display TOYOTA HILUX 2021 Instructieboekje (in Dutch)

1332. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
■De tellers worden verlicht als
Het contact AAN staat.
■ Helderheid van de dashboardverlichting (auto's met multi-informatiedisplay)
De helderheid van de dashboardverlichting kan afzonderlijk worden aangepast
wanneer de achterlichten branden en wanneer de achterlichten uit zijn.
Als de lichtschakelaar AAN wordt gezet, wordt de helderheid iets minder, tenzij de
helderheid van het instrumentenpaneel maximaal is.
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De dagtellergegevens worden gereset.
■ Weergave buitentemperatuur
Onder de volgende omstandigheden wordt mogelijk niet de juiste buitentemperatuur
weergegeven of duurt het langer voordat de weergave wordt gewijzigd:
●Wanneer de auto stilstaat of wanneer l angzaam wordt gereden (minder dan 25 km/h)
● Wanneer de buitentemperatuur plotseling verandert (bijvoorbeeld bij het in- of
uitrijden van een garage of tunnel)
■ Als “--” wordt weergegeven
Er is mogelijk een storing in het systeem aanwezig. Laat de auto nakijken door een
erkende Toyota-dealer of hersteller/ reparateur of een andere naar behoren
gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1342. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
WAARSCHUWING
■Het informatiedisplay bij lagere temper aturen (auto's met multi-informatie-
display)
Laat het interieur van de auto op temperatuur komen alvorens het informatiedisplay te
gebruiken. Bij extreem lage temperaturen kan het display trager reageren en worden
wijzigingen mogelijk met enige vertraging weergegeven.
Auto's met automatische transmissie: Er kan bijvoorbeeld een vertraging ontstaan
tussen het schakelen door de bestuurder en de weergave van de ingeschakelde
versnelling op het display. Deze vertraging kan de bestuurder doen besluiten
nogmaals terug te schakelen, waardoor er snel en te sterk op de motor wordt
afgeremd en er een aanrijding kan ontstaan, mogelijk met ernstig letsel tot gevolg.
OPMERKING
■Voorkomen van schade aan de motor en onderdelen ervan
● Laat de naald van de toerenteller niet in het rode gebied komen dat het maximum-
toerental aangeeft.
● Als de naald van de koelvloeistoftemperatuurmeter in het rode gebied (H) staat,
kan de motor oververhit zijn. Breng in dat geval de auto zo snel mogelijk op een
veilige plaats tot stilstand en controleer de motor nadat deze volledig is afgekoeld.
( Blz. 610)
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 4 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

135
2
2. Instrumentenpaneel
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Multi-infor matiedisplay
Het multi-informatiedisplay verschaft de bestuurder uiteenlopende gegevens
met betrekking tot de auto.
De volgende informatie wordt weer-
gegeven wanneer een menu-icoon
wordt geselecteerd:
Menu-iconen worden een paar secon-
den weergegeven wanneer de bedie-
ningstoetsen van het instrumentenpa-
neel (Blz. 136) worden bediend.
Op die plaats wordt normaal de bui-
tentemperatuur weergegeven.
( Blz. 130)
Afhankelijk van de situatie wordt bepaalde informatie mogelijk automatisch
weergegeven.
Rij-informatie
Hiermee kunnen allerlei gegevens met betrekking tot het rijden worden weer-
gegeven. (Blz. 137)
Aan navigatiesysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kan de volgende aan het navi gatiesysteem gekoppelde informatie
worden weergegeven. • Routebegeleiding
• Kompasdisplay
Aan audiosysteem gekoppelde weergave (indien aanwezig)
Hiermee kunt u een audiobron of nummer selecteren op het instrumenten-
paneel met behulp van de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel.
Informatie ondersteunend systeem (indien aanwezig)
Hiermee kan de werkingsstatus van de volgende systemen worden weerge-
geven:• LDA (Lane Departure Alert met Yaw Assist-functie) ( Blz. 284)
• RSA (Road Sign Assist) ( Blz. 295)
• Dynamic Radar Cruise Control ( Blz. 301)
: Indien aanwezig
Informatie op display
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1362. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
Weergave waarschuwingsmelding
Hiermee kunnen waarschuwingsmeldingen en te nemen maatregelen worden
weergegeven als een storing wordt gesignaleerd. (
Blz. 574)
Weergave instellingen
Hiermee kunnen de instellingen van de weergave van het instrumenten-
paneel worden gewijzigd. (Blz. 647)
Het multi-informatiedisplay wordt bediend met de bedieningstoetsen van het
instrumentenpaneel.
