TOYOTA MATRIX 2011 Manuel du propriétaire (in French)

5
En cas d e p rob lème
459
5-2
. Mesures à prendre en cas d'urgence
MATRIX_D D
esser rez d'un t our les écr ous
de ro ue.
Tournez la pa rtie “A” du cric à la
mai n j usqu'à en ame ner
l'encoch e au contact du poi nt de
levag e du bas de caisse.
Les repères de point de levage
se trouven t sous le lo ngeron. I ls
marq uent l a p osition du po int de
lev age.
3ÉTAPE
4ÉTAPE

460 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
MATRIX_D Le
vez le véhicu le j usqu'à
d écoller à peine la r oue du so l.
Enlev ez tous les écr ous de r oue
et la r oue .
Lorsqu e v ous pos ez la rou e à
pl at s ur le so l, tournez -la avec l e
cô té sa illan t de la j ante v ers le
ha ut afin d 'éviter d'en r ayer la
s ur face.
5ÉTAPE
6ÉTAPE

5
En cas d e p rob lème
461
5-2
. Mesures à prendre en cas d'urgence
MATRIX_D
Mettez en place la ro ue
Net toy ez les portées de la roue
et v érifiez l'abse nce de to ut
corp s étranger .
Toute pr ésence d'un corps
étranger sur les po rtées de la
ro ue r isqu e de pr ovoquer le
des serra ge des écrous pen dant
la mar che du vé hicule, av ec
pou r co nséquenc e la per te de la
ro ue.
Mont ez la r oue et vi ssez les éc rous de r oue à la ma in ju squ 'à
l es se rrer sans peine.
R emplacement d'une roue à j ante e n ac ier p ar une r oue de
secou rs comp acte
Serrez l es écr ous j usqu'au
contact de leur partie con ique
av ec l e chanf rein du vo ile de l a
jante.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
Par tie coniqu e
Chanfrein du
voi le de la j ante

462 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
MATRIX_D Re
mplacemen t d'une roue à jante a luminium p ar u ne roue de
secour s compacte
Serrez les é crous jusqu'au
c ont act de l eur p artie co nique
av ec le ch anfrein du v oile de la
jante.
Re posez le véhicule au sol .
S er rez vi goureusement le s
écrous, à 2 ou 3 reprises, dans
l'ordre in diqué sur la f igure.
Couple de serrage :
76 ft•l bf (10 3 N•m , 10,5 k gf• m)
R ang ez so igneusement la roue cr evée, le cr ic et tou s le s
out ils.
Pa rtie co nique
Chanfr ein du
voi le de la j ante
3ÉTAPE
4ÉTAPE
5ÉTAPE

5
En cas d e p rob lème
463
5-2
. Mesures à prendre en cas d'urgence
MATRIX_D
Range ment d e la ro ue crev ée
Véhicules équipé s de jantes
aluminium: avant de ch arger la
roue crevée da ns le coffre,
re tirez l'enjoli veur c entral d e
roue en le p oussan t p ar
l'inté rieur de la ja nte.
Po sez l a roue crev ée s ur l e
planche r, fa ce ex térieu re ver s le
haut . Crochetez les crochets de
sangl e situés le plus p rès d es
boucl es sur les ann eaux si tués
vers l'av ant du véhicul e.
Pa sse z les san gles p ar le trou
centra l de la roue.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

464 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
MATRIX_D Att
achez l'autre extrém ité d es
s ang les a ux crochet s si tués vers
l'arriè re du véhicule.
Pos itionne z le bo rd du p neu
c ont re le r ebor d ar rière du coffre
à ba gages, en vei llan t à ce qu' il
soit cen tré.
T end ez les san gles po ur blo quer
l a r oue en pl ace.
4ÉTAPE
5ÉTAPE
6ÉTAPE

5
En cas d e p rob lème
465
5-2
. Mesures à prendre en cas d'urgence
MATRIX_D
■Roue de secours co mpacte
●Vous pouvez identifie r une r oue de secour s comp acte au moyen de
l a mention “TEMPORARY USE ONLY” m oulée sur son flanc .
N'u tilisez la roue d e s ecour s comp acte q u'en cas d'u rgenc e, e t tr ès
provisoi reme nt.
●Assurez- vous de co ntrôler la pr ession de gon flage d e l a r oue de
seco urs co mpacte. ( →P. 5 00)
■Si vous crevez de l'avan t sur un e rout e en neigée ou ver glacé e
M onte z l a r oue de s ecours com pac te à l'a rrière du v éhicule. Procédez
comm e suit po ur pou voir mo nter les ch aîne s à nei ge sur l es roues avant.
M ontez la r oue de s ecours compac te à la pl ace d'une rou e
arri ère.
R emplacez la roue ava nt à plat p ar la r oue arri ère que v ous
v enez de dém onter du véh icule.
M ontez le s chaînes à neige s ur les roues avan t.
■Après a voir remp lacé les r oues ( véhicules équipés du système de
surve illance de la pre s
sion de gonflage des pneumatiques)
Il fa ut réini tia lise r le syst èm e d e s urv eillanc e de la p ress ion de gonflag e
d es pneuma tiques. (→P. 3 91)
■En c as d'ut ilis ation de la rou e de sec ours co mpacte
La roue de secours compacte ét an t dépo urvue de va lve à émetteur de
surv eillance de la pres sion de gonflag e, le syst ème de su rveillance de la
pressio n ne peut pas vous ale rter d'une éventuel le p ressio n insuf fisante.
Par ailleu rs, s i v ous remplace z la ro ue de s ecours comp acte a près que
le tém oin d' ale rte de pr ession des p neus se soit allumé , le té moi n r este
allu mé.
1ÉTAPE
2ÉTAPE
3ÉTAPE

466 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
MATRIX_D
ATTENTION
■Utilisat ion du cric de bord
Une mauvai se uti lisatio n du c ric peu t conduir e à la c hute brutal e du
véhicule, ce qui peut e ntr aîn er des bles sures graves , voir e mor telles.
●Utilisez le cric de bord aux seules fins de changer l es ro ues et de
mon ter et démonte r les cha înes à neige.
●Pour changer une roue c rev ée, n 'utilisez aucun au tre cr ic q ue c elui
four ni avec le véhi cule .
Ne l 'utilisez pas su r u n aut re véhicule , et n'utilisez aucun autr e c ric que
celui -ci pour changer les r oues de votre véhicule .
●Vérifie z à c haque fo is que le cric est bi en en pla ce sur le point de
leva ge prévu p our cela.
●Ne gl issez aucune p artie de votre co rps sous le vé hicule lorsque ce lui-
ci est sur cri c.
●Ne laissez pas le moteur en mar che et ne le démarrez pas n on pl us
lo rs que le véhicule est s ur cr ic.
●Ne mettez pas le véhicule sur cric avec une pe rsonne à bord.
●Lor sque vous levez le v éhicul e, ne d isposez aucun objet su r le c ric ou
des sous .
●Levez le véh icul e à la h auteur jus te s uffisan te po ur change r l a r oue,
p as plus haut.
●Si vous avez beso in de vous glisser sous le véhicule , utilisez une
chandell e.
V ei llez to ut p articuli èreme nt à vo us ass urer que toute perso nne
travail lant su r le véhic ule ou à pr oximit é directe ne r isqu e pas d'être
blessée l orsque vous reposez le véhicule au sol.

5
En cas d e p rob lème
467
5-2
. Mesures à prendre en cas d'urgence
MATRIX_D
ATTENTION
■Re mpla ceme nt d'un e roue crevée
Respectez les précautio ns su ivante s p our réduir e le r isque d'ac cident
co rporel grave o u mortel:
●Ne mettez jamai s d'huile ou de grais se sur les boulon s ou les éc rous .
L'hu ile et la graiss e risquent d 'en traîne r un se rrage excessi f des
écr ous e t en conséquenc e d'endommager la jante ou le v oile de l a
j ante . De p lus , l'h uile ou la graisse risq uent d'être à l 'origine d'un
d esser rag e des écrous de rou e, av ec pour co nséquenc e un risque
d'acci dent grave. Ne ttoyez l'huile ou la gr aisse é ventue llement
prése nte sur les boulons ou les éc rous .
●Après tout ch angeme nt de roue, faites resser rer les é crous de r oue à
la c lé dy namomé triqu e da ns les p lus bref s délais , a u c ouple de 7 6
ft
•lb f ( 103 N•m, 1 0,5 k gf•m).
Si v ou s ne respectez pas c es pr écautions , vous risquez d'êtr e à
l

' origine d'un de sserrage des éc rous de roue pendan t la m arch e d u
v éhi cule , avec pour con séquenc e la p erte de la r oue e t u n r isqu e
d'acci dent grave, voi re mo rtel.
■En c as d'ut ilis ation de la rou e de sec ours co mpacte
●Sac hez que la roue de secour s compacte a été spéciale ment conçue
p our être uti lisée sur vo tre vé hicule. N'uti lisez pa s cette r oue de
sec ours co mpacte sur un autre vé hic ule.
●Ne roulez pas avec 2 roues de secours comp actes en même temps.
●Remplacez au plus v ite la r oue de s ecours c ompac te par u ne r oue
n ormale.
●A doptez une conduite souple et coulée ( pas d'a ccéléra tions ,
r alentis semen ts, fr einages et v irage s trop br usques ).
■Vitesse à n e pas dép asser avec la r oue de secours co mpacte
Limi tez votr e v itess e à 50 mph (80 k m/h) maximum l orsque v ous r ou lez
avec la roue de seco urs c omp acte.
L a r oue d e secou rs compacte n'a pas été

étudiée pour supporter les
gra nde s vites ses . À dé faut de r espe cter cette p récau tion, vous risquez
d' être à l'or igine d 'un a ccid ent grave, voi re mor tel.

468 5-2. Mesures à p rend re en c as d'urgenc e
MATRIX_D
ATTENTION
■Lor sque la roue de secours est monté e
Il es t possible que la vites se d u v éhi cule ne soit p as cor rectement
détectée et que les s ystèmes suivan ts ne f onctionne nt pas
c or rec tem ent :
●ABS & a ide au fr einage d'urgenc e
●VSC
●TRA C
Le s ystème s uivan t peut ne p as être c omplèteme nt opérationne l, voire
influ er de manière nég ative s ur les c omposant s du g roupe
motopropulseu r:
●Système 4 roues motr ices à contrô le de couple actif (sur modèles
équipé s)
■Au m oment de rang er la rou e crevée
●
As surez-vous q ue les si èges ar rièr e sont dans leur positio n initiale.
●Fixez-la à l 'aide d'une attach e pour roue. Sinon , le pneu à plat p eut
s'envole r en cas de fr einag e brusque ou d'acciden t, entraînant la mo rt
ou d es bles sures g rave s.