TOYOTA MATRIX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

259
3-3. Ut ilisa tio n d u s ystème audio Bluetooth®
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Utilis ation du système audio B luetooth®
■ Autoradio
Afficheur
Le syst ème aff iche l' intitulé
de pi ste, le nom d' artiste, le
nom d'a lbum, le temp s
écoulé , “Lec ture aud io en
tr ansi t”, et c.
Sé lec tion de s ch oix de
menu s et des nu méros
Rot ation: sél ection d 'un
choi x de menu
Appui : validation du cho ix
sél ect ionn é
Co ndi tions de con nexion
Bluetoo th aud io
Si “ BT” n'es t pas af fiché,
cela indique que le s ystème
audi o Bluetooth
® n'es t pas
fonctionnel .

260 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
■Mic rophon e
Véh icule s ave c to it ouv rant
Véh icule s san s to it ouv rant

261
3-
3. U tili sa tion du systèm e a udio Bl uetooth
®
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Pilotage du système par comm ande voca le
En s uivan t les con signe s que vou s donne vo calement le sy stème vi a
le hau t-par leur , vou s pou vez piloter le sy stème a udio B luetooth
® à l a
voi x, s ans avoi r à re garder l'a fficheur ou à manipule r .
■ Procédur e d'ut ilisati on du systèm e par co mman des vocales
Appuyez sur l a com mande d'a ctivation vocale et suivez les
i nst ruc tions données vocalement .
■ Co mman des au xiliaires au pilotage du système p ar
co mmand e vo cale
V ous pouv ez ut iliser les com mand es au xiliai res su ivantes l orsq ue
vo us pi lotez le syst ème à la vo ix:
“An nuler ”: p ermet de fer mer la c onf igur ation du système audi o
Blu etoot h
®
“Répéte r”: pe rmet de répéte r la pr écédent e consigne vocale
“R etour ”: permet de reveni r à la proc édure précédent e
“Ai de”: pe rm et d 'écouter la descrip tion d e
la fon ction, à c ondit ion
qu'un comm entaire v ocal ait été e nregistré pou r la fo nction
sélec tionnée

262 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
Première utilisation du sy stème a udio Bluetoot h®
Avant de po uvoir u tilise r le sys tème a udio B luetooth®, il es t
né cessaire de dé cla rer au système un lecteu r porta ble c ompatible
Blu etoot h
®. Ap pliqu ez la pr océdur e suivant e pour dé clarer un l ecteur
p or table:
Appuy ez longuement sur jusqu'à ce que l 'ind ication
“B T AU DIO” a pparaiss e.
Appuy ez sur (SETUP).
V ous ent ende z la vo ix syn thétique vou s pr ésen ter le sys tème e t vou s
d onner les i nstruc tion s né cessai res à la dé claration du nom du
l ecteu r portable.
Sélection nez “Jumele r le cteurs audio (Jumele r l ecteur audio) ”
par comman de vocale ou avec .
D éclarez le no m de vot re lecteur portable p ar l'u ne ou l'autre
des mé thodes sui vantes:
a. Séle ctionnez “Enregistr er nom” a vec , puis pr onon cez
l e no m que vous so uhaitez déclarer .
b. Appuye z sur la com mand e d'activat ion vocale
et
pro nonce z
l e no m que vous so uhaitez déclarer .
V ous ent endez la voi x syn thétique confirmer la pr ise en co mpte de
votre en trée.
Sélectio nnez “Valider” par c ommande vocale ou avec .
U n c ode d'accès est af fiché et én oncé vocalemen t, et vous ê tes invité
p ar la voi x s ynthétiqu e à entrer le co de d' accè s dans le l ecteur
p or table.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

263
3-3. Utilisation du système audio Bluetooth
®
3
Équipements intérieurs
MATRIX_D
Entrez le code d'accès dans le lecteur portable.
Consultez le mode d'emploi fourni avec le lecteur portable pour tout
complément d'information sur son utilisation.
Vous entendez la voix synthétique confirmer que la déclaration s'est
bien déroulée.
Si le lecteur portable est également un téléphone Bluetooth
®, vous
pouvez choisir de déclarer le téléphone en même temps. (→ P. 283)
Liste des menus du système audio Bluetooth®
“Configuration audio BT” peut être annulé par appui sur la commande
de raccrochage ou par énoncé de la commande vocale “Annuler”.
Premier
menuSecond menuTroisième menuNature de l'opération
Configuration
(Configurer)
Configuration
audio BT
(Configuration
audio
Bluetooth)
Jumeler lecteurs
audio (Jumeler
lecteur audio) Déclaration d'un lecteur
portable
Sélectionner
lecteur audio Sélection du lecteur portable
à utiliser
Changer nom Changement du nom déclaré
d'un lecteur portable
Lister lecteurs
audio Liste des lecteurs portables
déclarés
Définir mot de
passe Modification du code d'accès
Supprimer
lecteur audio Suppression d'un lecteur
portable déclaré
Configuration
système
Volume du
guidageRéglage du volume de la
voix synthétique
Nom de
l'appareil Affichage de l'adresse
matérielle et du nom de
l'appareil Bluetooth
®
Redéfinir
paramètres
Initialisation du système
6ÉTAPE

264 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
■Lorsqu e vous u tilisez une co mmand e vocale
Pour l es nombres, énonc ez les chiffres un à un, entre zéro et neuf.
Prononcez les com mandes distinc tement et s ans vous tromper .
■ Situat ions dans lesquelles le système peut ne p as reconn aître votre
voix
● Lorsque vous roul ez sur une route ac cidentée
● Lorsque vous roul ez à haute v itesse
● Lorsque la v entil ation es t réglée de telle mani ère que l'ai r s ouffle sur le
mi crophone
● Lorsque la s oufflerie de c limati sati on est réglée s ur une allure r apide
(bruit i mportant)
■ Actio ns ind isponib les pendant la m arche du véhicu le
● Piloter le s ystème av ec le bouton
● Déc larer un lec teur port able au s ystème
■ Modifi cation du co de d'accès
→ P. 270

265
3-3. Ut ilisa tio n d u s ystème audio Bluetooth®
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Utilisa tion d'u n lecteur por table compatible Blueto oth®
Sélection d'un album
Appuy ez sur “ ∨” o u s ur “ ∧” d e .
Séle ction de s p istes
Appuy ez sur “ ∧” o u s ur “ ∨” d e .
Lectur e de pi stes et mise en pause
Appuy ez sur .
Volume
Lecture/ pauseAf
fichag e des
messag es text e
Bouton
sélecteur
Sé lect ion
d' un album
Sé lect ion d' une
pist e/avanc e et
reto ur rapi des Lec
tureMarche/A rrêt

266 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
Avance et retour rap ides (piste s)
Appu yez long uement sur “
∧” ou sur “ ∨” de .
Choix de l' affichage
Ap puyez su r .
À chaque appui s ur , le système affic he les différentes informations
dans l'or dre s uivant:
Intitul é de piste → Intitul é de pis te/Nom d'artis te → Intitul é de pis te/Nom
d'album → Inti tulé de pi ste/T emp s éc oulé
Utili sation des comm andes audio au vo lant
→ P. 2 52
■ Fonction s du système aud io Bluet ooth®
Selon le lec teur por tab le c onnec té au système, i l peut arr iver que c ertaines
fonctions soient indi sponibles .

267
3-3. Ut ilisa tio n d u s ystème audio Bluetooth®
3
Équipemen ts intérie urs
MA TRIX_D
Configur ation d'un lec teu r po rtab le compa tible B luetoot h®
Pour qu e le système f onctionne normalemen t, il faut décla rer u n
lect eur po rtable au système aud io Bluetooth
®. Dès lors qu 'un lecteur
port able est déclaré, les fo nctions suivan tes devienn ent
accessibles:
■ Foncti ons et mo des op ératoires
Appuyez longuemen t sur jusqu 'à ce que l'i ndicat ion
“BT AU DIO” ap parais se.
Appu yez sur (SET UP).
Sélect ionnez l'une des fonctio ns sui vante s par commande
v oca le ou avec .
● Déclarat ion d'un l ecteur portable
“J ume ler lecteu rs aud io (Jum eler lecteur audio) ”
● Sé lect ion du l ect eu r po rtabl e à ut ili s er
“Sé lectionne r lecteu r audio”
● Changement du no m déclar é d 'un lec teur por table
“Ch anger nom”
● List e des lec teur s por table s déc larés
“Liste r lecteurs audi o”
● Mod ification du code d' accès
“D éfinir m ot de pas se”
● Suppr ession d'un lecteu r portable déclaré
“Su pprimer le cteur audio”
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

268 3-3. Utilisatio n du système audio Bluetoo th
®
MATRIX_D
Déclar ation d'un lecteu r p ort able
Sélect ionn ez “ Jumeler lecteu rs au dio ( Jumele r lecteur audio) ” par
comman de vocale ou avec , et appliquez la procédur e de
d éclarat ion d'un l ecteur portable. (→ P. 2 62)
Sélection du le cteur po rtable à ut ilis er
Sélection nez “S électionner lecteu r audio” par co mmande
vocale ou avec .
Sélectionne z le lecteu r portable à ut iliser par l 'un e de s
méthodes suivantes , puis sé lectionnez “Valider” p ar
command e vocale ou ave c :
a. Appuye z sur la com mand e d'activat ion vocale et pro nonce z
l e no m du le cteur portabl e con cerné .
b. Appuye z sur la co mmande d'activation vocale e t dit es
“Li ster lec teur s a udio” . L orsqu e v ous en tende z la v oix
synthét ique éno ncer le l ecteu r por tab le vou lu, ap puyez s ur
l a com mand e d'a ctivation voca le.
Appuy ez sur la comma nde d'activation voc ale et di tes “ Depui s
voi ture” ou “ Depu is au dio”, puis sélectionnez “Valide r” p ar
command e vocale ou ave c .
Si “Depuis voiture” est sélec tionné, le lec teur portable es t
automatiquement connec té chaque foi s que le c ontacteur de
démarr age anti vol est s ur “ACC” ou “ ON”.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE