TOYOTA HILUX 2021 Návod na použití (in Czech)

5516-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
VÝSTRAHA
■Abyste zabránili zamlžování čelního skla
● Nepoužívejte během ochlazování vzduchu v extrémně vlhkém poča-
sí. Rozdíl mezi teplotami venkovního vzduchu a čelního skla můž e způso-
bit zamlžení vnějšího povrchu čelního skla, což omezí váš výhle d.
■ Abyste se nepopálili
● Vozidla s odmlžováním vnějších zpětných zrcátek: Nedotýkejte se povr-
chu zpětných zrcátek, když je zapnuto odmlžování vnějších zpětn ých zr-
cátek.
● Vozidla s odmrazovačem stěračů čelního skla: Nedotýkejte se skla ve
spodní části čelního skla nebo strany předních sloupků, když je zapnut
odmrazovač stěračů čelního skla.
UPOZORNĚNÍ
■ Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte systém klimatizace zapnutý déle, než je nutné, kdy ž neběží
motor.
● Nepokládejte na přístrojový panel nic,
co by mohlo překrývat výstupy vzduchu.
Jinak to může překážet proudění vzdu-
chu a bránit v odmlžování čelního skla.

5526-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Vyhřívání volantu/vyhřívání sedadel
: Je-li ve výbavě
Vyhřívání volantu a vyhřívání sedadel zahřívají samostatně boč-
ní části volantu a sedadla.
VÝSTRAHA
● Měli byste věnovat zvýšenou pozornost tomu, když někdo z následujících
kategorií přijde do kontaktu s volantem a sedadly, když je zapn uto vyhří-
vání:
• Kojenci, malé děti, osoby starší, nemocné a tělesně postižené
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, které jsou pod vlivem alkoholu nebo léků, které způsobu jí spá-
nek, (léky na spaní, léky proti nachlazení atd.)
● Dodržujte následující pokyny, abyste předešli popálení nebo přehřátí:
• Nezakrývejte sedadlo potahem nebo polštářem, když používáte vy hří-
vání sedadel.
• Nepoužívejte vyhřívání sedadel více, než je nezbytné.
UPOZORNĚNÍ
● Na sedadla nepokládejte těžké předměty, které mají nerovný povrch a do
sedadel nezapichujte žádné ostré předměty (jehly, napínáčky atd .).
● Abyste zabránili vybití akumulátoru, nepoužívejte tyto funkce, když motor
neběží.

5536-1. Používání systému klimatizace a odmlžování
6
Vybavení interiéru
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Zapnutí/vypnutí vyhřívání volantu
Indikátor se rozsvítí, když je vyhří-
vání v činnosti.
Vyhřívání volantu je možné použít, když je spínač motoru v polo ze "ON" (vo-
zidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je v režimu ZAPALOV ÁNÍ ZA-
PNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Zapnutí vyhřívání předního le-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
Zapnutí vyhřívání předního pra-
vého sedadla
Indikátor se rozsvítí.
Tento obrázek platí pro vozidla s levostranným řízením. Umístění
spínačů se u vozidel s pra vostranným řízením liší.
●Vyhřívání sedadel je možné použít, když je spínač motoru v poloze "ON"
(vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo je v režimu ZAPA LOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start).
● Když vyhřívání sedadel nepoužíváte, stiskněte spínač vyhřívání sedadel,
abyste ho vypnuli. Indikátor zhasne.
Vyhřívání volantu
Vyhřívání sedadel
1
2

5546-2. Používání osvětlení interiéru
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
Přehled osvětlení interiéru
Vnitřní lampička (je-li ve výbavě) (S. 555)
Osobní/vnitřn í lampičky (S. 555)
Osvětlení spínače motoru
Osvětlení prostoru pro nohy (je-li ve výbavě)
1
2
3
4

5556-2. Používání osvětlení interiéru
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Poloha dveří
Osobní/vnitřní lampičky se rozsvítí,
když se otevřou dveře. Když se
dveře zavřou, osvětlení se vypne.
Vypnuto
Osobní/vnitřní lampičky mohou být
jednotlivě zapnuty nebo vypnuty.
Zapnout/vypnout
Vypnuto
Poloha dveří
Vnitřní lampička se rozsvítí, když
se otevřou dveře. Když se dveře
zavřou, lampička se vypne.
Zapnuto
Hlavní spínač osobních /vnitřních lampiček
1
2
Osobní/vnitřní lampičky
Vnitřní lampička (je-li ve výbavě)
1
2
3

5566-2. Používání osvětlení interiéru
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
●Systém osvětlení vstupu:
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle polohy spínače mot oru, pod-
le toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře ote vřeny/za-
vřeny.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Osvětlení se zapíná/vypíná automaticky podle režimu spínače mot oru,
podle toho, zda jsou dveře zamknuty/odemknuty a zda jsou dveře otevře-
ny/zavřeny.
● Pokud je následující osvětlení ponecháno rozsvícené, když je spínač moto-
ru otočen do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & S tart) nebo
vypnut (vozidla se systémem Smart Entry & Start), osvětlení aut omaticky
zhasne po 20 minutách.
• Osobní/vnitřní lampičky
• Vnitřní lampička (je-li ve výbavě)
• Osvětlení spínače motoru
UPOZORNĚNÍ
Abyste zabránili vybití akumulátoru, nenechávejte osvětlení zap nuté déle,
než je nutné, když je motor vypnutý.

5576-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Přehled úložných prostorů
Držáky lahví (jsou-li ve výbavě)
( S. 560)
Držáky nápojů (jsou-li ve výbavě)
( S. 559)
Příruční schránk y (jsou-li ve
výbavě) ( S. 561)
Odkládací schránka ( S. 558)
Schránka v konzole (je-li ve vý-
bavě) ( S. 558)
1
2
3
4
5

558
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
Otevřít (stisknout tlačítko)
Odemknout hlavním klíčem
nebo mechanickým klíčem
Zamknout hlavním klíčem nebo
mechanickým klíčem
Zvedněte víčko při zatažení knoflí-
ku nahoru, abyste uvolnili zámek.
VÝSTRAHA
● Nenechávejte brýle, zapalovače nebo plechovky se sprejem v úložných
prostorech, protože při vysoké teplotě kabiny může dojít k násl edujícímu:
• Brýle se mohou deformovat teplem nebo se mohou zlomit, pokud p ři-
jdou do kontaktu s jinými uloženými předměty.
• Zapalovače nebo plechovky se sprejem mohou explodovat. Pokud p ři-
jdou do kontaktu s jinými uloženými předměty, zapalovače se moh ou
vznítit nebo plechovky se sprejem mohou uvolňovat plyn, což způ sobí
nebezpečí požáru.
● Během jízdy, nebo když nepoužíváte odkládací schránku a schránku v kon-
zole, mějte je zavřené.
V případě náhlého zabrzdění nebo náhlého zatočení může dojít k nehodě,
protože cestující může narazit do otevřeného víka nebo být zasa žen před-
měty uloženými uvnitř.
Odkládací schránka
1
2
3
Schránka v konzole (je-li ve výbavě)

5596-3. Používání úložných prostorů
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
6
Vybavení interiéru
Držáky nápojů
Ty p ATyp B (je-li ve výbavě)
Zatlačte a vytáhněte držák nápojů.
Typ C (je-li ve výbavě)Typ D (je-li ve výbavě)
Typ E (je-li ve výbavě)
Stáhněte opěrku paží dolů.

560
HILUX_OM_OM0K641CZ_(EE)
6-3. Používání úložných prostorů
●Když používáte držák jako držák lahví:
• Když ukládáte lahev, zavřete uzávěr.
• Lahev nemusí být možné uložit v závislosti na její velikosti n ebo tvaru.
VÝSTRAHA
Do držáků nápojů neumísťujte žádné jiné předměty než pohárky nebo ple-
chovky s nápoji. I když je víko zavřené, předměty nesmí být ulo ženy v držá-
cích nápojů. Jiné předměty by mohly být v případě náhlého zabrz dění,
náhlého zatočení nebo nehody ze schránky vymrštěny z držáků a z působit
tak zranění. Pokud je to možné, horké nápoje zakryjte, abyste s e nepopálili.
Držáky lahví
Pro přední sedadlaPro zadní sedadla (je-li ve vý-
bavě)
VÝSTRAHA
Do držáků lahví neumísťujte žádné jiné předměty než lahve.
Jiné předměty mohou být v případě nehody nebo náhlého zabrzdění vy-
mrštěny ven z držáků a může dojít ke zranění.
UPOZORNĚNÍ
Do držáků lahví nevkládejte otevřené lahve, nebo skleněné a pap írové po-
hárky obsahující tekutinu. Obsah se může rozlít a sklo se může rozbít.