TOYOTA HILUX 2022 Návod na použití (in Czech)

2494-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Ty p B
Vypnuto
Světlomety, přední obry-
sová, koncová světla,
osvětlení registrační znač-
ky a osvětlení přístrojo-
vého panelu se zapnou
a vypnou automaticky
(když je spínač motoru
v poloze "ON" [vozidla
bez systému Smart Entry
& Start] nebo v režimu
ZAPALOVÁNÍ ZAPNUTO
[vozidla se systémem
Smart Entry & Start]).
Zapnou se přední obryso-
vá, koncová světla, osvět-
lení registrační značky
a přístrojového panelu.
Zapnou se světlomety a všec hna výše uvedená světla.
1
2
(je-li ve výbavě)
P
4

2504-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Při zapnutých světlometech za-
tlačte páčku směrem od sebe,
abyste zapnuli dálková světla.
Pro vypnutí dálkových světel zatáh-
něte páčku směrem k sobě do
střední polohy.
Pro bliknutí dálkovými světly zatáh-
něte páčku k sobě a uvolněte ji.
Blikat dálkovými světly můžete při zapnutých nebo vypnutých svě tlometech.
Sklon světlometů může být seřízen podle počtu cestujících a podmínek
zatížení vozidla.
Zvýšení sklonu paprsků světlo-
metů
Snížení sklonu paprsků světlo-
metů
Zapnutí dálkových světlometů
1
2
Ovladač manuálního nastavení sk lonu světlometů (je-li ve výbavě)
1
2

2514-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)■
Návod na nastavení ovladače
*1: Halogenové světlomety typu A (S. 525)
*2: Halogenové světlomety typu B (S. 525)
*3: Vozidla se zesíleným odpružením*5
*4: Vozidla bez zesíleného odpružení*5
*5: Pokud si nejste jisti specifikací výbavy vašeho vozidla, kontaktujte kteréhoko-
liv autorizovaného prodejce nebo servis Toyota, nebo kterýkoliv spolehlivý
servis.
*6: Kromě modelů GUN135L-DTTSXW*8 bez zesíleného odpružení*5
*7: Modely GUN135L-DTTSXW*8 bez zesíleného odpružení*5
*8: Modelový kód je vyznačen na výrobním štítku nebo nálepce. (S. 624)
Podmínky zatížení
cestujícími
a nákladem
Poloha ovladače
CestujícíNáklad
Modely
s krátkou
kabinouModely
s prodlou-
ženou
kabinou
Modely s dvojitou kabinou
Kromě mode-
lů pro Rusko,
Bělorusko,
Kazachstán
a ArméniiPro Rusko,
Bělorusko,
Kazachstán
a Arménii
Řidič Žádný 0 0 0 0
Řidič
Plné
zatížení
zavazadly2*1
2.5*22.5*3
3*4
2.5*1
3*2, 6
3.5*2, 72.5

2524-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Tento systém umožňuje zapnutí světlometů a předních obrysových
světel na 30 sekund, když je spí nač motoru otočen do polohy "LOCK"
(vozidla bez systému Smart Ent ry & Start) nebo vypnut (vozidla se
systémem Smart Entry & Start).
Po otočení spínače motoru do polo-
hy "LOCK" (vozidla bez systému
Smart Entry & Start) nebo jeho vy-
pnutí (vozidla se systémem Smart
Entry & Start) zatáhněte páčku
k sobě a uvolněte ji se spínačem
světel v nebo .
Pro vypnutí světel znovu zatáhněte
páčku k sobě a uvolněte ji.
■ Systém světel pro denní svícení (je-li ve výbavě)
Aby vaše vozidlo bylo lépe viditelné pro ostatní řidiče při jíz dě ve dne, světla
pro denní svícení se automaticky rozsvítí při každém nastartová ní motoru a uvol-
nění parkovací brzdy, když je spínač světlometů v . (Svítí jasn ěji než přední
obrysová světla.) Systém světel pro denní svícení není určen pr o použití v noci.
■ Senzor ovládání světlometů (je-li ve výbavě)
Systém prodloužení svícení světlometů (je-li ve výbavě)
Senzor nemusí fungovat správně, pokud
je na něm položen nějaký předmět nebo
je na čelním skle připevněno cokoliv, co
senzor zakrývá.
To by mohlo bránit senzoru detekovat
okolní světlo a může to způsobit poruchu
automatického systému světlometů.

2534-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Systém automatického vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné* (kromě vozidel pro
Kazachstán)
Světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK " (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systém em Smart
Entry & Start) a jsou otevřeny dveře řidiče.
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPA LOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), nebo spínač světel
otočte do nebo a pak zpět do nebo .
Modely pro cílovou oblast modelového kódu W* a Kazachstán
Když je spínač světel v nebo :
Světlomety a přední mlhová světla zhasnou poté, co je spínač mo toru otočen
do polohy "LOCK" (vozidla bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut
(vozidla se systémem Smart Entry & Start).
Když je spínač světel v poloze AUTO:
Světla zhasnou poté, co je spínač motoru otočen do polohy "LOCK " (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systém em Smart
Entry & Start).
Pro opětovné zapnutí světel otočte spínač motoru do polohy "ON" (vozidla
bez systému Smart Entry & Start) nebo ho zapněte do režimu ZAPA LOVÁNÍ
ZAPNUTO (vozidla se systémem Smart Entry & Start), nebo spínač světel
otočte do nebo a pak zpět do nebo .
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontr ola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
■ Bzučák upozorňující na vypnutí světel (je-li ve výbavě)
Vozidla bez systému Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK", kl íč je vyjmut
a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž jsou zapnutá světla.
Vozidla se systémem Smart Entry & Start
Bzučák zazní, když je spínač motoru vypnut a dveře řidiče jsou otevřeny, přičemž
jsou zapnutá světla.

2544-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■ Funkce šetření energie baterie
Modely pro cílovou oblast modelového kódu Prázdné* (kromě vozidel pro
Kazachstán)
Aby se zabránilo vybíjení akumulátoru vozidla, pokud jsou světl omety a/nebo
koncová světla zapnuta, když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (vozi-
dla bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se sy stémem
Smart Entry & Start), uvede se v činnost funkce šetření energie akumulátoru,
a po přibližně 20 minutách se automaticky vypnou všechna světla .
Modely pro cílovou oblast modelového kódu W* a Kazachstán
Aby se zabránilo vybíjení akumulátoru vozidla, pokud je spínač světlometů v po-
loze nebo , když je spínač motoru otočen do polohy "LOCK" (voz idla
bez systému Smart Entry & Start) nebo vypnut (vozidla se systém em Smart
Entry & Start), uvede se v činnos t funkce šetření energie akumulátoru, a po
přibližně 20 minutách se automaticky vypnou všechna světla.
Když je provedena některá z následujících činností, funkce šetř ení energie
akumulátoru je zrušena a pak opět aktivována. Všechna světla se automaticky
vypnou po 20 minutách poté, co byla funkce šetření energie akum ulátoru opě-
tovně aktivována:
● Když je ovládán spínač světlometů
● Když se dveře zavřou a pak otevřou
*: Pokud si nejste jisti, který model je vaše vozidlo, viz "Kontrola modelu vašeho
vozidla". ( S. 12)
■ Systém automatického nastavení sklonu světlometů (je-li ve výbavě)
Sklon světlometů je automaticky nastaven podle počtu cestujícíc h a podmínek
zatížení vozidla, aby se zabránilo oslnění ostatních účastníků silničního provozu.
■ Přizpůsobení
Nastavení (např. citlivosti senzoru světel) může být změněno.
(Přizpůsobitelné funkce: S. 646)
UPOZORNĚNÍ
■Abyste zabránili vybití akumulátoru
Nenechávejte světla zapnutá déle, než je to nezbytné, když nebě ží motor.

255
4
4-3. Ovládání světel a stěračů
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Spínač mlhových světel
■Spínač předních mlhových světel (je-li ve výbavě)
Vypnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
: Je-li ve výbavě
Mlhová světla zajišťují vynikajíc í viditelnost za obtížných jízdních
podmínek, jako je déšť a mlha.
1
2

2564-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Spínač zadního mlhového s větla (je-li ve výbavě)
Zapnutí zadního mlhového
světla.
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se zadní mlhové světlo
vypne.
■Spínač předních a zadních ml hových světel (je-li ve výbavě)
Vypnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Zapnutí předních mlho-
vých světel
Zapnutí předních a zad-
ních mlhových světel
Uvolněním se spínací kroužek
vrátí do .
Opětovným otočením spínacího
kroužku se vypne pouze zadní
mlhové světlo.
1
2
3

2574-3. Ovládání světel a stěračů
4
Jízda
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
■Mlhová světla je možné použít, když
Vozidla s předními a zadními mlhovými světly
Přední mlhová světla: Jsou zapnuty světlomety nebo přední obrys ová světla.
Zadní mlhové světlo: Jsou zapnuta přední mlhová světla.
Pouze vozidla se zadním mlhovým světlem
Jsou zapnuty světlomety.

2584-3. Ovládání světel a stěračů
HILUX_OM_OM0K513CZ_(EE)
Stěrače a ostřikovače čelního skla
Ovládáním páčky se spouští stěrače a ostřikovače následovně:
■Stěrače čelního skla bez přerušovaného chodu
Pomalý chod
Rychlý chod
Jednorázový chod
Ostřik
Zatažením páčky se spustí ostři-
kovač.
Ovládání páčky stěračů
1
2
3
4