Enter/instellen
Een item selecteren/pagina wijzigen
Terugkeren naar het vorige scherm
Indrukken: Geeft het scherm weer dat is vastgelegd als hoofdscherm
Wanneer geen scherm is vastgelegd, wordt het rij-informatiescherm weergegeven.
Ingedrukt houden: Legt het scherm dat op dat moment wordt weergegeven
vast als hoofdscherm
Wanneer het bevestigingsscherm wordt w eergegeven, selecteert u “Yes” (ja) om
het scherm vast te leggen. Als het geselecteerde scherm niet kan worden vastge-
legd, wordt een foutmelding weergegeven.
Weergave van ontvangen oproep (indien aanwezig)
Wanneer het handsfree-systeem is aangesloten, wordt een ontvangen oproep
weergegeven. Raadpleeg de handleiding voor het navigatie- en multimediasysteem
of de handleiding voor het multimedia systeem voor meer informatie over het
handsfree-systeem.
Bedienen van de bedieningstoet sen van het instrumentenpaneel
1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 6 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1372. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
De weergegeven onderwerpen kunnen worden gewijzigd door op < of > van
de bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel te drukken om te
selecteren en op  of  te drukken.
■Rij-informatie 1 en 2
●Actueel brandstofverbruik (staafdiagram/waarde)
*1, 2
Geeft het actuele brandstofverbruik weer.
● Gemiddeld brandstofverbruik (sinds resetten
*3/sinds starten/sinds tan-
ken)
*1, 2
Geeft het gemiddelde brandstofverbruik weer sinds respectievelijk het
resetten van de functie, het starten van de motor en het tanken.
● Gemiddelde rijsnelheid (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de gemiddelde rijsnelheid weer sinds respectievelijk het resetten
van de functie en het starten van de motor.
● Verstreken tijd (sinds resetten
*3/sinds starten)*1
Geeft de verstreken tijd weer sinds respectievelijk het resetten van de
functie en het starten van de motor.
● Afstand (actieradius/sinds starten)
*1
Geeft respectievelijk de berekende maximale afstand weer die nog kan
worden gereden met de resterende brandstof en de gereden afstand
sinds het starten van de motor.
• Deze afstand wordt berekend op basis van het gemiddelde brand- stofverbruik. Hierdoor kan de werkelijke afstand die nog kan worden
gereden, afwijken van de weergegeven afstand.
• Als er een kleine hoeveelheid brandstof wordt getankt, wordt de weergave mogelijk niet bijgewerkt.
Zet bij het tanken het contact UIT. Als brandstof wordt getankt terwijl
het contact niet UIT staat, wordt het display mogelijk niet bijgewerkt.
*1: Kan worden geregistreerd als rij-informatie 1 en 2. ( Blz. 139)
*2: Gebruik het weergegeven brands tofverbruik ter referentie.
*3: Resetprocedures:
• Selecteer een te resetten functie m.b.v. de bedieningstoetsen van het instru- mentenpaneel en houd vervolgens ingedrukt om te resetten.
• Als er meer dan één te resetten functie is, worden er naast die functies selec- tievakjes weergegeven.
Rij-informatie
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 13 7 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1402. Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
DRCC (RSA) (indien aanwezig) (
Blz. 312)
Hiermee kunt u de Dynamic Radar Cruise Control met Road Sign Assist
in- of uitschakelen.
■Voertuiginstelling
Uitschakeling bij stilstand (indien aanwezig) Hiermee kunt u de tijd voor uitschakeling bij stilstand (tijd dat motor niet
draait door het Stop & Start-systeem) wijzigen als de airconditioning is
ingeschakeld.
■Persoonlijke voorkeursinstel lingen instrumentenpaneel
● Taal
Hiermee kunt u de taal op het display wijzigen.
● Eenheden
Hiermee kan de eenheid voor het brandstofverbruik worden gewijzigd.
● ECO-controlelampje
Hiermee kunt u het ECO-controlelampje in- en uitschakelen.
(
Blz. 128)
● Instellingen toets
U kunt 1 scherm als hoofdscherm vastleggen. Houd ingedrukt ter-
wijl het gewenste scherm wordt weergegeven om het vast te leggen.
● Rij-informatie 1 en 2
Hiermee kunnen maximaal 2 items worden geselecteerd die worden
weergegeven op een rij-informatiescherm. Er kunnen maximaal 2 rij-
informatieschermen worden ingesteld.
● Pop-updisplay (indien aanwezig)
Hiermee kunnen de pop-updisplays worden in-/uitgeschakeld. Deze dis-
plays kunnen in bepaalde situaties verschijnen.
● Accentkleur (indien aanwezig)
Hiermee kunnen de accentkleuren op het scherm, zoals de kleur van de
cursor, worden gewijzigd.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 14 0 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1412. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)
●Eco Saving
Hiermee kunnen de vergelijking van het brandstofverbruik en de brand-
stofprijs worden ingesteld en gewijzigd.
● Initialisatie
Geregistreerde of gewijzigde instellingen van het instrumentenpaneel
worden gewist of naar de beginwaarden teruggezet.
■Pop-updisplay
Het pop-updisplay wordt op het multi-informatiedisplay weergegeven overeenkomstig
de werkingsvoorwaarden van de volgende functies:
●Display van de routebegeleiding van het aan het navigatiesysteem gekoppelde
systeem (indien aanwezig)
● Display van binnenkomende oproepen van het handsfree-systeem (indien aanwezig)
● Werkingsduur Stop & Start- systeem (indien aanwezig)
● Bedrijfsstatus Stop & Start-systeem (indien aanwezig)
De functie voor het pop-updisplay kan worden in- en uitgeschakeld. ( Blz. 647)
■ Eco Score
De rijomstandigheden worden weergegeven in 5 stappen en onderverdeeld in 3
categorieën: start, cruise en stop. Elke keer dat de auto tot stilstand is gebracht, wordt
de score weergegeven. (Elke keer dat de auto gaat rijden, wordt de laatst
weergegeven score gereset. Er worden geen accumulatieve scores berekend.)
Eco cruise
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de hoeveelheid
acceleratie tijdens het rijden met de auto
Eco stop
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend aan de hand van de tijd tussen het
loslaten van het gaspedaal en het tot stilstand komen van de auto Eco Score
Berekent het totaal van Eco start, Eco cruise
en Eco stop en geeft het resultaat weer.
Eco start
Geeft het ECO-niveau weer dat is berekend
aan de hand van de mate van acceleratie tij-
dens het wegrijden met de auto
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 14 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1432. Instrumentenpaneel
2
Instrumentenpaneel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
AdBlue™-meter (indien aanwezig)
Geeft aan hoeveel AdBlue™ er nog in de tank aanwezig is.
■ Het instellingenscherm automatisch uitschakelen
In de volgende situaties wordt het instellingenscherm waarop instellingen met de
bedieningstoetsen van het instrumentenpaneel kunnen worden gewijzigd, automatisch
uitgeschakeld.
●Wanneer er een waarschuwingsmelding verschijnt terwijl het instellingenscherm
wordt weergegeven
● Wanneer de auto begint te rijden terwijl het instellingenscherm wordt weergegeven
■ Bij het losnemen en aansluiten van de accukabels
De volgende gegevens en instellingen met betrekking tot de rij-informatie worden
gereset:
■ LCD-scherm
Op het scherm kunnen kleine vlekjes of lichte puntjes verschijnen. Dit verschijnsel is
kenmerkend voor LCD-schermen en u kunt het scherm zonder problemen blijven
gebruiken.Vol
Leeg
WAARSCHUWING
■
Waarschuwingen voor het gebruik tijdens het rijden
● Wanneer u het multi-informatiedisplay tijdens het rijden bedient, let dan extra goed
op de veiligheid rondom de auto.
● Kijk tijdens het rijden niet voortdurend op het multi-informatiedisplay, aangezien u
anders voetgangers, objecten op de weg, enz. over het hoofd kunt zien.
■ Eco Score
Gebruik de Eco Score ter referentie. Rijd altijd voorzichtig en pas u aan aan de weg-
en verkeersomstandigheden.
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 14 3 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1513-1. Informatie over sleutels
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Als u uw sleutels verliest
Een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar behoren gekwali-
ficeerde en uitgeruste deskundige kan nieuwe sleutels maken met behulp van een
hoofdsleutel (auto's zonder Smart entry-syste em en startknop) of de andere sleutel van
hetzelfde type (auto's met Smart entry-systeem en startknop) en het sleutelnummer op
uw plaatje met sleutelnummer. Bewaar het pl aatje met het sleutelnummer op een veilige
plaats buiten de auto, bijvoorbeeld in uw portemonnee.
■ Aan boord van een vliegtuig (type B en C)
Druk aan boord van een vliegtuig nooit op de toetsen van de sleutel met
afstandsbediening. Zorg dat de toetsen niet per ongeluk kunnen worden ingedrukt als de
sleutel zich bijvoorbeeld in uw tas bevi ndt. Als op de toetsen van de sleutel wordt
gedrukt, kunnen er radiogolven worden uitgezonden die de werking van de
vliegtuigsystemen kunnen verstoren.
■ Leegraken sleutelbatterij
Auto's zonder Smart ent ry-systeem en startknop
Als de afstandsbediening niet werkt, is de batterij mogelijk leeg. Vervang de batterij
indien nodig. ( Blz. 516)
Auto's met Smart entry-systeem en startknop
 Blz. 168
■ Als er een melding met betr ekking tot de status van de elektronische sleutel of
de stand van het contact , enz. wordt weergegeven
Om te voorkomen dat de elektronische sleutel in de auto wordt opgesloten, de auto
wordt achtergelaten zonder het contact UIT te zetten, andere inzittenden per ongeluk
de sleutel mee naar buiten nemen, enz. wordt op het multi-informatiedisplay mogelijk
een melding weergegeven die de gebruiker vraagt de status van de elektronische
sleutel of de stand van het contact te bevest igen. Volg in zo'n geval de instructies op
het display onmiddellijk op.
■ Als “Key battery low” (sleutelbatterij bijna leeg) op het multi-informatiedisplay
wordt weergegeven
De batterij van de elektronische sleutel is (bijna) leeg. Vervang de batterij van de elek-
tronische sleutel.
■ Vervangen van de batterij van de elektronische sleutel
Blz. 516
■ Bevestiging van het aantal geregistreerde sleutels
Het aantal al geregistreerde sleutels kan worden bevestigd. Neem voor meer informatie
contact op met een erkende Toyota-dealer of hersteller/reparateur of een andere naar
behoren gekwalificeerde en uitgeruste deskundige.
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 1 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM

1553-2. Openen, sluiten en vergrendelen van de portieren
3
Bediening van elk onderdeel
HILUX_OM_OM0K513E_(EE)■
Het alarm inschakelen (indien aanwezig)
Wanneer de portieren worden vergrendeld, wordt het alarmsysteem ingeschakeld.
( Blz. 117)
■ Als een symbool wordt weergegeven op he t multi-informatiedisplay dat aangeeft
dat een of meer portieren geopend zijn
Een of meerdere portieren zijn niet goed gesloten. Het systeem geeft tevens aan welk
scharnierend deel niet goed gesloten is. Als de rijsnelheid 5 km/h wordt, knippert het
centrale waarschuwingslampje en klinkt er een zoemer om aan te geven dat een of
meer portieren niet goed gesloten zijn.
Controleer of alle portieren gesloten zijn.
◆Schakelaar centrale vergren deling (indien aanwezig)
Vergrendelen van alle portieren
Ontgrendelen van alle portieren
◆Vergrendelknop binnenzijde portier
Vergrendelen van het portier
Ontgrendelen van het portier
Zelfs als de vergrendelknop in de
stand vergrendeld staat, kan het
bestuurdersportier worden geopend
door aan de binnenportiergreep te
trekken.
Vergrendelen en ontgrendelen van de portieren van binnenuit
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(EE).book Page 15 5 Wednesday, May 26, 2021 11:09 AM