j į vairuoti ir valdyti
stabdžius. Automobilio ratai, ašys, pavar ų d ėžė , vairas ir stabdžiai turi
b ūti geros b ūkl ės.
Gerai pritvirtinkite kabel į arba
grandin ę prie vilkimo kablio.
Saugokit ės, kad nesugadintum ėte
k ė bulo.
Įs ė skite į velkam ą automobil į ir paleiskite varikl į.
Jei variklis nepasileidžia, pasukite variklio jungikl į į ON pad ėtį
(automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos)
arba variklio jungiklis pasukamas į IGNITION ON pad ėtį (automobiliuose
su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Automobiliuose su variklio paleidimo ir išjungimo sistema:
prieš vilkdami automobil į pasukite variklio jungiklį į užrakinimo LOCK
padė tį (automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos) arba išjunkite (automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistema) ir paleiskite varikl į.
4WD modeliai: priekini ų varan čių jų rat ų valdymo jungikl į įjunkite į
H2 pad ėtį.
(  331 psl.)
Pavar ų svirtelę įjunkite į N padėtį ir išjunkite stov ėjimo stabd į.
Jei negalite perjungti pavar ų svirtel ės (su automatine transmisija):
 237 psl.
Automobilio vilkimas avarijos atveju
Vilkimo avarijos atveju proced ūra
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 561 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5628-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Automobilio vilkimas
Jei variklis neveikia, neveikia ir elektrin ės vairo bei stabdži ų stiprinimo
sistemos, tod ėl vairuoti ir stabdyti bus daug sunkiau negu įprastai.
Į SP ĖJIMAS
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
■ Velkant automobil į
■ Automobilio vilkimas
●Kai velkate naudodami kabel į ar grandin ę, neprad ėkite staigiai važiuoti ir
pan., kad ne įtemptum ėte vilkimo kilos, kabelio arba grandin ės. Jei per
daug įtempsite vilkimo kilp ą, kabel į arba grandin ę, šios detal ės gali nutr ūkti
ir sužeisti netoliese esan čius žmones.
● Nepasukite variklio jungiklio į LOCK padė tį (automobiliuose be
išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) ir neišjunkite jo
(automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
Vairas gali užsirakinti ir jo nebus galima valdyti.
Pre Runner (2WD modeliai) Automobilį
gabenkite pakeltais ratais, ant vilkimo
platformos. Jei automobil į vilksite, kai jo
ratai ant žem ės, galite sugadinti varom ąjį
mechanizm ą ir su juo susijusias detales
arba automobilis gali išvažiuoti iš eismo
juostos ir sukelti avarij ą.
4WD modeliai: Automobil į gabenkite
pakeltais ratais, ant vilkimo platformos.
Jei automobil į vilksite kai jo ratai ant
žem ės, galite sugadinti pavar ą ir su ja
susijusias detales, automobilis gali iškristi
iš platformos.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 562 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5638-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
PASTABA
■ Automobilio apsauga velkant ratus pakelian čiu vilkiku
● Nevilkite automobilio iš galo kai variklio jungiklis yra LOCK padė tyje arba
kai raktelis ištrauktas (a utomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio
paleidimo sistemos) arba variklio jungiklis išjungtas (automobiliai su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema). Vairo užrakto
mechanizmas nepakankamai stiprus, kad tiesiai išlaikyt ų ratus.
● Keldami automobil į įsitikinkite, kad nuo žem ės bus pakankamas atstumas
kai vilksite automobil į iš kitos pus ės nei pakelti ratai. Jei prošvaisa
nepakankama, velkant gali b ūti pažeistas automobilio dugnas.
■ Automobilio apsauga velkant ratus pakelian čiu vilkiku
Nevilkite automobilio kobininiu vilkiku nei priekiniais, nei užpakaliniais
ratais.
■ Saugus priekabos vilkimas
Netvirtinkite kabeli ų ar grandini ų prie pakabos element ų.
■ Velkant automobil į su variklio paleidimo ir išjungimo sistema ( Stop &
Start ) (jei į rengta)
Kai reikia vilkti automobil į keturiais varomaisiais ratais ant žem ės, atlikite
toliau nurodytus veiksm us, kad apsaugotumėte sistem ą.
Pasukite variklio jungikl į į LOCK padė tį (automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba išjunkite (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema), tada paleiskite varikl į arba
variklio jungikl į į ON padė tį (
autom
obiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir
variklio paleidimo sistemos) arba į IGNITION ON režimą (automobiliuose su
išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 563 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5658-2. Ką daryti nenumatytu atveju
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
8
Nenumatyti atvejai
Degal ų pompos išjungimo sistema (tik su
benzininiu varikliu)
Nor ėdami įjungti varikl į po to, kai buvo nutrauktas degal ų tiekimas,
atlikite toliau nurodytus veiksmus.
Pasukite variklio jungikl į į ACC arba LOCK pad ėtį (automobiliuose
be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos) arba į
ACCESSORY režim ą, ar išjunkite (automobiliuose su išmani ąja
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistema).
V ėl paleiskite varikl į.
Siekiant sumažinti degal ų nutek ėjimo rizik ą varikliui g ęstant
arba įvykus avarijai ir išsiskleidus oro pagalvei, degal ų pompos
išjungimo sistema nustoja tiekti degalus.
PASTABA
■ Prieš paleidžiant varikl į
Patikrinkite žem ę po automobiliu.
Jei pastebė site, kad degalai laša ant žem ės, reiškia, kad degal ų sistema
pažeista ir j ą reikia remontuoti. Nepaleiskite variklio.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 565 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

635
9
9-1. Specifikacijos
Specifikacijos
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
XAutomobiliai su priežiūros reikalaujan čiu akumuliatoriumi
XAutomobiliai su technin ės prieži ūros nereikalaujan čiu
akumuliatoriumi
Uždegimo sistema (benzininis variklis)
Uždegimo žvak ės
R ūšisDENSO FK20HR-A8
Tarpas0,8 mm
PASTABA
■ Iridžio uždegimo žvak ės
Naudokite tik iridžio uždegimo žvakes. Nereguliuokite žvaki ų tarpo.
Elektros sistema
Akumuliatorius
Elektrolito tankis esant
20 C (68 F): 1,25 arba didesnis
Jei
įtampa yra žemesn ė už standartin ę, įkraukite
akumuliatori ų.
Įkrovimo greitis
Greitas įkrovimas
L ėtas įkrovimas 15 A maks.
5 A maks.
Akumuliatorius
Atvira
įtampa esant 20 C
(68 F): 12,3 V arba aukštesn
ė
Jei įtampa yra žemesn ė už standartin ę, įkraukite
akumuliatori ų.
( Įkrovę akumuliatori ų 30 sekundži ų įjunkite toli-
m ųjų švies ų žibintus kai variklio jungiklis yra
LOCK padė tyje [automobiliuose be išmaniosios
į s ė dimo ir variklio paleidimo sistemos] arba
išjungtas [automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo
ir variklio paleidimo sistema] ir išjunkite prieki-
nius žibintus.)
Į krovimo greitis 5 A maks.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 635 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM