ESP TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

6148-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ja beidzas degviela un motors nosl āpst
(tikai d īze ļmotors)
Ja beidzas degviela un motors nosl āpst
Iepildiet degvielu automobil ī.
Š ādā gadī jumā darbiniet rokas
s ū kni, lī dz jūtat stipr āku
pretest ību.
Iesl ēdziet motoru. ( 220., 223. lpp.)
Ja motors neiesl ēdzas 30 sekunžu laik ā, pagaidiet 10 sekundes un
atk ārtojiet soļ us un . Ja motors v ēl aizvien neizsl ēdzas, sazinieties ar
jebkuru pilnvarotu Toyota mazumtirgotā ju vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu, vai citu uzticamu autoservisu.
P ēc motora iesl ēgšanas, viegli piespiediet akseleratora ped āli lī dz
motors s āk darboties l īdzeni.
1
2
PIEZ ĪME
■ Iedarbinot motoru
●Nem ēģiniet iesl ēgt motoru pirms nav darbin āts prim ārais s ūknis. T ā var
saboj āt motoru un degvielas sist ēmu.
● Negrieziet starteri ilg āk par 30 sekundē m vienā reiz ē. Var p ārkarst starteris
un vadojuma sist ēma.
3
23
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 614 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6168-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Kad automobili atbr īvot ir gr ūti (automobi ļi ar TRC/A-TRC sist ēmu)
Piespiediet , lai izsl ēgtu TRC/A-TRC.
XAutomobili bez AUTO LSD sist ēmas (automobi ļi bez multiinform ācijas
ekr āna)
XAutomobili bez AUTO LSD sist ēmas (automobi ļi ar multiinform ācijas
ekr āna)
XAutomobi ļi ar AUTO LSD funkciju
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 616 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6178-2. Ārk ārtas gad ījum ā veicamie pas ākumi
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Kad m ēģinā t izkustin āt iestigušu automobili
Ja izv ēlaties atbr īvošanai izmantot automobi ļa „š ūpošanu” uz priekšu un
atpaka ļ, p ārliecinieties, ka apk ārtn ē nav trauc ēkļu, lai izvair ītos no
uztriekšan ās citiem automobi ļiem, priekšmetiem vai cilv ēkiem T āpat
automobilis negaid īti var rauties uz priekšu vai atpakaļ , kad izkļūst no
iestiguma. Esat ļoti uzmanī gi.
■ Pārvietojot pā rslēga sviru
Automobi ļos ar autom ātisko transmisiju uzmanieties, lai nep ārvietotu
p ārsl ēga sviru laik ā, kad akseleratora ped ālis ir piespiests.
T ā darot var izrais īt nejaušu strauju automobi ļa ātruma palielin āšanos,
rezult ātā var zaud ēt kontroli p ār automobili un izrais īt negad ījumu ar
smag ām va
i nāvē još ām sekā m.
PIEZĪME
■ Lai izvair ītos no transmisijas un citu komponenšu bojā jumiem
● Izvairieties no rite ņu buks ēšanas un akseleratora spiešanas vair āk, kā tas
nepieciešams.
● Ja p ēc šo pas ākumu veikšanas automobilis v ēl aizvien ir iestidzis, j āmekl ē
cits automobilis, kas var ēs izvilkt j ūsu auto.
● Automobi ļi ar autom ātisko transmisiju Kad m ēģināt atbr īvot iestigušu
automobili un multiinform ācijas ekr ānā par ādās br īdinā juma zi ņojums
attiec īb ā uz autom ātisk ās p ārnesumk ārbas š ķidruma temperat ūru,
nekav ējoties no ņemiet k āju no akseleratora ped āļa un pagaidiet, l īdz
zi ņojums nodziest. Pret ējā gad ījum ā var saboj āt trans
misiju. ( 238. lpp.)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 617 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

619
9Automobiļa specifikā cijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) 9-1. Specifikā
cijas
Apkopes dati (degviela, e ļļas
l ī menis utt.) ...................... 620
Inform ācija par degvielu.....643
9-2. Individualiz ācija
Individualiz ējam ās
iesp ējas ........................... 646
9-3. Atsā knēšana
Ats ākn ējamie elementi.......654
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 619 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6249-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV) ■
Automobi
ļa identifik ācijas numurs
Automobi ļa identifik ācijas numurs (VIN) ir jū su automašīnas
likum īgs identific ētā js. Tas ir j ūsu Toyota prim ārais identifik ācijas
numurs. Tas tiek izmantots re ģistr ējot j ūsu automobi ļa
ī pašumties ības
Šis numurs ir iespiest zem
priekš ējā lab ās puses sē dekļa.
Mode ļi ar parasto kab īni
(izgatavoti Dienvid āfrik ā
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
Mode ļi ar viedo kab īni
(izgatavoti Dienvid āfrik ā
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
Automobi ļa identifikā cija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 624 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

625
9
9-1. Specifikācijas
Automobi ļa specifik ācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Mode ļi ar dubulto kab īni
(izgatavoti Dienvid āfrik ā
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
Mode ļiem, kas izgatavoti
Ta i z e m e i
*:
Šis numurs atrodas ar ī uz
ražot āja uzl īmes.
*: Ja neesat pā rliecināti par sava automobi ļa modeli, skatiet "Automobi ļa
mode ļa pā rbaude". ( 12. lpp.)
■
Motora numurs
Motora numurs ir iespiests uz motora bloka, k ā par ādīts z īm ējum ā.
XBenz īna motorsXD īze ļmotors
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 625 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6449-1. Specifikācijas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■ Etanolu saturoša benz īna izmantošana benz īna motor ā
To y o t a ļauj izmantot benz īnu un etanola mais ījumus, kur etanola saturs nav
liel āks par 10%. P ārliecinieties, ka etanola un benz īna mais ījuma
okt ānskaitlis atbilst šeit min ētajam.
■ Ja pl ānojat doties uz ā rzemēm (automobi ļi ar DPF sist ēmu)
D īze ļdegviela ar zemu s ēra saturu var neb ūt pieejama, t ādēļ vispirms
p ārliecinieties par to pie sava izplat ītā ja.
■ Ja motors raust ās
● Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai remontdarbnī cu vai
uzticamu autoservisu un uzziniet vair āk.
● Laiku pa laikam iesp ējama neliela raust īšan ās pa ātrin ājuma laik ā vai
braucot pret kalnu. Tā ir parasta parādība un tam nevajadz ētu piev ērst
uzman ību.
PIEZ ĪME
■ Piez īme par dī zeļdegvielas kvalit āti
● Neizmantojiet neatbilstošas degvielas. Izmantojot neatbilstošu degvielu,
var saboj āt motoru.
● Neizmantojiet benz īnu ar met āla piedev ām, piem., magn ēziju, dzelzi vai
svinu, jo tas var saboj āt motoru vai izmešu kontroles sist ēmu.
● Nepievienojiet nek ādas piedevas ar met āliskam piedev ām.
● Neizmantojiet ar metanolu bag ātin ātu benz īnu, piem., M15, M85, M100.
Metanolu saturoša benz īna izmantošana var saboj āt motoru.
● Bioetanola degvielu, kas tiek p ārdota ar nosaukumu E50 vai E85 un
degvielu, kas satur liel āku etanola piemais ījumu, nedr īkst izmantot. J ūsu
automobil ī dr īkst izmantot benz īnu, kur ā etanola piejaukums nav liel āks
par 10%. Izmantojot degvielu ar vair āk kā 10% metanola piejaukumu
(E10), tiks saboj āta automobi ļa degvielas sist ēma. Jā pārliecin ās, ka
degvielu uzpild āt tikai tā dā viet ā, kur var garant ēt atbi
lstību š īm
specifik ācij ām un kvalit āti. Kad sazin āties ar jebkuru pilnvarotu Toyota
p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 644 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6469-2. Individualizācija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Individualiz ējam ās iesp ējas
■Multiinformā cijas ekrāna izmantošanas mai ņa
Kad automobilis aptur ēts, piespiediet , tad piespiediet ,lai
par ād ītu individualiz ācijas rež īma ekr ānu.
Atlasiet vajadz īgo vienumu, tad piespiediet .
Atlasiet vajadz īgo vienumu, tad piespiediet .
Lai atgrieztos iepriekš ējā ekr ān ā vai izietu no individualiz ācijas
rež īma, piespiediet .
■Automobi ļi ar navig ācijas sist ēmu vai tipa Amultimediju
sist ēmu
Kad automobilis aptur ēts, piespiediet augstuma kontroles
tausti ņu.
Atlasiet “Vehicle” (Automobilis).
Atalsiet “TOYOTA park assist” (Toyota apst āšan ās pal īgsist ēma).
J ū su automobil ī uzst ād ītas vair ākas elektroniskas ier īces, kuru
iesp ējas var individualiz ēt atkar īb ā no j ūsu vē lmēm. Šo funkciju
iestat ījumus var main īt, izmantojot multiinform ācijas ekr ānu,
navigā cijas/multimediju sist ēmu tips A
*, vai pie pilnvarota
To y o ta p ārst āvja vai pilnvarot ā Toyota autoservis ā, vai cit ā
uzticam ā autoservis ā.
Dažu funkciju iestat ījumi individualiz ācijas laik ā ir main āmi
vienlaikus ar cit ām funkcij ām. Sazinieties ar jebkuru pilnvarotu
To y o t a p ārst āvi vai remontdarbn īcu vai uzticamu autoservisu un
uzziniet vair āk.
*: Skatiet sada ļu “K ā identific ēt multivides sist ēmas tipu”, lai p ārbaud ītu
multivides sist ēmas veidu. ( 652. lpp.)
Automobi ļa funkciju piel āgošana
1
2
3
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 646 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

6479-2. Individualizācija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
9
Automobi ļa specifik ācijas
Iestatī jumi, ko var main īt ar navigā cijas vai tipa A multimediju sist ēmu.
Iestatī jumi, ko var main īt ar multiinform ācijas ekr ānu
Iestatī jumus var main īt pie jebkura pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai
pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , vai cit ā uzticam ā autoservis ā.
Simbolu skaidrojums: O = pieejams, - = nav pieejams
■R ād īt ā ji, m ērinstrumenti un multiinform ācijas ekr āns *1 (135. lpp.)
Individualiz ējam ās iesp ējas
1
2
3
Funkcija*2Noklus ējuma ies-
tat ījumsIndividualiz ēts
iestat ījums
Language”*3Ang ļu V
ācu
–O–
Franč
u
Sp āņu
Itāļ u
Krievu Tu rk u
Ukrai ņu
Thai (Tai)
Portug āļu
Indonē ziešu
Ar ābu
Ta i v ānietis
M ērvien ības*3 km (L/100 km) km (km/L)
–O–
j ū dzes (MPG)
Eco Driving indikators Iesl.
(Pašgaismojošs) Off (Izsl.) – O –
sl ēdža iestat ījumi Braukt
inform ācija 1 Va j a d z
īg ā sta-
tusa
ekr āns
*4–O–
Brauciena inform ācija 1 Pašreiz
ējais deg-
vielas ietaup ī-
jums
*5
–O–
Vid ējā degvielas
ekonomija –O–
123
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 647 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

657Ko darīt, ja... (Problē mu risināšana)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
●Automobi ļi ar manu ālo transmisiju:
Vai pagriežat atsl ēgu, kad saj ūga ped ālis nav l īdz galam piespiests?
( 220. lpp.)
●Automobi ļi ar autom ātisko transmisiju
Va i p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P? ( 220. lpp.)
●Va i s t ūres blo ķētā js ir atsl ēgts? ( 222. lpp.)
●Vai akumulators izlā dē jies? ( 604. lpp.)
●Vai spiežat motora sl ēdzi, vienlaikus spiežot bremžu ped āli? ( 223. lpp.)
●Automobi ļi ar autom ātisko transmisiju
Va i p ārsl ēga svira ir st āvokl ī P? ( 223. lpp.)
●Vai elektronisk ā atsl ēga atrodas uztveršanas zon ā kaut kur automobil ī?
( 164. lpp.)
●Va i s t ūres blo ķētā js ir atsl ēgts? ( 228. lpp.)
●Vai elektronisk ās atsl ēgas baterija ir v āja vai izl ādējusies?
Šā dā gad ījum ā motoru var iesl ēgt īslaic īgi. ( 601. lpp.)
●Vai akumulators izlā dē jies? ( 604. lpp.)
●Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas:
Vai motora sl ēdzis atrodas st āvokl ī? ON?
Ja nevarat atlaist p ārsl ēga sviru spiežot bremžu ped āli, kad motora sl ēdzis
ir rež īm ā ON.  237. lpp.
●Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
Vai motora sl ēdzis atrodas IGNITION ON rež īm ā?
Ja nevarat atlaist p ārsl ēga sviru spiežot bremžu ped āli, kad motora sl ēdzis
ir rež īm ā IGNITION ON. 237. lpp.
Ja š ķiet, ka kaut kas nav pareizi
Motoru nevar iesl ēgt
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
Motoru nevar iesl ēgt
(automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu)
P ārsl ēga sviru nevar iz ņemt no st āvok ļa P ar ī spiežot
bremžu ped āli (automobi ļi ar autom ātisko transmisiju)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 657 Monday, August 9, 2021 9:09 PM