display TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1112. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
nMålerne lyser når
Tenningsbryteren står i ”ON”-stilling (biler uten smart inngangs- og startsys-
tem) eller i IG-ON-modus (biler med smart inngangs- og startsystem).
n Lysstyrken til instrumentlysene (b iler med multiinformasjonsdisplay)
Det er mulig å justere lysstyrkenivået på dashbordet i forhold til om baklysene
er av eller på.
Når hovedlysbryteren er slått på, vil lysstyrken reduseres noe, med mindre
lysstyrken på dashbordet er satt til høyeste styrke.
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Tripptelleren nullstilles.
n Utvendig temperaturmåler
I følgende situasjoner vises kanskje ikke riktig utetemperatur, eller displayet
kan bruke lengre tid enn normalt til å skifte:
lNår bilen stanser eller beveger seg i lav hastighet (under 25 km/t)
l Når utetemperaturen plutselig endres (f.eks. ved inngang/utgang fra gara-
sje, tunnel, e.l.)
n Når ”--” vises
Det kan være en funksjonsfeil i systemet . Få bilen kontrollert av en autorisert
Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted.
OM0K641NO.book Page 111 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1122. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nInformasjonsdisplayet ved lave temper aturer (biler med multiinforma-
sjonsdisplay)
La bilen bli varmet opp innvendig før du bruker LCD-informasjonsdisplayet.
Ved svært lave temperaturer kan det være at displayet reagerer sakte, og at
det oppstår forsinkelser i endringene.
Biler med automatgirkasse: Det kan for eksempel være en forsinkelse fra
føreren skifter gir, til det nye giret vises i displayet. Denne forsinkelsen kan
forårsake at føreren girer ned igjen, noe som kan føre til hurtig og kraftig
motorbremsing som kan forårsake en ulykke og alvorlige personskader.
OBS
n Unngå skade på motoren og motorens komponenter
l La ikke indikatorviseren på turtelleren komme inn i det røde feltet som
markerer maksimalt turtall.
l Motoren kan bli overopphetet hvis te mperaturmåleren kommer inn i det
røde feltet (H). Hvis det skjer, stanser du umiddelbart bilen på et trygt sted
og kontrollerer motoren etter at den er helt nedkjølt. ( S. 581)
OM0K641NO.book Page 112 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

113
2
2. Instrumentpanel
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Multiinformasjonsdisplay
Multiinformasjonsdisplayet viser føreren ulike bildata.
Følgende informasjon vises når et
menyikon er valgt.
Menyikoner vises i noen få
sekunder når målerkontrollbry-
terne ( S. 114) brukes.
I området vises vanligvis utetem-
peraturen. ( S. 108)
Noe av informasjonen kan vises aut omatisk avhengig av situasjonen.
Kjøreinformasjon
Velg for å vise ulike kjøredata. (S. 115)
Navigasjonssystemskje rm (utstyrsavhengig)
Velg for å vise følgende navigasjonssystemrelatert informasjon.
• Ruteveiledning
• Kompassdisplay
Audiosystemdisplay (utstyrsavhengig)
Velg for å gjøre det mulig å velge lydkilde eller spor på måleren ved
hjelp av målerkontrollbryterne.
Kjørestøttesysteminformasjon (utstyrsavhengig)
Velg for å vise driftsstatusen til følgende systemer:• LDA-bryter (Lane Departure Alert med slingrehjelp) ( S. 261)
• RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) ( S. 272)
• Dynamisk radarcruisekontroll ( S. 278)
: Utstyrsavhengig
Displayelementer
OM0K641NO.book Page 113 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1142. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Varselmeldingsdisplay
Velg for å vise varselmeldinger og tiltak dersom det oppdages en feil.
(S. 547)
Innstillingsdisplay
Velg for å endre innstillingene for målerdisplayet. ( S. 618)
Multiinformasjonsdisplayet betjenes ved hjelp av målerkontrollbry-
terne.
Angi
Velg et element / endre sider
Gå tilbake til forrige skjermbilde
Trykk: Viser skjermbildet som er registrert som øvre skjermbilde
Når det ikke er registrert noe skjermbilde, vises skjermbildet med kjørein-
formasjon.
Trykk og hold inne: Registrer skjermbilde som vises som øvre
skjermbilde
Når bekreftelsesskjermbildet vises, velger du ja for å registrere skjermbil-
det. Hvis det valgte skjermbildet ikke kan registreres, vises en melding om
registreringsfeil.
Display for innkommende anrop (utstyrsavhengig)
Koblet til handsfree-systemet, innkommende anrop vises. Se ”Brukerhånd-
bok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multi-
mediesystem” for mer informasjon om handsfree-systemet.
