display TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

INHOUDSOPGAVE2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Ter informatie ....................................... 8
Over deze handleiding........................ 14
Zoekmethoden.................................... 15
Overzicht ............................................ 16
1-1. Voor een veilig gebruik
Voordat u gaat rijden................. 36
Veilig rijden ............................... 38
Veiligheidsgordels ..................... 40
Airbags ...................................... 45
Belangrijke voorzorgsmaatregelen in
verband met uitlaatgassen ..... 56
1-2. Veiligheidsvoorzieningen voor kinderen
Zitherkenningsclassificatie- systeem voorpassagier........... 57
Aan/uit-schakelaar airbag ......... 62
Rijden met kinderen in de auto ................................ 64
Baby- en kinderzitjes................. 65
1-3. Noodoproep eCall .......................................... 98
ERA-GLONASS/EVAK ........... 110
1-4. Antidiefstalsysteem Startblokkering ........................ 115
Alarm....................................... 117 2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en
controlelampjes .......................122
Meters en tellers ......................130
Multi-informatiedisplay .............135
Informatie over brandstofverbruik ..................144
3-1. Informatie over sleutels Sleutels ....................................148
3-2. Openen, sluiten en vergrendelen van
de portieren
Portieren ..................................153
Hulpportieren (alleen Smart Cab-uitvoeringen) .......159
Achterklep................................160
Smart entry-systeem met startknop ........................163
3-3. Verstellen van de stoelen Voorstoelen .............................170
Achterstoelen...........................172
Hoofdsteunen ..........................175
3-4. Verstellen van het stuurwiel en de spiegels
Stuurwiel ..................................178
Binnenspiegel ..........................180
Buitenspiegels .........................182
3-5. Openen en sluiten van de ruiten Elektrisch bedienbare ruiten ....185
Achterzijruiten (Smart Cab) .....189
1Veiligheid en beveiliging
2Instrumentenpaneel
3Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

19Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Aanpassen van de dashboardverlichting
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting
*1. . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem
.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 19 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

27Overzicht
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Tellers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Tellers aflezen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Dashboardverlichting aanpassen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 130
Waarschuwingslampjes/controlelampjes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 122
Als de waarschuwingslampjes gaan branden . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Multi-informatiedisplay . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 135
Als een waarschuwingsmelding wordt weergegeven . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Parkeerremhendel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Activeren/deactiveren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 247
Voorzorgsmaatregelen bij rijden in de winter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 375
Waarschuwinglampje/-zoemer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 566
Richtingaanwijzerschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 246
Lichtschakelaar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 248
Koplampen/parkeerlichten voor/achterlichten/dagrijverlichting . . . . . Blz. 248
Mistlampen voor
*1/mistachterlicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 255
Schakelaar ruitenwissers en -sproeiers. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Gebruik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 258
Bijvullen van ruitensproeiervloeistof . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 498
Waarschuwingsmeldingen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 574
Ontgrendelingshendel motorkap . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 484
Tankdopklepontgrendeling
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 263
Handmatig bediende airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 434
Automatische airconditioning
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 441
Audiosysteem
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 378
AUX-aansluiting/USB-aansluiting . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 381
Multimediasysteem
*1, 2
Navigatiesysteem*1, 2
Rear View Monitor-systeem*1, 2
Klok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Blz. 465
*1: Indien aanwezig
*2: Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem of de handleiding voor het multimediasysteem.
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 27 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

121
2Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)2. Instrumentenpaneel
Waarschuwingslampjes en controlelampjes..................... 122
Meters en tellers...................... 130
Multi-informatiedisplay ............ 135
Informatie over brandstofverbruik .................. 144
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1222. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Waarschuwingslampjes en controlelampjes
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Auto's met multi-informatiedisplay
De positie van bepaalde waarschuwingslampjes en controlelampjes kan per auto
verschillend zijn.
De waarschuwingslampjes en controlelampjes op het instrumenten-
paneel en centrale paneel informeren de bestuurder over de status van
de diverse systemen in de auto.
Om de functie van alle lampjes uit te leggen, zijn in de volgende
afbeelding alle waarschuwingslamp jes en controlelampjes brandend
afgebeeld.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1252. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
*1: Deze lampjes gaan branden als het contact AAN wordt gezet om aan te geven dat ereen systeemcontrole wordt uitgevoerd. Ze doven nadat de motor is aangeslagen of
nadat er enkele seconden verstreken zijn. Er kan een storing in een systeem
aanwezig zijn als een lampje niet gaat branden of niet uitgaat. Laat de auto nakijken
door een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
*2: Auto's met multi-informatiedisplay: Er wordt een controlelampje weergegeven ophet multi-informatiedisplay.
*3: Het lampje gaat branden of knipperen om een storing aan te geven.
*4: Het lampje knippert snel om een storing aan te geven.
*5: Het lampje knippert om een storing aan te geven.
*6: Het lampje gaat geel branden om aan te geven dat er ergens een storing zit. (auto's
zonder multi-informatiedisplay)
*7: De lampjes branden in het centrale paneel.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1292. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)Het ECO-controlelampje kan worden in- en uitgeschakeld.
Auto's zonder multi-informatiedisplay:
Houd de toets voor het wijzigen van de weergave van de kilometerteller/dagteller langer
dan 2 seconden ingedrukt om de instelling te voltooien.
Auto's met multi-informatiedisplay:
Blz. 647
Door de toets voor het wijzigen van de weer-
gave van de kilometerteller/dagteller ingedrukt
te houden terwijl de kilometerteller wordt weer-
gegeven, kunt u naar het display voor de per-
soonlijke voorkeursinstellingen van het ECO-
controlelampje gaan.
Druk op de toets voor het wijzigen van de
weergave van de kilometerteller/dagteller om
het ECO-controlelampje in of uit te schakelen.
WAARSCHUWING
■
Als een waarschuwingslampje van een ve iligheidssysteem niet gaat branden
Als een lampje van een veiligheidssysteem zoals de waarschuwingslampjes ABS en
SRS niet gaan branden als u de motor start, kan dat betekenen dat deze systemen
niet beschikbaar zijn om u te beschermen in geval van een ongeval, waardoor ernstig
letsel zou kunnen ontstaan. Laat, als dit gebeurt, de auto onmiddellijk nakijken door
een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 12 9 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1302. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Meters en tellers
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Auto's met multi-informatiedisplay
De eenheden die op de snelheidsmeter zijn aangegeven, kunnen per regio
verschillen. Afhankelijk van de auto wijken de positie van de buitentemperatuur-
aanduiding en schakelstandindicator mogelijk af.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 130 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1312. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Toerenteller
Geeft het motortoerental aan in omwentelingen per minuut.
Buitentemperatuur
Geeft de buitentemperatuur weer. Het temperatuurbereik dat kan worden weerge-
geven, loopt van -40C tot 50 C Het controlelampje lage buitentemperatuur gaat
branden als de buitentemperatuur ongeveer 3 Cof lager is en gaat uit als de buiten-
temperatuur ongeveer 5 C of hoger is. (Blz. 127)
Snelheidsmeter
Geeft de rijsnelheid aan.
Brandstofmeter
Geeft aan hoeveel brandstof er nog in de tank aanwezig is.
Toets wijzigen weergave kilometerteller/dagteller
 Blz. 132
Kilometerteller en dagteller
Kilometerteller:
Geeft de totale afstand aan die de auto heeft afgelegd.
Dagteller:
Geeft de afstand weer die met de auto gereden is sinds de teller de laatste keer op
nul is gezet. Dagteller A en B kunnen onafhankelijk van elkaar worden gebruikt en
verschillende afstanden weergeven.
Multi-informatiedisplay
Geeft de bestuurder een aantal gegevens met betrekking tot het rijden. ( Blz. 135)
Schakelstand en schakelbereik (automatische transmissie)
Geeft de geselecteerde schakelstand of het geselecteerde schakelbereik weer.
( Blz. 231)
Koelvloeistoftemperatuurmeter
Geeft de koelvloeistoftemperatuur weer.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1322. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Auto's zonder multi-informatiedisplay
Door op deze toets te drukken, wordt geschakeld tussen de weergave van de
kilometerteller en de dagteller.
Kilometerteller
Dagteller A
*
Dagteller B*
*
: Door de toets ingedrukt te houden
wordt de dagteller gereset.
Auto's met multi-informatiedisplay
Met deze toets kunt u tussen kilometerteller, dagteller en regelbare dash-
boardverlichting schakelen.
Kilometerteller
Dagteller A
*1
Dagteller B*1
Display regelbare dashboardver-
lichting
*2
*1: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de dagteller gereset.
*2: Door de toets ingedrukt te houdenwordt de lichtsterkte van de dashboard-
verlichting gewijzigd.
Wijzigen van de weergave
1
2
3
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 2 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM