bluetooth TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4045-9. Bluetooth®-telefon
HILUX OM0K641NO
Snakke i telefonen
Et anrop kan overføres mellom mobiltelefonen og systemet når du
slår et nummer, mottar et anrop eller under et anrop. Bruk en av føl-
gende metoder:
a. Betjen mobiltelefonen.
Se håndboken som fulgte med mobiltelefonen, for betjening av telefonen.
b. Trykk på (TEL).*
*
: Dette kan kun gjøres når du overfører en samtale fra mobiltelefonen til sys- temet under en samtale.
Trykk på (MUTE).
Trykk på (UNMUTE) for å avbryte dempingen.
Denne handlingen kan ikke utføres under kjøring.
Trykk på (”0–9”).
Vri på ”TUNE•SELECT”-knotten for å velge ønsket nummer.
Trykk på knotten for å bestemme nummeret.
Trykk på (SEND) for å sende toner.
Å trykke på (TILBAKE) lagrer numme ret og går tilbake til forrige
skjermbilde.
Å trykke på (AVSLUTT) eller (”Wait” (vent)) sletter nummeret og går til
skjermbildet ”Entering a number” (angi et nummer).
Telefonnummer som inneholder et ”p”-symbol
Når ”p”-symbolet tastes i en utgående samtale, blir det en pause i 2
sekunder før de etterfølgende sifrene slås automatisk.
Telefonnummer som inneholder et ”w”-symbol
Når ”w”-symbolet tastes i en ut gående samtale, må du trykke på
(SEND) igjen for å slå etterfølgende sifre.
Denne handlingen kan utføres under kjøring.
Overføre et anrop
Dempe stemmen
Angi tall
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 404 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4055-9. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Stemmevolumet ditt som den andre parten hører i sin høyttaler, kan
justeres.Trykk på (SendVol)
Bruk ”TUNE•SELECT”-knotten for å justere volumet. (–5 til +5)
Redusere volumet: Vri ”POWER VOLUME”-knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri ”POWER VO LUME”-knotten med klokken.
nNår du snakker i telefonen
lIkke snakk samtidig som samtalepartneren din.
l Ha lavt volum på mottakerstemmen. Ellers øker ekkoet.
n Automatisk volumjustering
Når bilens hastighet er 80 km/t eller høyere, øker volumet automatisk. Volu-
met går tilbake til forrige innstilling når bilens hastighet synke\
r til 70 km/t eller
lavere.
n Telefonens systemfunksjoner
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
mobiltelefonen.
n Situasjoner hvor systemet kanskje ikke gjenkjenner stemmen
lVed kjøring på ujevne veier
l Når du kjører med høy hastighet
l Når luften blåser rett fra uttakene mot mikrofonen
l Når viften i klimaanlegget lager ulyder
Justere utgående volum
Stille inn samtalevolum
1
2
OM0K641NO.book Page 405 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4065-10. Bluetooth®
HILUX OM0K641NO
Bluetooth®
nBruk av Bluetooth®-audio/-telefon
l Det kan hende at systemet ikke fungerer i følgende situasjoner.
• Den bærbare spilleren støtter ikke Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner seg i et område uten dekning
• Bluetooth®-enheten er slått av
• Bluetooth®-enheten har lite strøm på batteriet
• Bluetooth®-enheten er ikke koblet til systemet
• Bluetooth®-enheten befinner seg bak setet, i hanskerommet eller i kon-
sollboksen, eller material av metall dekker eller berører enheten
l Det kan forekomme forsinkelser hvis mobiltelefonen kobles til under avspil-
ling av audio via Bluetooth
®.
l Avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som er koblet til systemet, kan
det hende at visse funksjoner enten fungerer annerledes eller ikke er tilgjen-
gelige.
l Det er ikke garantert at dette systemet vil fungere med alle Bluetooth
®-
enheter.
n Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. ( S. 394)
n Om Bluetooth
®
Bluetooth er et registrert varemerke for
Bluetooth SIG, Inc.
OM0K641NO.book Page 406 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4075-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NOn
Kompatible modeller
Bluetooth
®-audiosystemet støtter bærbare audiospillere med følgende spesi-
fikasjoner
l Bluetooth
®-spesifikasjoner:
Versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 4.1)
l Profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: Versjon 1.3)
Dette er en profil for å overføre stereo-audio eller høykvalitetslyd til audi-
osystemet.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.6)
Dette er en profil for å fjernstyre A/V-utstyret.
Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjoner kan være begrenset,
avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som brukes.
Handsfree-systemet støtter mobiltelefoner med følgende spesifikasj\
oner.
l Bluetooth
®-spesifikasjoner: Versjon 2.0 eller nyere
(anbefalt: Versjon 4.1 + EDR eller nyere)
l Profiler:
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1. 0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.7)
Dette er en profil som tillater telefonsamtaler med handsfree ved bruk av
en mobiltelefon. Den har en utgående og innkommende samtalefunksjon.
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.2) Dette er en profil for å overføre telefonbokdata. Når en Bluetooth
®-
kompatibel mobiltelefon har både PBAP og OPP, kan ikke OPP brukes.
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.2)
Dette er en profil for å overføre telefonbokdata.
OM0K641NO.book Page 407 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4085-10. Bluetooth®
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nMens du kjører
Bruk ikke den bærbare audiospilleren, mobiltelefonen eller koble til en
enhet til Bluetooth
®-systemet.
n Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
l Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Personer med innope-
rert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobøl-
gene kan påvirke slike apparater.
l Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirk es av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS
n Når du går ut av bilen
Ikke la den bærbare audiospilleren eller mobiltelefonen bli liggende igjen i
bilen. Innsiden av bilen kan bli varm og føre til skade på den bærbare audi-
ospilleren eller mobiltelefonen.
OM0K641NO.book Page 408 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

632Alfabetisk stikkordregister
HILUX OM0K641NO
Alfabetisk st ikkordregister
A/C..................................... 410, 417
Automatisk klimaanlegg ........ 417
Klimaanleggsfilter.................. 490
Manuelt klimaanlegg ............. 410
ABS (blokkeringsfritt
bremsesystem) ...................... 330 Funksjon ............................... 330
Varsellampe .......................... 539
AdBlue™................................... 476 Etterfylling ............................. 479
Kapasitet ............................... 479
Varsellampe for lavt AdBlue™-nivå..................... 543
Alarm........................................... 96
Antenne ............................ 362, 448
Antenner (smart inngangs- og startsystem)...................... 141
Antispinnfunksjon ................... 330
Antispinnsystem ...................... 330
Armlene .................................... 444
Assistansesystem for
nedoverbakke ........................ 339
Audioinngang........... 371, 377, 383
Audiosystem ............................ 354 Antenne......................... 362, 448
Audiobrytere på rattet ........... 355
Audioinngang ........................ 357
AUX-port ............................... 357
Bluetooth
®-audio................... 400
Bærbar musikkavspiller......... 383
CD-spiller .............................. 363
iPod ....................................... 371
MP3-/WMA-plate................... 365
Optimal bruk.......................... 358
Radio..................................... 360
USB-minne............................ 377 AUTO LSD ................................ 342
Automatisk frakoblings
differensial ............................. 306
Automatisk girkasse ............... 209 Hvis giret ikke kan flyttes
fra P-stilling......................... 214
Automatisk klimaanlegg Automatisk klimaanlegg ........ 417
Klimaanleggsfilter ................. 490
Automatisk lyskontroll ............ 229
AUX-port ................................... 383
Bakdifferensialens sperresystem ......................... 316
Bakkestartkontroll ................... 330
Baklem ...................................... 138
Baklys Lysbryter ............................... 225
Skifte lyspærer .............. 516, 523
Wattstyrke ............................. 613
Bakre sidevinduer ................... 167
Baksete Fjerning av bakre
seteputer ............................ 150
Løfting av seteputene ........... 150
Barneseter .................................. 57
Bruk av et toppreimfeste ......... 86
Festet med et nedre ISOFIX-feste......................... 83
Festet med sikkerhetsbelte ..... 81
Ha med barn i bilen................. 56
Monteringsmetode for barneseter ....................... 80
Viktige punkter ........................ 58
A
B
OM0K641NO.book Page 632 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

633Alfabetisk stikkordregister
HILUX OM0K641NO
Barnesikkerhet ........................... 56Barneseter .............................. 57
Barnesikring i bakdør ............ 134
Bruke sikkerhetsbelter på barn ................................. 34
Forholdsregler for batteri.......................... 473, 579
Forholdsregler for
elektriske vinduer................ 166
Forholdsregler for fjernet nøkkelbatteri ............ 494
Forholdsregler for
kollisjonsputer ....................... 39
Forholdsregler for setevarme ........................... 426
Forholdsregler for sikkerhetsbelter .................... 36
Montere barneseter........... 81, 84
Låsebryter for elektrisk
vindu ................................... 164
Barnesikring ............................. 134
Batteri
Batterikontroll ........................ 470
Hvis bilbatteriet er utladet ..... 575
Klargjøring og kontroll før vinteren ......................... 349
Varsellampe .......................... 538
Belysning ved døråpning ........ 430
Blinklys Blinklyshendel ....................... 223
Skifte av
lyspærer.............. 510, 516, 523
Wattstyrke ............................. 613
Blinklys bak Blinklyshendel ....................... 223
Skifte lyspærer ...................... 516
Wattstyrke ............................. 613 Blinklys foran
Blinklyshendel ....................... 223
Skifte av
lyspærer ............. 510, 511, 523
Wattstyrke ............................. 613
Blinklys på siden Blinklyshendel ....................... 223
Skifte lyspærer ...................... 523
Blokkeringsfritt bremsesystem (ABS) ............ 330 Funksjon ............................... 330
Varsellampe .......................... 539
Bluetooth
®*............................. 406
Audiosystem ......................... 400
Handsfree-system (for mobiltelefon) ................ 384
Registrere/fjerne en Bluetooth
®-enhet ................ 391
Trådløs kommunikasjon........ 384
Velge en Bluetooth
®-enhet ... 391
Bluetooth®-audio*................... 384
Bluetooth ®-telefon*............... 384
Administrere kontakter .......... 395
Mottak av et anrop ................ 403
Ringe .................................... 402
Slette anropsloggen .............. 396
Snakke i telefonen ................ 402
Telefoninnstillinger ................ 395
Bremseassistanse ................... 330
Bremselys Skifte lyspærer .............. 516, 523
Wattstyrke ............................. 613
Bremser
Parkeringsbrems................... 224
Varsellampe .......................... 538
Varsellampe for overstyringssystem............. 541
Væske................................... 609
*: Se ”Brukerhåndbok for navigasjons- og multimediesystem” eller ”Brukerhåndbok for multimediesystem”.
OM0K641NO.book Page 633 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM