ESP TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

5187-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■Izmantojiet litija bateriju
Automobi ļi bez vied ās iekļ uves un starta sist ēmas: CR1620
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu: CR2032 ‘
● Baterijas var ieg ādāties pie pilnvarota Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā
remontdarbnī cā , citā uzticam ā autoservis ā.
● Mainiet tikai ar ražot āja ieteiktu bateriju vai t ās ekvivalentu.
● Utiliz ējiet lietot ās baterijas saska ņā ar vietējiem likumiem.
■ Ja atsl ēgas baterija ir izlā dējusies
Va r p a r ādīties š ādi simptomi.
● Vied ā iek ļuves un iedarbin āšanas sist ēma (ja apr īkots) un t ālvadī bas pults
nedarbojas pareizi.
● Darb ības diapazons samazin āsies.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Akumulatora droš ības pasā kumi
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
Ja to neiev ēro, var g ūt smagus vai n āvē jošus ievainojumus.
● Baterijas nedr īkst nor īt. T ā darot var g ūt ķī miskus apdegumus.
● Elektroniskaj ā atsl ēgā tiek izmantots mon ētas tipa baterija vai
podzi ņbaterija. Ja baterija tiek nor īta, tas var izrais īt smagus ķīmiskus
apdegumus maz āk nek ā 2 stundu laik ā un radī t smagus vai n āvē jošus
ievainojumus.
● Glab ājiet b ērniem nepieejam ā viet ā.
● Ja p ārsegu nevar stingri aizv ērt, p ārtrauciet lietot elektronisko atsl ēgu un
noglab ājiet atslē gu vietā, kur b ērni nevar piek ļūt, un p ēc iesp ējas ātr āk
sazi

nieties ar k ādu pilnvarotu Toyota p ārst āvi vai pilnvarotu Toyota
remontdarbn īcu vai jebkuru uzticamu autoservisu.
● Nejauši norijot bateriju vai ievietojot bateriju k ādā ķermeņ a daļā ,
nekav ējoties v ērsieties p ēc neatliekam ās medic īnisk ās pal īdz ības.
■ Lai nov ērstu baterija spr ādzienu vai uzliesmojoša š ķidruma vai g āzes
nopl ūdi
● Nomainiet bateriju ar t āda paša tipa bateriju. Ja izmantojat nepareiza
tipa bateriju, t ā var uzspr āgt.
● Nepak ļaujiet baterijas ļoti zemam spiedienam augstu virs j ūras l īme ņa
vai ļoti augstai temperat ūrai.
● Nem ēģiniet bateriju dedzin āt vai salauzt.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 518 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5247-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
■Pēc drošin ātā ja maiņ as
● Ja lukturi neiesl ēdzas ar ī p ēc drošin ātā ja nomai ņas, var b ūt nepieciešams
nomain īt spuldzi. ( 525. lpp.)
● Ja nomain ītais drošin ātā js p ārdeg atk ārtoti, nog ādājiet automobili p ārbaudei
pie jebkura pilnvarot ā Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā To y o t a
remontdarbnī cā , citā uzticam ā autoservis ā.
■ Kad ir kont ūra p ārslodze
Drošin ātā ji ir izstr ādāti tā , lai izdeg pirms atbilstoša elektrosh ēmas tiek boj āta.
BR ĪDIN ĀJUMS
■ Lai nov ērstu sist ēma bojā jumus un automobi ļa aizdegšanos
Iev ērojiet sekojošos br īdinā jumus.
To neiev ērojot, var izrais īt boj ājumus un iesp ējams ugunsgr ēks vai
ievainojumi.
● Nekad nelietojiet drošin ātā jus ar augst āku spriegumu vai jebk ādu citu
priekšmetu drošin ātā ja viet ā.
● Vienm ēr lietojiet ori ģinā los Toyota drošin ātā jus vai ekvivalentus.
Nekad neaizst ājiet drošin ātā ju ar vadu, ar ī pagaidu fiks ācijai.
● Nep ārveidojiet drošin ātā jus vai drošinā tā ju nodal ījumu.
PIEZ ĪME
■ Pirms main āt drošinā tā jus.
Nog ādājiet automobili bremžu uzliku p ārbaudei un mai ņai pie pilnvarota
Toyota mazumtirgot āja vai pilnvarot ā Toyota remontdarbn īc ā , citā uzticam ā
autoservis ā.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 524 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5257-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Spuldzes
Pārbaudiet nomain ām ās spuldzes jaudu vatos. ( 642. lpp.)
Starmešu forma var atš ķiries atkar īb ā no l īme ņa utt.
■Priekšpus ē
Jū s varat saviem sp ēkiem nomain īt spuldzes. Mai ņas
sarež ģītība ir daž āda atkar īb ā no spuldzes. Sakar ā ar to, ka ir
iesp ējams saboj āt daž ādas detaļ as, iesakām mai ņu uztic ēt
pilnvarotam Toyota mazumtirgot ājam vai pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, citam uzticamam autoservisam.
Sagatavošan ās spuldžu mai ņai
Spuldžu atrašanā s vietas
XHalogēna lukturi A tipsXHalog ēna lukturi B tips
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 525 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5307-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Uzstādiet savienotā ju.
Nedaudz pakustiniet spuldzes
pamatni, lai p ārbaud ītu, ka tā
nav va ļīga, ieslē dziet starmešu
t ā lā s gaismas un p ārbaudiet, vai
gaisma nesp īd cauri
stiprin ājumam.
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 530 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5327-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Uzstādiet savienotā ju.
Nedaudz pakustiniet spuldzes
pamatni, lai p ārbaud ītu, ka tā
nav va ļīga, ieslē dziet starmešu
t ā lā s gaismas un p ārbaudiet, vai
gaisma nesp īd cauri
stiprin ājumam.
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 532 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5417-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Pagrieziet spuldzes pamatni
un nostipriniet.
Uzstādiet savienotā ju.
Nedaudz pakustiniet spuldzes
pamatni, lai p ārbaud ītu, ka tā
nav va ļīga, iesl ēdziet miglas
lukturi un p ārbaudiet, vai gaisma
nesp īd cauri stiprin ājumam.
Kad uzst ādāt atpaka ļ sp ārna ieliktni, skr ūvi un spraud ņus,
izpildiet pret ējā secī bā so ļus un .
5
6
7
12
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 541 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5457-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
■Sliekšņa apgaismojums (ja apr īkots)
Piespiediet s ānu
atpaka ļskata spogu ļa
augš ējo da ļu, lai pav ērstu
spogu ļa plakni uz augšu, un
uzkl ājiet aizsarg ājošo lenti un
spogu ļa korpusa apakš ējā s
daļ as.
Ievietojiet divus ar lenti
apt ītus plakangala
skr ūvgriežus un atvienojiet
fiksatorus aiz spogu ļa.
Celiet spoguli uz āru un virzien ā
pret sevi, atvienojiet vienlaic īgi 2
fiksatorus.
Str ādājiet uzman īgi un
uzmanieties, lai spogulis
nenokristu.
Atvienojiet cilni, k ā par ād īts
att ēlā .
No ņemiet augš ējo v āku un
skr ūves.
1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 545 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5497-3. Apkope saviem spēkiem
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
7
Apkope un kopšana
Salāgojiet spraud ņus un
nostipriniet spoguli, spiežot
m ēlī tes pa diagon āliem
p āriem.
Pā rliecinieties, ka ievietojat
spraud ņus ilustr ācij ā par ādītaj ā
sec īb ā, un spiediet tos lī dz
atskan klikš ķis.
Ja klakš ķis neatskan, nespiediet
spraud ņus vair āk. T ā viet ā
noņ emiet spoguli un
p ārliecinieties, vai spraud ņi ir
pareizi salā goti.
■
Š ādu spuldžu mai ņa
Ja turpm āk uzskait ītā s gaismas izdegušas, lieciet jebkuram
pilnvarotam Toyota mazumtirgotā jam vai pilnvarotai Toyota
remontdarbn īcai, citam uzticamam autoservisam t ās nomain īt.
● Starmešu t ālā s gaismas (LED starmeši)
● Priekš ējie gabar ītu lukturi/dienas gaitas gaismas (ja apr īkots)
(LED starmeši)
● Priekš ējie virzienmai ņas sign āli (halog ēnu starmeši)
● Sānu pagriezienu r ād ītā ji
● LED priekš ējie miglas lukturi (ja apr īkots)
● LED bremžu lukturi
● Aizmugures (LED bremžu lukturi)
● Aizmugur ējie miglas lukturi (ja apr īkots) vai papildgaismas (LED
bremžu lukturi)
● Trešais bremžu sign āls (ja apr īkots)
17
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 549 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5548-1. Svarīga inform ācija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Av ārijas sign āli
Nospiediet slē dzi.
Visi virzienmai ņas sign āli mirgos.
Lai tos izsl ēgtu, piespiediet sl ēdzi
v ē lreiz.
■ Av ārijas sign āllukturi
Ja av ārijas sign āli ilgi tiek darbin āti laik ā, kad motors nedarbojas, 12 voltu
akumulators var izl ādēties.
Av ārijas sign āli tiek izmantoti, lai br īdin ātu citus vad īt ā jus, ka
esat apst ājies uz ceļ a dēļ automobi ļa boj ājuma utt.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 554 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

5558-1. Svarīga inform ācija
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
8
Ja gad ās probl ēmas
Ja automobilis apst ājies av ārijas gad ījum ā
Ar ab ām k ājā m sp ēcīgi spiediet bremžu ped āli.
„Nepump ējiet” bremžu ped āli, jo tas palielinā s automobiļa ātruma
samazin āšanai vajadz īgo sp ēku
P ārb īdiet p ārsl ēga sviru stā voklī N.
XJa p ārsl ēga svira iestat īt stā voklī N
P ēc ātruma samazin āšanas apturiet automobili droš ā viet ā ce ļa
mal ā.
Izsl ēdziet motoru.
XJa p ārsl ēga sviru nevar p ārsl ēgt uz N
Turiet bremžu ped āli piespiestu ar ab ām k ājā m un p ēc iesp ējas
samaziniet automobi ļa ātrumu.
Automobi ļi bez vied ās iek ļuves
un starta sist ēmas:
Izsl ēdziet motoru, pagriežot
aizdedzes sl ēdzi st āvokl ī ACC.
Automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu:
Lai izsl ēgtu hibr īdsist ēmu,
spiediet un turiet motora sl ēdzi
2 sekundes vai ilg āk vai
piespiediet īsi 3 reizes vai
vair āk p ēc kā rtas.
Apturiet automobili droš ā viet ā ce ļa mal ā.
Tikai avā rijas gadījum ā, piem ēram, ja nevar automobili aptur ēt
parastaj ā veid ā, apturiet automobili š ād ā veid ā:
1
2
3
4
3
4
Piespiediet un turiet 2 sekundes
vai ilgā k, vai īsi 3 reizes vai
vair āk
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 555 Monday, August 9, 2021 9:09 PM