TOYOTA HILUX 2021 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3995-7. ”SETUP”-meny (oppsett)
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Velg ”HF sound setting” (HF-lydinnstilling) med ”TUNE•SELECT”-
knotten.
Velg ”Ringtone volume” (ringetonevolum) med knotten.
Endre ringetonevolumet.
Redusere volumet: Vri knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri knotten med klokken.
Trykk på (BACK) for å stille inn volumet.
Velg ”HF sound setting” (HF-ly dinnstilling) med ”TUNE•SELECT”-
knotten.
Velg ”Ringtone” (ringetone) med knotten.
Bruk knotten og velg en ringetone (1–3 eller ”From phone” (fra tele-
fon)). Trykk på (BACK) for å angi den valgte ringetonen.
n Telefonnummer
Opptil 5 000 navn (maksimalt 1 000 navn per enhet) kan lagres.
n Anropslogg
Opptil ti numre kan lagres i hver av loggene for utgående, innkommende og
tapte anrop.
n Begrensning på antall siffer
Telefonnumre med mer enn 24 siffer kan ikke registreres.
n Funksjoner i Bluetooth
®-telefonsystemet
Enkelte funksjoner er kanskje ikke tilgjengelige under kjøring.
Stille inn ringetonevolumet
Stille inn ringetonen
1
2
3
1
2
3
OM0K641NO.book Page 399 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4005-8. Bluetooth®-audio
HILUX OM0K641NO
Bruke en Bluetooth®-aktivert bærbar spiller
Pause / spille av
Velge et spor, spole fremover eller bakover
”TUNE•SELECT”-knott
Trykk: Vise liste over gjeldende mappe
Vri: Velge et element
Vise tekstinformasjon
Vise avspillingsmodus
Velge en mappe
Gjenta avspilling
Bytte lydkilde/avspilling
Tilfeldig avspilling eller tilbake-knapp
”POWER VOLUME”-knott
Trykk: Slå audiosystemet på eller av
Vri: Justering av volumet
Trykk på (< FOLDER) eller (FOLDER >) for å velge ønsket
album.
Valg av et album
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
OM0K641NO.book Page 400 Wednesday, February 10, 2021 1:44 PM

4015-8. Bluetooth®-audio
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Vri på ”TUNE•SELECT”-knotten eller trykk på ”SEEK >”- eller
”< TRACK”-knappen for å gå opp eller ned.
Trykk og hold inne ”SEEK >”- eller ”< TRACK”-knappen til du hører en
pipetone.
Ved å trykke på (gjenta), endres modusen i følgende rekkefølge:
Gjenta spor  Gjenta album  Av.
Ved å trykke på (tilfeldig), endres modusen i følgende rekkefølge:
Tilfeldig album  Tilfeldig alle spor  Av.
Trykk på (”BROWSE” (bla)). Spillelisten vises.
Vri på ”TUNE•SELECT”-knotten for å vise mappe-/fillisten.
Trykk på knotten for å velge ønsket element.
Gjenta prosedyren for å velge ønsket fil.
Trykk på (BACK) for å gå tilbake til forrige visning.
Trykk på (TEKST) for å vise eller skjule albumtittelen.
Hvis det er mer tekst, vises .
Trykk på og hold inne (TEKST) til du hører en pipetone for å vise
resten av tekstene.
nFunksjoner i Bluetooth®-audiosystemet
Avhengig av den bærbare spilleren som er koblet til systemet, kan det hende
av visse funksjoner ikke er tilgjengelig.
n Display
S. 366
Valg av et spor
Spole spor forover eller bakover
Gjenta avspilling
Tilfeldig avspilling
Velge avspillingsmodus
Bytte display
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 401 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4025-9. Bluetooth®-telefon
HILUX OM0K641NO
Ringe
Velg ”Phonebook” (telefonbok) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Trykk på (A–Z) for å vise regist rerte navn i alfabetisk rekkefølge
etter initial.
Velg ”Favourites” (favoritter) med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket navn med knotten, og trykk på svarknappen.
Velg ”Dial by number” (ring etter nummer) med ”TUNE•SELECT”-
knotten.
Skriv inn telefonnummeret og trykk på svarknappen.
Velg ”All calls” (alle anrop), ”Mis sed calls” (tapte anrop), ”Incoming
calls” (innkommende anrop) eller ”Outgoing calls” (utgående anrop)
med ”TUNE•SELECT”-knotten.
Velg ønsket nummer med kno tten, og trykk på svarknappen.
Følgende handlinger kan utføres:
l Registrere et nummer som en favoritt
S. 397
l Slette det valgte nummeret
Trykk på (DELETE) og deretter på (YES).
Trykk på svarknappen fo r å åpne ”TEL”-modus.
Oppringing fra telefonboken
Oppringing fra favoritter
Ringe ved å legge inn nummeret
Ringe fra anropsloggen
1
2
1
2
1
2
1
2
OM0K641NO.book Page 402 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

403
5
5-9. Bluetooth®-telefon
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Når du mottar et anrop
Trykk på svarknappen.
Trykk på legge på-knappen.
Trykk på svarknappen.
Trykker du på svarknappen, kommer du tilbake til forrige anrop.
Redusere volumet: Vri ”POWER VOLUME”-knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri ”POWER VOLUME”-knotten med klokken.
Ta telefonen
Avvise et anrop
Motta et anrop i en annen samtale
Justere ringetonevolumet når du mottar et anrop
OM0K641NO.book Page 403 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4045-9. Bluetooth®-telefon
HILUX OM0K641NO
Snakke i telefonen
Et anrop kan overføres mellom mobiltelefonen og systemet når du
slår et nummer, mottar et anrop eller under et anrop. Bruk en av føl-
gende metoder:
a. Betjen mobiltelefonen.
Se håndboken som fulgte med mobiltelefonen, for betjening av telefonen.
b. Trykk på (TEL).*
*
: Dette kan kun gjøres når du overfører en samtale fra mobiltelefonen til sys- temet under en samtale.
Trykk på (MUTE).
Trykk på (UNMUTE) for å avbryte dempingen.
Denne handlingen kan ikke utføres under kjøring.
Trykk på (”0–9”).
Vri på ”TUNE•SELECT”-knotten for å velge ønsket nummer.
Trykk på knotten for å bestemme nummeret.
Trykk på (SEND) for å sende toner.
Å trykke på (TILBAKE) lagrer numme ret og går tilbake til forrige
skjermbilde.
Å trykke på (AVSLUTT) eller (”Wait” (vent)) sletter nummeret og går til
skjermbildet ”Entering a number” (angi et nummer).
Telefonnummer som inneholder et ”p”-symbol
Når ”p”-symbolet tastes i en utgående samtale, blir det en pause i 2
sekunder før de etterfølgende sifrene slås automatisk.
Telefonnummer som inneholder et ”w”-symbol
Når ”w”-symbolet tastes i en ut gående samtale, må du trykke på
(SEND) igjen for å slå etterfølgende sifre.
Denne handlingen kan utføres under kjøring.
Overføre et anrop
Dempe stemmen
Angi tall
1
2
3
4
OM0K641NO.book Page 404 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4055-9. Bluetooth®-telefon
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NO
Stemmevolumet ditt som den andre parten hører i sin høyttaler, kan
justeres.Trykk på (SendVol)
Bruk ”TUNE•SELECT”-knotten for å justere volumet. (–5 til +5)
Redusere volumet: Vri ”POWER VOLUME”-knotten mot klokken.
Øke volumet: Vri ”POWER VO LUME”-knotten med klokken.
nNår du snakker i telefonen
lIkke snakk samtidig som samtalepartneren din.
l Ha lavt volum på mottakerstemmen. Ellers øker ekkoet.
n Automatisk volumjustering
Når bilens hastighet er 80 km/t eller høyere, øker volumet automatisk. Volu-
met går tilbake til forrige innstilling når bilens hastighet synke\
r til 70 km/t eller
lavere.
n Telefonens systemfunksjoner
Det kan hende at visse funksjoner ikke er tilgjengelige. Dette avhenger av
mobiltelefonen.
n Situasjoner hvor systemet kanskje ikke gjenkjenner stemmen
lVed kjøring på ujevne veier
l Når du kjører med høy hastighet
l Når luften blåser rett fra uttakene mot mikrofonen
l Når viften i klimaanlegget lager ulyder
Justere utgående volum
Stille inn samtalevolum
1
2
OM0K641NO.book Page 405 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4065-10. Bluetooth®
HILUX OM0K641NO
Bluetooth®
nBruk av Bluetooth®-audio/-telefon
l Det kan hende at systemet ikke fungerer i følgende situasjoner.
• Den bærbare spilleren støtter ikke Bluetooth
®
• Mobiltelefonen befinner seg i et område uten dekning
• Bluetooth®-enheten er slått av
• Bluetooth®-enheten har lite strøm på batteriet
• Bluetooth®-enheten er ikke koblet til systemet
• Bluetooth®-enheten befinner seg bak setet, i hanskerommet eller i kon-
sollboksen, eller material av metall dekker eller berører enheten
l Det kan forekomme forsinkelser hvis mobiltelefonen kobles til under avspil-
ling av audio via Bluetooth
®.
l Avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som er koblet til systemet, kan
det hende at visse funksjoner enten fungerer annerledes eller ikke er tilgjen-
gelige.
l Det er ikke garantert at dette systemet vil fungere med alle Bluetooth
®-
enheter.
n Når bilen skifter eier
Pass på å initialisere systemet for å forhindre at andre får tilgang til person-
lige opplysninger. ( S. 394)
n Om Bluetooth
®
Bluetooth er et registrert varemerke for
Bluetooth SIG, Inc.
OM0K641NO.book Page 406 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4075-10. Bluetooth®
5
Audiosystem
HILUX OM0K641NOn
Kompatible modeller
Bluetooth
®-audiosystemet støtter bærbare audiospillere med følgende spesi-
fikasjoner
l Bluetooth
®-spesifikasjoner:
Versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 4.1)
l Profiler:
• A2DP (Advanced Audio Distribution Profile), versjon 1.0 eller nyere
(anbefalt: Versjon 1.3)
Dette er en profil for å overføre stereo-audio eller høykvalitetslyd til audi-
osystemet.
• AVRCP (Audio/Video Remote Control Profile), versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.6)
Dette er en profil for å fjernstyre A/V-utstyret.
Vær imidlertid oppmerksom på at visse funksjoner kan være begrenset,
avhengig av hvilken type bærbar audiospiller som brukes.
Handsfree-systemet støtter mobiltelefoner med følgende spesifikasj\
oner.
l Bluetooth
®-spesifikasjoner: Versjon 2.0 eller nyere
(anbefalt: Versjon 4.1 + EDR eller nyere)
l Profiler:
• HFP (Hands Free Profile) versjon 1. 0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.7)
Dette er en profil som tillater telefonsamtaler med handsfree ved bruk av
en mobiltelefon. Den har en utgående og innkommende samtalefunksjon.
• OPP (Object Push Profile) versjon 1.1 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.2) Dette er en profil for å overføre telefonbokdata. Når en Bluetooth
®-
kompatibel mobiltelefon har både PBAP og OPP, kan ikke OPP brukes.
• PBAP (Phone Book Access Profile) versjon 1.0 eller nyere (anbefalt: Versjon 1.2)
Dette er en profil for å overføre telefonbokdata.
OM0K641NO.book Page 407 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM

4085-10. Bluetooth®
HILUX OM0K641NO
ADVARSEL
nMens du kjører
Bruk ikke den bærbare audiospilleren, mobiltelefonen eller koble til en
enhet til Bluetooth
®-systemet.
n Forsiktighet ved bruk av elektroniske innretninger
l Audioenheten er utstyrt med Bluetooth
®-antenner. Personer med innope-
rert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniseringsbehandling og
hjertedefibrillatorer må holde avstand til Bluetooth
®-antennene. Radiobøl-
gene kan påvirke slike apparater.
l Før bruk av Bluetooth
®-enheter, bør brukere av annet elektrisk medisinsk
utstyr enn innoperert pacemaker, pacemaker for kardial resynkroniserings-
behandling og hjertedefibrillatorer rådføre seg med produsenten av appa-
ratet for å finne ut om det vil påvirk es av radiobølger. Radiobølger kan ha
uventede effekter på driften av slikt medisinsk utstyr.
OBS
n Når du går ut av bilen
Ikke la den bærbare audiospilleren eller mobiltelefonen bli liggende igjen i
bilen. Innsiden av bilen kan bli varm og føre til skade på den bærbare audi-
ospilleren eller mobiltelefonen.
OM0K641NO.book Page 408 Wednes day, February 10, 2021 1:44 PM