TOYOTA LAND CRUISER 2015 Betriebsanleitungen (in German)

4614-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Hilfslinie für die Entfernung vorne (blau)
Anzeige einer Entfernung von ca. 1 m vor der Fahrzeugfront.
Hilfslinien für die Fahrzeugbreite hinten
Anzeige des vorausberechneten Fahrtwegs beim geraden Zurücksetzen.• Die angezeigte Breite ist größer als die tatsächliche Fahrzeugbreite.
• Bei Anzeige der Linien für den vorausberechneten Fahrtweg überlappt dieses Element bei gerader Fahrt die Linien für den vorausberechneten Fahrtweg.
Linie für den seitlichen vor ausberechneten Fahrtweg (gelb)
Anzeige des anhand des Lenkradeinschlags vorausberechneten Fahrtwegs beim
Zurücksetzen.
Die äußere Linie des vorausberechneten Fahrtwegs beim Zurücksetzen wird ent-
sprechend dem Lenkradeinschlag angezeigt.
Hilfslinie für die Entfernung hinten
Anzeige der ungefähren Entfernung von der Mitte der Heckstoßfängerkante. (Rote
Linie: ca. 0,5 m entfernt. Gelbe Linie: ca. 1 m entfernt.)
Bei Anzeige der Linien für den vorausberechneten Fahrtweg ändert sich die Hilfsli-
nie für die Entfernung hinten entsprechend dem Lenkradeinschlag.
Vorausberechneter Fahrtweg beim Zurücksetzen (gelb)
Ändert sich entsprechend dem Lenkradeinschlag und zeigt den vorausberechneten
Fahrtweg an.
Hilfslinie für die Entfernung hinten (blau)
Anzeige einer Entfernung von ungefähr 0,5 m von der Mitte der Heckstoßfänger-
kante.
Hilfslinie der Einparkhilfe (blau)
Anzeige des vorausberechneten Fahrtwegs beim Zurücksetzen bei größtmögli-
chem Lenkradeinschlag.
XAnzeige der Hilfslinien für die Ent-
fernung
1
2
3
4
5
6
7

4624-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Toyota-Einparkhilfesensor
Bei eingeschaltetem Toyota-Einparkhilfesensor wird bei Erfassung eines Hindernis-
ses ein Symbol angezeigt. (Weitere Informationen zum Toyota-Einparkhilfesensor
finden Sie auf S. 363.)
Linie für die Fahrzeugmitte (blau)
Anzeige der ungefähren Fahrzeugmitte auf dem Boden.
●Einparkvorgang
→S. 391, 393
■ Panoramaansicht und Heckbereichsansicht/Weitwinkel-Heckbereichsansicht
●Der Bildschirm kann angezeigt werden, wenn sich der Schalt-/Wählhebel in Stellung
“R” befindet.
■ Hilfslinien
Hilfslinien werden nur bei geschlossener Heckklappe angezeigt. Wenn die Hilfslinien
selbst bei geschlossener Heckklappe nicht angezeigt werden, lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer ande-
ren qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
■ Pop-up-Anzeige des Toyota-Einparkhilfesensors
→S. 363
WARNUNG
■ Hilfslinien
Je nach Anzahl der Insassen, Zuladung, Straßengefälle, Fahrbahnbeschaffenheit,
Umgebungshelligkeit usw. können die Anzeigelinien für die Reifenposition und die
Anzeigelinien für die Fahrzeugposition von den tatsächlichen Fahrzeugpositionen
abweichen. Vergewissern Sie sich beim Fahren stets, dass um das Fahrzeug herum
alles frei ist.
■ Bei Verwendung der Panoramaansicht und Heckbereichsansicht oder der Weit-
winkel-Heckbereichsansicht
●Wenn die Hilfslinien für die Fahrzeugbreite und die Linien für den vorausberechne-
ten Fahrtweg bei Mittelstellung des Lenkrads nicht fluchten, fahren Sie auf einer
geraden Straße mit möglichst wenig Verkehrsaufkommen und Kurven mindestens
5 Minuten geradeaus. Falls das Symptom nicht beseitigt wird, lassen Sie das Fahr-
zeug von einem Toyota-Vertragshändler bzw. einer Vertragswerkstatt oder einer
anderen qualifizierten und entsprechend ausgerüsteten Fachwerkstatt überprüfen.
● Die Hilfslinien für die Fahrzeugbreite hinten zeigen das Fahrzeug breiter an, als es
tatsächlich ist. Überprüfen Sie beim Zurücksetzen stets die Umgebung und den
Bereich hinter dem Fahrzeug auf Sicherheit.
8
9

4634-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Anzeige bei eingeklappten Außenspiegeln (Seitenbereichsansicht
und Beidseitenbereichsansicht)
Bei eingeklappten Außenspiegeln wird einer der folgenden Bildschirme
angezeigt und unterstützt den Fahrer
bei der Überprüfung der Sicherheit
der Umgebung des Fahrzeugs oder beim Längsparken direkt neben einem
Objekt.
● Bildschirmbeschreibung
XAnzeige der Weitwinkel-Frontbe-
reichsansichtXAnzeige der Weitwinkel-Heckbe-
reichsansicht
XAnzeige der Beidseitenbereichsan-
sicht

4644-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Informationen zu den Anzeigen anderer Bereiche als der Seitenbereichsan-
sicht oder der Beidseitenbereichsansicht finden Sie auf den Seiten, auf
denen die entsprechenden Bildschirme beschrieben werden.Hilfslinie für die Entfernung vorne (rot)
Anzeige einer Entfernung von ca. 0,5 m vor der Fahrzeugfront.
Berührungslinie der Vorderreifen (blau)
Anzeige der ungefähren Position der Vorderreifen auf dem Bild.
Linien der Fahrzeugbreite (blau)
Anzeige der ungefähren Fahrzeugbreite einschließlich Außenspiegel.
Berührungslinie der Hinterreifen (blau)
Anzeige der ungefähren Position der Hinterreifen auf dem Bild.
1
2
3
4

4654-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
●Verwendung der Linien der Fahrzeugbreite
Die relative Entfernung zwischen Hindernissen und den Linien der Fahr-
zeugbreite kann überprüft werden.
• Fahren Sie an den Straßenrand und stellen Sie sicher, dass die Linie der Fahrzeugbreite nicht auf den Bordstein oder andere Hindernisse
trifft.
• Um das Fahrzeug gerade am Bordstein zu parken, überprüfen Sie den Abstand zum Straßenrand und rangieren Sie das Fahrzeug so,
dass die Linie der Fahrzeugbreite parallel zum Bordstein bzw. einem
anderen Hindernis verlaufen.
■ Pop-up-Anzeige des Toyota-Einparkhilfesensors
→S. 363
WARNUNG
■ Hilfslinien
Je nach Anzahl der Insassen, Zuladung, Straßengefälle, Fahrbahnbeschaffenheit,
Umgebungshelligkeit usw. können die Anzeigelinien für die Reifenposition und die
Anzeigelinien für die Fahrzeugposition von den tatsächlichen Fahrzeugpositionen
abweichen. Vergewissern Sie sich beim Fahren stets, dass um das Fahrzeug herum
alles frei ist.

4664-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Gemeinsame Anzeige des Toyota-E
inparkhilfesensors und der Aus-
parkhilfe (RCTA)
Wenn der Toyota-Einparkhilfesensor ( →S. 363) oder der Spurwechsel-
Assistent ( →S. 486) eingeschaltet ist, warnt ein Pop-up-Symbol den Fah-
rer bei Erfassung eines Hindernisses.
Beispiel einer Pop-up-Anze ige in der Panoramaansicht
Beispiel einer Pop-up-Anzeige in der Weitwinkel-Heckbereichsansicht
Beispiel einer Pop-up-Anzeige in der Seitenbereichsansicht (bei einge-
klappten Außenspiegeln)
Beispiel einer Pop-up-Anzeige in der Beidseitenbereichsansicht
Beispiel einer Pop-up-Anzeige in der Frontbereichsansicht und Beidseiten-
bereichsansicht, der Unterbereichsansicht und Beidseitenbereichsansicht
oder der Heckbereichsansicht und Beidseitenbereichsansicht
■ Pop-up-Anzeige des Toyota-Einparkhilfesensors
Bei eingeschaltetem Toyota-Einparkhilfesensor wird bei Erfassung eines Hindernisses
eine Pop-up-Anzeige eingeblendet ( →S. 363).
Diese Funktion informiert den Fahrer jedoch nur darüber, dass sich in der Nähe des
Fahrzeugs ein Hindernis befindet. Das erfasste Hindernis wird nicht auf dem Bild-
schirm angezeigt. Überprüfen Sie die Umgebung des Fahrzeugs mit eigenen Augen
auf Sicherheit.
1
2
3
4
5

4674-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
Beachten Sie die folgenden Vorsichtsmaßregeln. Anderenfalls kann es zu
einem unerwarteten Unfall kommen. Überprüfen Sie während der Fahrt
außerdem stets die Umgebung und den Bereich hinter dem Fahrzeug auf
Sicherheit.
Bei Verwendung des Multi-Terrain-Monitors
WARNUNG
■ Bedingungen, unter denen der Multi-Terrain-Monitor nicht verwendet werden
sollte
Verwenden Sie den Multi-Terrain-Monitor nicht in den folgenden Situationen. Es
könnte zu Fehlfunktionen des Systems und in der Folge zu einem unerwarteten
Unfall kommen.
●Beim Fahren auf vereisten, schneebedeckten oder rutschigen Fahrbahnen
● Wenn Sie mit Schneeketten oder einem Reserverad fahren
● Wenn eine der vorderen Türen oder die Heckklappe nicht vollständig geschlossen
ist
● Beim Fahren auf unebenen Straßen oder an Steigungen
● Wenn die Reifen oder Teile der Radaufhängung nicht den Vorgaben entsprechen
Durch einen Reifenwechsel kann die von den Hilfslinien angezeigte Position auf
dem Bildschirm abweichen.
■ Hilfslinien
Je nach Anzahl der Insassen, Zuladung, Straßengefälle, Fahrbahnbeschaffenheit,
Umgebungshelligkeit usw. können die Anzeigelinien für die Reifenposition und die
Fahrzeugposition von den tatsächlichen Fahrzeugpositionen abweichen. Achten Sie
bei der Fahrt stets auf die Sicherheit der Umgebung.

4684-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
HINWEIS
■Panoramaansicht
●Für die Panoramaansicht kombiniert das System Aufnahmen der Front- und Heck-
kamera und der linken und rechten Seitenkamera zu einem Bild. Der Erfassungs-
bereich und die Inhalte der Anzeige sind begrenzt. Machen Sie sich mit den
Eigenschaften dieses Systems vertraut, bevor Sie es verwenden.
● In den vier Ecken der Panoramaansicht kann das Bild undeutlich werden. Dabei
handelt es sich nicht um eine Störung, denn dies sind die Randbereiche der einzel-
nen Kamerabilder, die zu einem Bild kombiniert werden.
● Abhängig von den Lichtverhältnissen im Bereich der einzelnen Kameras können
sich helle und dunkle Flecken in der Panoramaansicht befinden.
● Die Anzeige der Panoramaansicht reicht nicht über die Einbauposition und den Bil-
derfassungsbereich der jeweiligen Kamera hinaus.
● Im Außenbereich des Fahrzeugs gibt es tote Winkel und Bereiche, die in der Pano-
ramaansicht nicht dargestellt werden.
● Dreidimensionale Objekte, die in der Weitwinkel-Front- oder Heckbereichsansicht
zu sehen sind, werden in der Panoramaansicht nicht angezeigt.
● Personen und andere dreidimensionale Hindernisse können in der Panoramaan-
sicht unterschiedlich dargestellt werden. (Zu diesen Unterschieden zählen unter
anderem Fälle, in denen angezeigte Objekte scheinbar umgefallen sind, in der
Nähe der Bildverarbeitungsbereiche verschwinden oder auftauchen oder in denen
der tatsächliche Abstand eines Objekts nicht mit der angezeigten Position überein-
stimmt.)
● Die Panoramaansicht wird nicht korrekt angezeigt, wenn eine der vorderen Türen
oder die Heckklappe geöffnet ist.
● Bei dem in der Panoramaansicht angezeigten Fahrzeugsymbol handelt es sich um
ein computergeneriertes Bild, da sich in Farbe, Form und Größe vom tatsächlichen
Fahrzeug unterscheidet. Aus diesem Grund kann es so aussehen, als berührten
dreidimensionale Objekte in der Nähe das Fahrzeug, und der tatsächliche Abstand
zu dreidimensionalen Objekten kann vom angezeigten Abstand abweichen.

4694-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
4
Fahren
LC200_OM_OM60M97M_(EM)■
Anzeigebereich
●
Panoramaansicht
Nicht angezeigt.
Nicht angezeigt. (Schwarze Darstellung im Bereich des Fahrzeugsym-
bols.)
● Weitwinkel-Frontbereichsansicht
Ausgeblendet
Teile des Fahrzeugs (z. B. Stoßfänger oder Grill) werden auf dem Bild-
schirm angezeigt.
Kamera-Erfassungsbereich
Von der Kamera erfassbares Objekt
Von der Kamera nicht erfassbares Objekt
1
2
1
2
3
4
5

4704-5. Verwenden der Fahrerassistenzsysteme
LC200_OM_OM60M97M_(EM)
●Beidseitenbereichsansicht
Der seitliche Bereich des Fahrzeugs wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Kamera-Erfassungsbereich
Von der Kamera erfassbares Objekt
● Seitenbereichsansicht
Der seitliche Bereich des Fahrzeugs wird auf dem Bildschirm angezeigt.
Kamera-Erfassungsbereich
Von der Kamera erfassbares Objekt
1
2
3
1
2
3