TOYOTA HILUX 2021 Manuale de Empleo (in Spanish)

29Índice ilustrado
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Interruptores de control a distancia del equipo
de sonido
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 395, 489
Interruptores basculantes del cambio
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 245, 246
Interruptor para hablar
*2, 3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 489
Interruptores de control del instrumento. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141
Interruptor de distancia entre vehículos
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 320
Interruptor LDA (advertencia de cambio involuntario de carril
con función de asistencia a la guiñada)
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 295
Interruptor del control de la velocidad de crucero
*1
Control dinámico de la velocidad de crucero asistido por radar*1. . . . P. 312
Control de la velocidad de crucero
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 328
Palanca de desbloqueo del mecanismo de inclinación del
volante . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 188
Interruptores del teléfono
*2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 141, 431, 489
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o
el “Manual Multimedia del Propietario”.
*3: Este interruptor podría no estar operativo en función del tipo de
sistema de sonido o sistema de navegación.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

30Índice ilustrado
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Interruptor de los intermitentes de emergencia . . . . . . . . . . . . . . . P. 576
Interruptor de control de la tracción delantera . . . . . . . . . . . . . . . . P. 342
Tomas de corriente
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 485
Interruptor VSC OFF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 372
Interruptor del bloqueo del diferencial trasero
*1 . . . . . . . . . . . . . . P. 355
Interruptor “DAC” (sistema de control de asistencia en
pendientes descendentes)
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 379
Interruptor de cancelación del sistema de parada y
arranque
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 361
Interruptor “iMT”
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 252
Interruptores de la calefacción de los asientos
*1 . . . . . . . . . . . . . P. 469
Puerto USB
*1, 2
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

31Índice ilustrado
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
QInterior (vehículos con volante a la derecha)
Airbags SRS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 45
Alfombrillas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 36
Asientos delanteros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 180
Asientos traseros
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 182
Reposacabezas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 185
Cinturones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 40
Caja de la consola
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 476
Botones interiores de bloqueo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 163
Sujetavasos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 477
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Portabotellas
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 478
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: Consulte el “Sistema de navegación y multimedia Manual del propietario” o
el “Manual Multimedia del Propietario”.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10

32Índice ilustrado
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Sujetavasos
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 477
Cajas auxiliares
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Interruptores de selección del modo de conducción . . . . . . . P. 244, 251
1
2
3

33Índice ilustrado
HILUX_OM_OM71336S_(ES)Espejo retrovisor interior . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 190
Parasoles
*2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 483
Espejo de cortesía
*1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 483
Luces individuales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 473
Luces interiores
*1, 3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 473
Interruptor principal de las luces individuales/interiores . . . . . . . P. 473
Cajas auxiliares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 479
Botón “SOS”
*1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P. 102
1
2
3
4
5
6
7
*1: Si el vehículo dispone de ello
*2: No coloque NUNCA un sistema de suje-
ción para niños orientado hacia atrás en
un asiento protegido por un AIRBAG
ACTIVO situado frente a él. El NIÑO
podría sufrir LESIONES GRAVES o
incluso MORTALES. (P. 7 1 )
*3: En la ilustración se muestra la parte delantera, pero la parte trasera también
cuenta con ellas.

34Índice ilustrado
HILUX_OM_OM71336S_(ES)

35
1
Seguridad de los
pasajeros y del vehículo
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
1-1. Para una utilización segura
Antes de conducir ..................... 36
Para una conducción segura .... 38
Cinturones de seguridad ........... 40
Airbags SRS.............................. 45
Precauciones con los gases
de escape ............................... 57
1-2. Seguridad infantil
Sistema de clasificación del
ocupante del asiento del
pasajero delantero .................. 58
Sistema de activación y
desactivación manual
del airbag ................................ 63
Cuando se viaja con niños ........ 65
Sistemas de sujeción
para niños ............................... 66
1-3. Asistencia en casos de
emergencia
eCall ........................................ 102
ERA-GLONASS/EVAK............ 114
1-4. Sistema antirrobo
Sistema inmovilizador
del motor ............................... 119
Alarma ..................................... 121

361-1. Para una utilización segura
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Antes de conducir
Utilice solo alfombrillas diseñadas especialmente para vehículos del mismo
modelo y año de modelo que su vehículo. Fíjelas de manera segura en la
moqueta.
Introduzca los ganchos de reten-
ción (clips) en los ojales de la
alfombrilla.
Gire la fijación superior de cada
gancho de retención (clip) para
anclar las alfombrillas en su lugar.
*: Alinee siempre las marcas .
La forma de los ganchos de retención (clips) puede diferir de la que se muestra en
la ilustración.
Alfombrilla
1
*
2

371-1. Para una utilización segura
1
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Seguridad de los pasajeros y del vehículo
ADVERTENCIA
Tenga en cuenta las siguientes medidas de precaución.
De lo contrario, la alfombrilla del conductor podría resbalar e interferir con los pedales
durante la conducción. Esto podría provocar una aceleración inesperada o que sea
difícil detener el vehículo, lo que podría ocasionar un accidente y causar lesiones gra-
ves o incluso mortales.
Q Al colocar la alfombrilla del conductor
O No utilice alfombrillas diseñadas para vehículos de otros modelos o años de
modelo diferentes, aunque se trate de alfombrillas genuinas de Toyota.
O Utilice únicamente alfombrillas diseñadas para el asiento del conductor.
O Coloque siempre la alfombrilla de forma segura con los ganchos de retención
(clips) suministrados al efecto.
O No utilice dos o más alfombrillas apiladas.
O No coloque la alfombrilla boca abajo ni al revés.
Q Antes de conducir
OCompruebe que la alfombrilla esté fijada de
forma segura en el lugar correcto con todos
los ganchos de retención (clips) suministra-
dos al efecto. Tenga especial cuidado de
realizar esta comprobación después de
haber limpiado el piso.
O Con el motor detenido y la palanca de cam-
bios en la posición P (transmisión automá-
tica) o en la posición N (transmisión
manual), pise a fondo cada pedal hasta el
piso para asegurarse de que no interfieren
con la alfombrilla.

381-1. Para una utilización segura
HILUX_OM_OM71336S_(ES)
Para una conducción segura
Ajuste el ángulo del respaldo de
modo que se siente erguido y no
tenga que inclinarse hacia delante
para manejar el volante. ( P. 180)
Ajuste el asiento de forma que
pueda pisar a fondo los pedales y
de modo que los codos se doblen
ligeramente al sujetar el volante.
( P. 180)
Vehículos con reposacabezas de tipo ajustable: Fije la posición del repo-
sacabezas de forma que su centro le quede lo más cerca posible de la
parte superior de las orejas. ( P. 185)
Póngase el cinturón de seguridad correctamente. ( P. 40)
Antes de empezar a conducir, asegúrese de que todos los ocupantes del
vehículo llevan puesto el cinturón de seguridad. ( P. 4 0 )
Utilice un sistema de sujeción para niños adecuado para la edad del niño
hasta que este alcance un tamaño suficiente como para llevar puesto correc-
tamente el cinturón de seguridad del vehículo. ( P. 66)
Para una conducción segura, ajuste el asiento y el espejo a una posi-
ción adecuada antes de conducir.
Postura correcta de conducción
1
2
Uso correcto de los cinturones de seguridad
3
4