TOYOTA HILUX 2021 Lietošanas Instrukcija (in Latvian)

4506-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Apsild āma st ūre/s ēdekļ u sild īt ā ji
: Ja apr īkots
St ūres apsilde un s ēdek ļu sild īt ā ji silda st ūres sā nu daļas un
s ēdek ļus.
BR ĪDIN ĀJUMS
● To m ēr, j āpiev ērš pastiprinā ta uzmanība, lai nepie ļaut k ādas citas
personas, kas non āk saskar ē ar stū ri tās sild īšanas laik ā, ievainošanu.
•Z īdai ņi, mazi b ērni, veci, slimi cilv ēki vai inval īdi
•Cilv ēki ar j ūtīgu ādu
• Noguruši cilv ēki
•Cilv ēki, kuri lietojušas alkoholu vai medikamentus, kas izraisa miegu
(miega z āles, z āles pret saaukst ēšanos, u.c.)
● Iev ērojiet š ādus droš ības pas ākumus, lai nepie ļautu nelielus apdegumus
vai p ārkaršanu.
•Nep ārsedziet s ēdek ļus ne ar ko, ja tiek lietota s ēdek ļu apsilde.
• Neizmantojiet s ēdek ļu sild ītā ju ilg āk nek ā nepieciešams.
PIEZ ĪME
● Nenovietojiet smagus priekšmetus uz s ēdek ļa un neduriet asus
priekšmetus (adatas, naglas, u.c.) s ēdekl ī.
● Lai nepie ļautu akumulatora izl ādi, neizmantojiet funkcijas, kad motors
izsl ēgts.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 450 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4516-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sildī tā ju izmantošana
6
Salona īpatnī bas
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Ieslēdz un izsl ēdz sild ītā ju
Kad sild ītā js darbojas, izgaismojas
atbilstošs indikators.
Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ON (automobi ļi bez vied ās iek ļuves un
starta sist ēmas) vai iestat īts rež īm ā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu).
■
Priekš ējie sē dekļi
Iesl ēdz priekš ējo kreis ās
puses s ēdek ļa sild īt ā ju
Indikators izgaismojas.
Iesl ēdz priekš ējo lab ās
puses s ēdek ļa sild īt ā ju
Indikators izgaismojas.
Š ī ilustr ācijas r āda automobili ar kreis ās puses vad ību. Sl ēdžu
izvietojums un forma automobi ļiem ar lab ās puses vad ību var
atš ķirties.
■Aizmugures s ēdeklis (ja apr īkots)
Iesl ēdz aizmugur ējā kreis ā
s ē dek ļa sild ītā ju
Indikators izgaismojas.
Iesl ēdz aizmugur ējā lab ā
s ē dek ļa sild ītā ju
Indikators izgaismojas.
St ūres apsilde
S ēdek ļu sild īt ā ji
1
2
1
2
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 451 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4526-1. Gaisa kondicionēšanas sist ēmas un sild īt ā ju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
● Motora sl ēdzis pagriezts st āvokl ī ON (automobi ļi bez vied ās iekļ uves un
starta sist ēmas) vai iestat īts rež īm ā IGNITION ON (automobi ļi ar viedo
iek ļuves un starta sist ēmu).
● Kad netiek izmantoti, piespiediet s ēdek ļu sild ītā ju sl ēdzi un izsl ēdziet
sild ītā jus. Indikators nodzis īs.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 452 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4536-2. Salona apgaismojuma izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
Salona gaismas ķer meņ u saraksts
Salona aizmugures apgaismojums (ja apr īkots) ( 454. lpp.)
Las īšanas / salona apgaismojums ( 454. lpp. )
Motora sl ēdža apgaismojums
Sliekš ņa apgaismojums (ja apr īkots)1
2
3
4
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 453 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4546-2. Salona apgaismojuma izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Durvju pozīcija
Las īšanas/salona apgaismojums
iesl ēdzas l īdz ar durvju atv ēršanu.
Tas nodziest, durvis aizverot.
Off (Izsl.)
Las īšanas/salona apgaismojumu
var atseviš ķi iesl ēgt vai izsl ēgt.
Iesl./izsl.
Off (Izsl.)
Durvju poz īcija
Las īšanas/salona apgaismojums
iesl ēdzas l īdz ar durvju atv ēršanu.
Tas nodziest, durvis aizverot.
On (Iesl.)
Las īšanas / salona apgaismojuma sl ēdzis
1
2
Las īšanas / salona apgaismojums
Bag āžas nodal ījuma apgaismojums (ja apr īkots)
1
2
3
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 454 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4556-2. Salona apgaismojuma izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
●Apgaismotas iek ļuves sist ēma:
XAutomobi ļi bez vied ās iek ļuves un starta sist ēmas
Apgaismojums autom ātiski iesl ēdzas / izsl ēdzas atkar īb ā no motora sl ēdža
st āvok ļa, durvis ir aizv ērtas vai atv ērtas un vai durvis tiek atv ērtas vai
aizv ērtas.
XAutomobi ļi ar viedo iek ļuves un starta sist ēmu:
Apgaismojums autom ātiski iesl ēdzas / izsl ēdzas atkar īb ā no motora sl ēdža
st āvok ļa, durvis ir aizv ērtas vai atv ērtas un vai durvis tiek atv ērtas vai
aizv ērtas.
● Ja motora sl ēdzis tiek pagriezts st āvokl ī LOCK (automobi ļi bez vied ās
iek ļuves un starta sist ēmas) vai izsl ēgts (automobi ļi ar viedo iek ļuves un
starta sist ēmu), apgaismojums autom ātiski nodzis īs p ēc 20 min ūtē m..
• Las īšanas / salona apgaismojuma
•Bag āžas nodal ījuma apgaismojums (ja apr īkots)
• Motora sl ēdža apgaismojums
PIEZ ĪME
Lai nepie ļautu akumulatora izl ādēšanos, neatstā jiet lukturus iesl ēgtus ilg āk,
nek ā nepieciešams, ja motors ir izsl ēgts.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 455 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4566-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
Glab āšanas iesp ēju uzskait ījums
Pude ļu tur ētā js (ja apr īkots)
(  459. lpp.)
Kr ūzīšu tur ētā ji (ja apr īkots)
(  458. lpp.) S
īkumu nodal ījumi (ja
apr īkots) ( 460. lpp.)
Cimdu nodal ījums( 457. lpp.)
Konsoles nodal ījums (ja
apr īkots) ( 457. lpp.)1
2
3
4
5
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 456 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4576-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
Atver (spiediet tausti ņu)
Atsl ēdz ar meh ānisko vai
galveno atsl ēgu
Atsl ēdz ar meh ānisko vai
galveno atsl ēgu
Paceliet v āku, velkot sl ēdzi, kas
atlaiž fiksatoru.
BR ĪDIN ĀJUMS
● Neatst ājiet glā zes, šķiltavas un aerosola k ārbas glab āšanas viet ās, jo,
salona temperat ūrai k ļūstot augstai, tas var izrais īt:Neatst ājiet brilles,
š ķ iltas vai aerosolus uzglab āšanas viet ās, jo temperat ūras
paaugstin āšan ās gad ījum ā var notikt:
• Brilles var deform ēties vai saplais āt, ja non āk saskar ē ar citiem
priekšmetiem glab ātav ā.
•Š ķiltavas vai aerosoli var uzspr āgt. Ja non āk saskar ē ar citiem
priekšmetiem, š ķiltavas var aizdegties, aerosoli var izdal īt g āzi un rad īt
ugunsgr ēka draudus.
● Brauciena laik ā, vai kad tiek izmantotas s īkumu glab ātavas, turiet t ās
aizv ērtas.
Bremz ēšanas vai strauja manevra laik ā var notikt negad ījums, ja brauc ējs
atsitas pret atv ērtu s īk
umu nodal ījumu vai taj ā glab ātajiem priekšmetiem.
Cimdu nodal ījums
1
2
3
Konsoles nodal ījums (ja apr īkots)
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 457 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

458
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
Kr ūzīšu tur ētā ji
XA t ip sXB tips (ja apr īkots)
Piespiediet un velciet kr ūzīšu
tur ētā ju.
XC tips (ja apr īkots)XD veids (ja apr īkots)
XE veids (ja apr īkots)
Velciet elko ņu balstu lejup.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 458 Monday, August 9, 2021 9:09 PM

4596-3. Glabāšanas iesp ēju izmantošana
HILUX_OM_OM0K513E_(LV)
6
Salona īpatnī bas
●Izmantojot tur ētā ju k ā pude ļu tur ētā ju
• Ieliekot taj ā pudeli, uzlieciet v āci ņu.
•Atkar īb ā no pudeles izm ēra vai formas iesp ējams, ka to nevar ēs ielikt
tur ētā jā .
BR ĪDIN ĀJUMS
Kr ūzīšu tur ētā jā nelieciet neko citu iz ņemot kr ūzītes vai alum īnija dz ērienu
skā rdenes. Ar ī tad, ja to v āci ņš aizvē rts, krūzīšu tur ētā jā nedr īkst uzglab āt
nek ādus priekšmetus. Citi priekšm eti var tikt izmesti no krūzīšu tur ētā ja
sadursmes vai straujas bremz ēšanas gad ījum ā un izrais īt ievainojumus. Ja
iesp ējams, p ārsedziet karstu dz ērienus, lai nov ērstu apdegumus.
Pude ļu tur ētā ji
XPriekš ējiem s ēdek ļiemXOtrajiem sē dekļiem (ja
apr īkots)
BR ĪDIN ĀJUMS
Pude ļu tur ētā jā lieciet tikai pudeles.
Citi priekšmeti var tikt izmesti no kr ūzīšu tur ētā ja sadursmes vai straujas
bremz ēšanas gad ījum ā un izrais īt ievainojumus.
PIEZ ĪME
Nelieciet ar š ķidrumiem pild ītas atv ērtas pudeles vai gl āzes un pap īra
kr ūzītes pude ļu tur ētā jos. Saturs var izl īt, un gl āzes var sapl īst.
HILUX_OM_OM0K513E_(LV).book Page 459 Monday, August 9, 2021 9:09 PM