Betjene målerkontrollbryterne
1
2
3
4
5
OM0K641NO.book Page 114 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1162. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NOn
Idling stop (utstyrsavhengig)
Viser den totale tomgangsstopptiden (motorstopptid via stopp- og
startsystemet) etter tilbakestilling av funksjonen og start av moto-
ren. (
S. 325)
nDisplay for sone for miljøvennlig kjøring
Viser sone for miljøvennlig kjøring og miljøvennlig kjøring basert på
gjeldende akselerasjon. ( S. 106)
nEco Score
Viser total miljøvennlig kjøring for å bidra til å forbedre kundens tek-
nikker for miljøvennlig kjøring. ( S. 119)
nEco Saving
Viser sammenligningsforbruket, gjennomsnittlig drivstofforbruk etter
tilbakestilling og kostnaden av brukt drivstoff. (S. 120)
nSpeedometervisning
Viser bilens hastighet.
nStyrevinkel
Viser retningen til forhjulene.
Rulleretningen vises i tre trinn for både venstre og høyre, i henhold til
vinkelen til dekket.
Når Toyota parkeringshjelp ( S. 298) er i drift (utstyrsavhengig) eller en
dør ikke er skikkelig lukket, vises den tilknyttede informasjonen med ret-
ningen til forhjulene.
Hvis en batteripol kobles fra og til igjen, kan displayet bli midlertidig
deaktivert. Displayet vises etter at bilen har kjørt litt.
OM0K641NO.book Page 116 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1172. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
Innstillingene for følgende elementer kan endres, se S. 617
nLDA-bryter (Lane Departure Alert med slingrehjelp)
(utstyrsavhengig) (S. 261)
Velg for å konfigurere følgende elementer.
l Slingrehjelp
Trykk for å aktivere/deaktiv ere slingrehjelpfunksjonen.
l Varselfølsomhet
Trykk for å angi varselfølsomheten.
l Slingringsvarselfunksjon
Trykk for å aktivere/deaktivere slingringsvarsel.
l Slingringsvarselfølsomhet
Trykk for å angi varsel følsomheten for sving.
nPCS (Pre-Collision-system) (utstyrsavhengig) ( S. 250)
Velg for å konfigurere følgende elementer.
l PCS på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere Pre-Collision-systemet.
l Følsomhet (juster varseltid)
Trykk for å endre varseltiden til Pre-Collision-systemet.
n RSA (Road Sign Assist (veiskiltassistent)) (utstyrsavhengig)
( S. 272)
Velg for å konfigurere følgende elementer.
l Veiskiltassistent på/av
Trykk for å aktivere/deaktivere RSA-systemet.
l Varslingsmetode (for stor hastighet / forbikjøring forbudt / annet
*)
Trykk for å endre hver varslingsmetode som brukes til å varsle
føreren når systemet gjenkjenner fartsgrenseskilt, forbikjøring
forbudt-skilt og innkjøring forbudt-skilt.
*: Kun varsel om innkjøring forbudt. (biler med navigasjonssystem)
l Varslingsnivå
Trykk for å endre hvert varslingsnivå som brukes til å varsle føre-
ren når systemet gjenkjenner et fartsgrenseskilt.
Innstillingsdisplay
OM0K641NO.book Page 117 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1182. Instrumentpanel
HILUX OM0K641NOn
DRCC(RSA) (utstyrsavhengig) (
S. 289)
Trykk for å aktivere/deaktivere dynamisk radarcruisekontroll med
veiskiltassistent.
nKjøretøyinnstilling
Idling stop (utstyrsavhengig) Velg for å endre tomgangsstopptiden når klimaanlegget er slått
på.
nMålertilpasning
lSpråk
Velg for å endre språket i displayet.
l Enheter
Velg for å endre måleenhet for drivstofforbruk.
l Indikatorlampe for miljøvennlig kjøring
Velg for å aktivere/ deaktivere indikatorlampen for miljøvennlig
kjøring.
(
S. 106)
l -bryterinnstillinger
Du kan registrere ett skjermbilde som øvre skjermbilde. Registrer
ved å trykke på og holde inne mens ønsket skjermbilde
vises.
l Kjøreinformasjon 1 og 2
Velg for å velge opptil to elementer som skal vises i et skjerm-
bilde med kjøreinformasjon. Du kan angi opptil to kjøreinforma-
sjon-skjermbilder.
l Popup-display
Velg for å skru følgende popup-displayer, som kan vises i noen
situasjoner, på/av.
• Ruteveiledningsvisning for nav igasjonssystemrelatert system
(utstyrsavhengig)
• Display for innkommende an rop for handsfree-systemet
(utstyrsavhengig)
l Aksentfarge (utstyrsavhengig)
Velg for å endre aksentfargene på skjermen, slik som markørfar-
gen.
OM0K641NO.book Page 118 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1192. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NO
lEco Saving
Velg for å angi eller endre sammenligningsforbruket og drivstoff-
prisen.
l Initialisering
Registrerte eller endrede målerinnstillinger blir slettet eller tilba-
kestilt til stan dardinnstillingen.
nPopup-display
I noen situasjoner, for eksempel ved bet jening av brytere, vises et popup-dis-
play midlertidig i multiinformasjonsdisplayet.
Popup-displayfunksjonen kan slås på/av. ( S. 618)
n Eco Score
Kjøreforhold vises i fem trinn og inndelt i tre kategorier: start, cruise og stopp.
Hver gang bilen stopper, vises poengene. (Hver gang bilen akselererer, null-
stilles den siste poengsummen som ble vist. Akkumulative poeng beregnes
ikke.)
Eco cruise
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut fra hvor mye det akselereres når
bilen kjører
Eco stop
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut fra tiden mellom gasspedalen slip-
pes opp og bilen stanser Eco Score
Summerer poengene for miljøvennlig
start, miljøvennlig kjøring og miljøvenn-
lig stopp og viser resultatet.
Eco start
Viser nivået miljøvennlighet beregnet ut
fra akselerasjonsgrad når bilen startes
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 119 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1212. Instrumentpanel
2
Instrumentpanel
HILUX OM0K641NOn
Automatisk kansellering av innstillingsdisplay
I følgende situasjoner vil innstillingsdisplayet der innstillingene kan endres
ved hjelp av målerkontrollbryteren, bli slått av automatisk.
lNår en varselmelding vises mens innstillingsdisplayet vises
l Bilen begynner å bevege seg mens innstillingsdisplayet vises
n Når batteripolene kobles fra og kobles til igjen
Kjøreinformasjonen og innstillingene tilbakestilles.
n LCD-display
Små flekker eller lysflekker kan dukke opp i displayet. Dette fenomenet er
typisk for LCD-display, og det gjør ingen ting om du fortsetter å bruke dis-
playet.
ADVARSEL
nForsiktighetsregler for bruk under kjøring
l Når multiinformasjonsdisplayet betjenes under kjøring, må du være spesi-
elt oppmerksom på sikkerheten rundt bilen.
l Unngå å se på multiinformasjonsdisplayet konstant under kjøring. Det kan
føre til at du ikke ser fotgjengere, gjenstander på veien e.l. foran bilen.
n Eco Score
Bruk Eco Score som referanse. Kjør alltid forsiktig i samsvar med vei- og
trafikkforhold.
OM0K641NO.book Page 121 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

1293-1. Informasjon om nøkler
3
Bruk av komponentene
HILUX OM0K641NOn
Hvis du mister nøklene
Nye originale nøkler kan lages hos en autorisert Toyota-forhandler, et verk-
sted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig verksted ved hjelp av hoved-
nøkkelen (biler uten smart inngangs- og startsystem) eller den andre nøkke-
len av samme type (biler med smart inngangs- og startsystem) og nøkkel-
nummeret som er trykket på nøkkelnummerplaten. Oppbevar platen på et
trygt sted, f.eks. i lommeboken og ikke i bilen.
n Når du reiser med fly (type B og C)
Når du tar med deg en nøkkel med fjernkontrollfunksjon om bord i et fly, må
du ikke trykke på noen av knappene når du er inne i flykabinen. Hvis du har
med deg nøkkelen i en veske eller lignende, må du passe på at knappene
ikke trykkes inn. Hvis du trykker på en av knappene, vil det avgi radiobølger
som kan påvirke driften av flyet.
n Utladet batteri i nøkkelen
Biler uten smart inngangs- og startsystem
Hvis fjernkontrollfunksjonen ikke funger er, kan batteriet være utladet. Skift
batteriet hvis det er nødvendig. ( S. 492)
Biler med smart inngangs- og startsystem
S. 146
n Hvis det vises en melding om statu sen til den elektroniske nøkkelen eller
tenningsbrytermodusen
For å hindre at den elektroniske nøkkelen skal bli låst inne i bilen, el\
ler at
bilen blir forlatt med tenningsbryteren på, eller at andre passasjerer utilsiktet
tar med nøkkelen ut av bilen osv., kan det vises en melding som ber brukeren
bekrefte den elektroniske nøkkelens stat us eller tenningsbrytermodus i multi-
informasjonsdisplayet. I slike tilfeller må du øyeblikkelig følge instruksjonene i
displayet.
n Hvis multiinformasjonsdisplayet viser meldingen ”Key battery low” (lite
strøm på nøkkelbatteriet)
Lite strøm på batteriet til den elektroniske nøkkelen. Skift ut batteriet i den
elektroniske nøkkelen.
n Skift ut batteriet til den elektroniske nøkkelen
S. 492
n Kontrollere det registrerte nøkkelnummeret
Antall nøkler som allerede er registrert på bilen kan bekreftes. B\
e en autori-
sert Toyota-forhandler, et verksted autorisert av Toyota eller et annet pålitelig
verksted om flere detaljer.
OM0K641NO.book Page 129 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM