TOYOTA HILUX 2021 Eksploatavimo vadovas (in Lithuanian)

5107-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Padangų slėgis
■ Netinkamo padangų slėgio padariniai
Važiuojant kai padangų slėgis yra netinkamas, gali susidaryti toliau nurodytos
situacijos.
● Padidė ti degal ų s ąnaudos.
● Sumaž ėti važiavimo komfortas ir automobilio valdymas.
● Padangos nusid ėvė ti grei čiau.
● Sumaž ėti saugumas.
● Sugesti pavar ų sistema.
Jei padangas reikia dažnai prip ūsti kreipkit ės į To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
■ Padangų slėgio tikrinimas
Tikrinant padang ų sl ėgį reikia laikytis toliau pateikt ų nurodym ų.
● Slėgis turi b ūti tikrinamas tik tuomet, kai padanga ne įkaitusi.
Tikslius duomenis apie padangų slėgį sužinosite, jei automobilis prieš tai
stov ėjo bent 3 valandas ir paskui nuvažiavo ne daugiau 1,5 km.
● Visuomet naudokit ės padang ų sl ėgio matuokliu.
S unku nuspr ęsti,

ar padangos tinkamai prip ūstos vadovaujantis tik j ų
išvaizda.
● Normalu, kad po važiavimo padangos slė gis yra didesnis, nes padidėja
padangos temperat ūra. Nemažinkite padang ų sl ėgio iškart automobiliui
sustojus.
● Svoris automobilyje turi b ūti paskirstytas tolygiai.
Steb ėkite, kad padangose b ūtų pakankamas slė gis. Kas mėnes į
privalu patikrinti padang ų sl ėg į. Toyota rekomenduoja tikrinti
sl ėg į padangose kas dvi savaites. ( 639 psl.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 510 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5117-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
ĮSP ĖJIMAS
■Tinkamas sl ėgis yra svarbiausias faktorius ilgesniam padang ų
naudojimui
Pasir ūpinkite, kad padangos visuomet b ūtų tinkamai prip ūstos.
Jei padangos nepakankamai prip ūstos, gali susidaryti toliau išvardintos
s ą lygos ir padid ėti avarijos pavojus.
● Per didelis nusid ėvė jimas.
● Padangos gali nusid ėvi netolygiai.
● Automobil į tampa sunkiau valdyti.
● Perkaitusios padangos gali sprogti.
● Iš padangos ir ratlankio tarpo praleidžiamas oras.
● Ratas gali deformuotis ir / arba padanga gali b ūti sugadinta.
● Didesn ė galimyb ė pažeisti padang ą važiuojant (d ėl pavoj ų kelyje,
pl ėtimosi si ūlių , aštri ų kelio briaun ų ir t. t.).
PASTABA
■ Padangų slėgio tikrinimas ir nustatymas
Į sitikinkite, kad užsukote padang ų ventilius.
Jei vožtuvo dangtelis neužd ėtas, į vožtuv ą gali patekti purvas ar dr ėgm ė,
kurie sukels oro nuot ėkį, d ėl kurio sumaž ės sl ėgis.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 511 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5127-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Ratai
Keisdami ratus rinkit ės tik tokio paties dydžio, skersmens, vidin ės
konstrukcijos
*, tokios pat ar didesn ės apkrovos gebos ratus, kaip
gamykloje sumontuoti ratai.
D ėl rat ų keitimo kreipkitė s į įgaliot ą To y o t a atstov ą arba į kit ą
kvalifikuot ą specialist ą.
*: dažnai vadinama ofsetu.
To y o t a nerekomenduoja naudoti:
● Nevienodo dydžio ar tipo rat ų.
● Naudot ų rat ų.
● Sulankstyt ų ir ištiesint ų rat ų.
● Esant lengvojo lydinio ratlankiams naudokite tik specialias To y o t a
rat ų veržles ir veržliarakt į.
● Pakeit ę, sukeit ę vietomis arba suremontav ę padangas ir nuvažiav ę
1600 km patikrinkite, ar tvirtai priveržtos rato veržl ės.
● Važiuodami su padang ų grandin ėmis saugokite, kad nesusibraižyt ų
lengvojo lydinio ratlankiai.
● Balansuodami ratus naudokite To y o t a balansavimo svars čius ir
plastikin į arba gumin į tokios pat kokyb ės plaktuką .
Pakeiskite rat ą jei jis yra sulankstytas, įskil ęs ar sur ūdij ęs, nes
padanga gali nuo jo nuslysti, ir automobilis taps nevaldomas.
Rat ų parinkimas
Lengvojo lydinio ratlankiai (jei įrengti)
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 512 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5137-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
ĮSP ĖJIMAS
■Rat ų keitimas
● Naudokite tik ratus, nurodytus automobilio naudojimo vadove – antraip
automobilis gali tapti nevaldomas.
● Nor ėdami išvengti avarijos ir sužeidim ų, niekuomet nenaudokite kameros
padangose, kur kameros neturi b ūti. Taip galite sukelti avarij ą, sužeisti
keleivius ir patys susižeisti.
■ Ve r ž l i ų prisukimas
● Va r ž t u s įsukite kaip parodyta paveiksl ėlyje. (592 psl.) Montuojant
veržles, kuri ų k ūginiai galai nukreipti į išor ę, ratas gali sul ūžti, taip pat
ratas gali nul ūžti važiuojant, tai gali sukelti avarij ą, kurios metu galite
sunkiai susižaloti, ar net ž ūti.
● Va r ž t ų arba veržli ų niekuomet netepkite alyva.
Suteptas veržles lengva persukti – tai gali pakenkti ir veržlėms, ir rato
diskui. Be to, suteptos veržl ės gali grei čiau atsipalaiduoti ir nukristi ratai,
sukeldami avarin ę situacij ą. Nuo varžt ų ir veržli ų pašalinkite alyv ą.
■ Naudoti defektini ų ratus draudžiama
Negalima naudoti į skilusių arba deformuotų ratlankių.
Tai sukelt ų padangos oro nutek ėjim ą važiavimo metu, galb ūt net avarij ą.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 513 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5147-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Oro kondicionieriaus filtras
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: pasukite variklio jungikl į į LOCK pad ėtį.
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
išjunkite variklio jungikl į.
Atidarykite pirštini ų d ėtuv ę.
Atlaisvinkite laikiklius taip, kaip
parodyta paveiksl ėlyje.
Ištraukite laikiklius.
Kad oro kondicionierius veikt ų tinkamai, jo filtras turi b ūti
valomas arba kei čiamas reguliariai.
Iš ėmimas
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 514 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5157-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
Ištraukite sklend ę (jei yra), kaip
parodyta paveiksl ėlyje, ir
išimkite pirštini ų d ėtuv ę.
Nuimkite filtro gaubt ą.
Išimkite sen ą filtr ą ir pakeiskite
j į nauju.
Ant filtro esantys „UP“ ženklai turi
b ūti nukreipti į virš ų.
■ Intervalo keitimas
Oro kondicionieriaus tikrinimo intervalai nurodyti eksploatacijos vadove. Jei
dažnai važiuojate dulk ėtais keliais ar vietov ėse, kur yra didelis eismas, filtr ą
keiskite dažniau. (Išsamesn ės informacijos rasite To y o t a aptarnavimo
knygel ėje arba To y o t a garantijos knygel ėje).
■ Jei oro srov ė iš ventiliatorių labai susilpnėja
Filtras gali b ūti užsikimšę s. Patikrinkite ir pakeiskite filtr ą.
4
5
6
PASTABA
■ Kai naudojat ės oro kondicionavimo sistema
Į sitikinkite, kad filtras visuomet įd ėtas.
Jei ne įd ėsite filtro, automatin ė oro kondicionavimo sistema gali sugesti.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 515 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5167-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
Nuotolinio valdymo pultelio / elektroninio
raktelio baterija

● Atsuktuvo plokš čia galvute.
● Mažo atsuktuvo plokš čia galvute.
● Ličio baterijos
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo
sistemos: CR1620
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema:
CR2032
XAutomobiliai be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos.
Nuimkite dang ą.
Raktelio nepažeisite, jei atsuktuv ą
apvyniosite audiniu.
Nuimkite akumuliatoriaus
dang ą.
: jei yra.
Kai baterija išsieikvoja pakeiskite j ą nauja.
Jums prireiks:
Baterijos keitimas
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 516 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5177-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
Išimkite išsieikvojusią bateriją.
Įd ėkite nauj ą bateriją „+“ poliumi į
virš ų.
XAutomobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema
Išimkite mechanin į raktel į.
Nuimkite dang ą.
Raktelio nepažeisite, jei atsuktuv ą
apvyniosite audiniu.
Išimkite išsieikvojusią bateriją.
Įd ėkite nauj ą bateriją „+“ poliumi į
virš ų.
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 517 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5187-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
■ Naudokite li čio bateriją
Automobiliuose be išmaniosios įs ė dimo ir variklio paleidimo sistemos:
CR1620
Automobiliuose su išmani ąja įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema: CR2032
● Tinkam ą baterij ą galite įsigyti pas įgaliot ą To y o t a atstov ą, kitose
profesionaliose dirbtuv ėse, elektros prietais ų parduotuv ėse arba foto prekių
parduotuv ėse.
● Pakeiskite tik tokia pat arba ekvivalen čia gamintojo rekomenduojama
baterija.
● Naudot ų baterij ų išmetim ą reglamentuoja įstatymai – vykdykite juos.
■ Elektroninio raktelio baterija išsieikvojusi
Gali atsirasti toliau išvardinti požymiai.
●Išmanioji įs ė dimo ir variklio paleidimo sistema (jei yra) ir nuotolinio valdymo
pultelis veiks blogai.
● Sumaž ėja veikimo spindulys.
ĮSP ĖJIMAS
■Saugos taisykl ės kei čiant bateriją
Vadovaukit ės toliau pateiktais nurodymais.
Priešingu atveju galite sunkiai ar net mirtinai susižaloti.
● Neprarykite baterijos. Chemin ės medžiagos gali nudeginti.
● Į elektronin į raktel į dedamos monetos formos baterijos arba sagos
formos baterijos. Prarijus baterij ą, ji gali sukelti sunk ų chemin į nudegim ą
per 2 valandas ir baigtis mirtimi ar sunkiais sužalojimais.
● Naujas ir naudotas baterijas laikykite vaikams nepasiekiamoje vietoje.
● Jei dangtelio negalite tvirtai uždaryti, elektroninio raktelio nenaudokite,
laikykite j į vaikams nepasiekiamoje vietoje. Nedelsdami kreipkit ės į
į galiot ą To y o t a atstovą arba į kitą kvalifikuot ą specialist ą.
● Nety čia prarij ę baterij ą ar įsid ėję ją į koki ą nors k ūno viet ą, nedelsdami
kreipkit ės medicinin ės pagalbos.
■ Nor ėdami išvengti baterijos sprogimo, degaus skys čio ar duj ų
nuot ėkio
● Pakeiskite baterij ą tokia pat nauja baterija. Jei naudojate netinkam ą
baterij ą,
ji gali sprogti.
● S

augokite baterijas nuo žemo sl ėgio kai esate dideliame aukštyje ar
labai aukštos temperat ūros.
● Nedeginkite, nelaužykite ir nekarpykite baterijos.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 518 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM

5197-3. Savarankiška priežiūra
HILUX_OM_OM0K513E_(LT)
7
Automobilio prieži ūra ir valymas
PASTABA
■ Veikimas pakeitus bateriją
Nor ėdami išvengti nelaim ės vadovaukit ės toliau pateiktais patarimais.
● Keiskite baterij ą sausomis rankomis.
Dr ėgna baterija gali prad ėti r ūdyti.
● Nelieskite ir nejudinkite iš vietos kit ų nuotolinio pultelio detali ų.
● Nelankstykite baterijos.
HILUX_OM_OM0K513E_(LT).book Page 519 Sunday, August 8, 2021 10:11 AM