sensor TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

101
3
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
Varningslamporna håller föraren
informerad om fel i något av bilens
system.
Varningslampor
Vätgasläckage, varnings-
lampa*1 ( sid. 419)
(Röd)
Bromssystem, varnings-
lampa*1 ( sid. 419)
(Gul)
Bromssystem, varnings-
lampa*1 ( sid. 420)
(Röd)
Hög kylvätsketemperatur,
varningslampa*2 ( sid. 420)
Bränslecellssystemet över-
hettas, varningslampa
*3
(  sid. 420)
Laddningssystem, varnings-
lampa
*3 (  sid. 420)
Krockkuddesystem,
varningslampa
*1 (  sid. 421)
Aktivt fotgängarskydd,
varningslampa
*1 (  sid. 421)
ABS varningslampa
*1
(  sid. 421)
(Röd)
Eldrivet servostyrnings-
system, varningslampa*1
(  sid. 422)
(Gul)
Eldrivet servostyrnings-
system, varningslampa*1
(  sid. 422)
(Blinkar
eller lyser)
PCS, varningslampa*1
(  sid. 422)
(Orange)
LTA, kontrollampa*2
(  sid. 422)
(Blinkar)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator*4
(i förekommande fall)
(  sid. 423)
(Blinkar)
PKSB, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(  sid. 423)
(Blinkar)
RCTA OFF, kontrollampa*1
(i förekommande fall)
(  sid. 423)
(Blinkar)
RCD OFF, kontrollampa*1, 2
(i förekommande fall)
(  sid. 424)
Slirindikeringslampa
*1
(  sid. 424)
Bromsfrikopplingssystem/
Kör-startkontroll, varnings-
lampa
*3 (  sid. 425)
(Blinkar)
Bromshållare aktiv,
indikator*1 (  sid. 425)
(Blinkar)
Parkeringsbroms,
kontrollampa ( sid. 425)
Däcktryckvarningslampa
*1
(  sid. 426)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa
*2 (  sid. 426)
Förarens och framsätes- passagerarens säkerhets-
bälte, bältespåminnare
(  sid. 426)
Baksätespassagerarnas
säkerhetsbälte, bältes-
påminnare
*2 (  sid. 427)
OM62035SE.book Page 101 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

102
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
*1: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller
efter några sekunder. En systemstör-
ning kan föreligga om en lampa inte
tänds eller släcks. Låt en auktorise-
rad Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontroll-
era bilen.
*2: Den här lampan tänds på informa- tionsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på informa-
tionsdisplayen med ett meddelande.
*4: Toyotas parkeringssensors OFF-indikator tänds när startknappen
trycks till ON medan Toyota parke-
ringssensorfunktion är aktiverad. Den
slocknar efter några sekunder.
Indikeringslamporna håller föraren
informerad om statusen i bilens
olika system.
VARNING
nOm en varningslampa i säker-
hetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte aktive-
ras så att de kan skydda dig vid en
olyckshändelse, vilket kan resultera i
svåra eller livshotande skador. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen omedelbart om
detta skulle inträffa.
Kontrollampor
Körriktningsvisare
(  sid. 184)
Bakljus ( sid. 192)
Helljus, kontrollampa
(  sid. 193)
AHS, kontrollampa
(i förekommande fall)
(  sid. 195)
AHB, kontrollampa
(i förekommande fall)
(  sid. 198)
(Blå)
Låg utetemperatur,
kontrollampa*1, 2
Dimljus bak, kontrollampa
(  sid. 201)
Elektroniskt lås- och start- system, kontrollampa
*3
(  sid. 174)
Farthållare, kontrollampa
*2
(  sid. 239)
Aktiv farthållare, kontrollampa
*2 (  sid. 239)
Farthållare ”SET”,
kontrollampa
*2 (  sid. 239)
(*4)
LTA, kontrollampa*2
(  sid. 215, 230)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, indikator
*5, 6
(i förekommande fall)
(  sid. 257)
OM62035SE.book Page 102 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

103
3
MIRAI OM62035SE
3-1. Instrumentgrupp
Bilens statusinformation och kontrollampor
*1: Indikerar att kylvätskan är kall.
*2: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen.
*3: Den här lampan tänds på informa-tionsdisplayen med ett meddelande.
*4: Beroende på systemets driftsförhål-landen ändras indikatorns färg och
tillstånd (tänd/blinkar).
*5: Lampan tänds när systemet stängs av.
*6: Toyotas parkering ssensors OFF-indi-
kator tänds när startknappen trycks
till ON medan Toyota parkeringssen-
sorfunktion är aktiverad. Den slock-
nar efter några sekunder.
*7: Lamporna tänds när startknappen trycks till ON för att indikera att sys-
temkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller
efter några sekunder. Det kan vara en
indikering på funktionsstörning om
lamporna inte tänds, eller släcks. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner kontrollera bilen.
*8: Den här lampan tänds i ytterback- speglarna.
*9: Den här lampan tänds på mittpane-len.
PKSB, kontrollampa
*5, 7
(i förekommande fall)
( sid. 276)
(Blinkar)
Slirindikeringslampa*7
(  sid. 317)
VSC OFF, kontrollampa
*5, 7
(  sid. 318)
PCS, varningslampa
*5, 7
(  sid. 217)
BSM-kontrollampor på
ytterbackspegel
*7, 8
(i förekommande fall)
( sid. 252, 266)
BSM OFF, indikator
*5, 7
(i förekommande fall)
( sid. 252)
RCTA OFF, kontrollampa
*5, 7
(i förekommande fall)
(  sid. 267)
RCD OFF, kontrollampa
*2, 5, 7
(i förekommande fall)
(  sid. 272)
Bromshållare standby, kontrollampa
*7 (  sid. 187)
Bromshållare aktiv, indikator
*7 (  sid. 187)
Stöldskyddssystem,
kontrollampa
*9
( sid. 73, 75)
”READY”-indikator
( sid. 174)
Låg utetemperatur, kontrollampa
*2, 10
(  sid. 106)
Parkeringsbroms, kontrollampa ( sid. 185)
Br-läge, kontrollampa
*2
(  sid. 183)
Eco-körningsläge,
kontrollampa*2 (  sid. 314)
SPORT-läge, kontrollampa
*2
(  sid. 314)
Snöläge, kontrollampa
*2
(  sid. 315)
”PASSENGER AIRBAG”,
kontrollampa
*7, 9 (  sid. 42)
OM62035SE.book Page 103 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

129
4
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
Innan du börjar köra
4-2.Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
nElektroniskt lås- och
startsystem
Ha med dig den elektroniska nyck-
eln för att aktivera den här funktio-
nen.
1 Fatta tag i främre dörrhandtaget
för att låsa upp dörrarna
*
Se till att sensorn på handtagets bak-
sida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän tidi-
gast 3 sekunder efter att de låstes.
2Vidrör låssensorn (fördjup-
ningen på dörrhandtagets sida)
för att låsa alla dörrarna.
Kontrollera att bakluckan är ordentligt
låst.
*: Inställningarna för dörrupplåsning
kan ändras.
nTrådlös fjärrkontroll
1 Låsa alla dörrar
Kontrollera att bakluckan är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*
2Låsa upp alla dörrar
Håll intryckt för att öppna fönstren.*
*
: Dessa inställningar måste utföras hos en auktoriserad Toyota-återförsäljare
eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifika-
tioner.
nÄndra dörrarnas upplåsnings-
funktion
Dörrarna som ska låsas upp med lås-
funktionen kan ställas in med fjärrkon-
trollen.
1 Tryck startknappen till avstängt läge.
2 Koppla ur larmsystemets rörelsede-
tektor för att undvika att larmet oav-
siktligt går igång medan inställning-
arna utförs. (i förekommande fall)
( sid. 77)
3 När indikeringsla mpan på nyckelns
yta inte är tänd, tryck ned eller
i cirka fem sekunder medan
du trycker ned .
Inställningen ändras varje gång du utför
något av nedanstående. (Vänta minst
fem sekunder och upprepa steg 3 om
du ändrar läget kontinuerligt.)
Dörrar
Låsa upp och låsa dörrarna
från utsidan
OM62035SE.book Page 129 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

130
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
Modeller med larm: Undvik oavsiktlig
utlösning av larmet genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Om larmet skulle gå igång ska du
stänga av det omedelbart. ( sid. 75)
nKollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på kollisi-
onskraften eller typen av olycka aktive-
ras systemet dock inte alltid.
nLjud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låsta: en
gång; Upplåsta: två gånger)
En summerton avges för att indikera att
fönstren öppnas/stängs.
nSäkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp,
låser säkerhetsfunktionen den automa-
tiskt igen.
nOm dörrarna inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörrarna inte kan låsas, även om du
vidrör dörrhandtaget med fingret, ska du
vidröra låssensorn med handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.
nÖppen dörr, varningssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren helt så att summertonen
upphör. Lås bilen en gång till.
nStälla in larmet (i förekommande
fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
( sid. 75)
nFörutsättningar som påverkar funk-
tionen för de t elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
 sid. 138
nOm det elektroniska lås- och start-
systemet eller fjär rkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Använd den mekaniska nyckeln till att
låsa och låsa upp dörrarna. ( sid. 447)
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det
blir urladdat. ( sid. 399)
Informations-
display/ljudsignalUpplåsnings- funktion
Utvändigt:
Tre ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i förardörrens
handtag för att
enbart låsa upp
förardörren.
Håll i handtaget
i någon av passa-
gerardörrarna så
låses alla dörrarna
upp.
Utvändigt:
Två ljudsignaler
Invändigt: Ett pling
Håll i något dörr-
handtag för att låsa
upp alla dörrarna.
OM62035SE.book Page 130 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

139
4
MIRAI OM62035SE
4-2. Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
Innan du börjar köra
nOm låsfunktionen
lÄven om den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det (avkänningsområdet) fungerar sys-
temet eventuellt inte på rätt sätt i föl-
jande fall:
• Den elektroniska nyckeln är för nära fönstret eller ytterdörrhandtaget, nära
marken eller för högt upp när dörrarna
låses eller låses upp.
• Den elektroniska nyckeln är nära mar-
ken, eller för högt upp, eller för nära
mitten på bakre stötfångarens när bak-
luckan öppnas.
• Den elektroniska nyckeln är på instru- mentpanelen, på insynsskyddet, på
golvet, i dörrfickorna, eller i
handskfacket när bränslecellssyste-
met startas eller när läget på startknap-
pen ändras.
lLåt inte den elektroniska nyckeln ligga
kvar på instrumentpanelen eller nära
dörrfickorna när du lämnar bilen. Bero-
ende på förutsättningarna för mottag-
ning av radiovågor kan antennen utan-
för kupén känna av nyckeln så att dör-
rarna blir låsbara från utsidan. Den
elektroniska nyckeln kan i sådana fall
bli inlåst i bilen.
lSå länge den elektroniska nyckeln
befinner sig innanför det aktiva områ-
det kan dörrarna låsas eller låsas upp
av vem som helst. Endast de dörrar
som känner av den el ektroniska nyck-
eln kan dock användas för att låsa upp
bilen.
lÄven om den elektroniska nyckeln inte
är inne i bilen kan det gå att starta
bränslecellssystemet om den elektro-
niska nyckeln befinner sig nära fönst-
ret.
lDörrarna kan låsas upp eller låsas om
mycket vatten stänks på dörrhandta-
get, t.ex. i regn eller en biltvätt medan
den elektroniska nyckeln befinner sig
inom avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
lOm fjärrkontrollen används för att låsa
dörrarna medan den el ektroniska nyck-
eln befinner sig nära bilen finns en möj-
lighet att dörren inte låses upp med
låsfunktionen. (Lås i så fall upp dör-
rarna med fjärrk ontrollfunktionen.)
lOm du har handskar på dig när du vid-
rör låssensorn kan det fördröja eller
förhindra funktionen.
lVissa modeller: Om låsningen utförs
med låssensorn visas igenkännings-
signaler två gånger i följd. Därefter ges
inga igenkänningssignaler.
lOm dörrhandtaget är vått medan den
elektroniska nyckeln är inom det aktiva
området kan dörren låsas och låsas
upp upprepade gånger. I så fall ska du
följa följande åtgärder när du tvättar
bilen:
• Placera den elektroniska nyckeln minst 2 meter från bilen. (Se till att nyckeln
inte kan stjälas.)
• Ställ in den elektroniska nyckeln i bat- teribesparande läge för att inaktivera
det elektroniska lås- och startsystemet.
( sid. 138)
lOm den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en sum-
merton höras utanför bilen. Lås alla
dörrar för att stänga av larmet.
lLåssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör låssen-
sorn och gör ett nytt försök att använda
den.
lOm du närmar dig avkänningsområdet
eller ett dörrhandtag alltför snabbt kan
det hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att dör-
rarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
lOm det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp dör-
rarna efter att du har fattat tag i dörr-
handtaget.
OM62035SE.book Page 139 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

149
4
MIRAI OM62035SE
4-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
*: i förekommande fall
Backspegelns höjd kan justeras så
att den passar din körställning.
Ställ in höjden på backspegeln
genom att föra den uppåt och
nedåt.Det reflekterade
ljuset minskas
automatiskt i förhå llande till ljusstyr-
kan från bakomvarande fordon.
Slå på/stänga av den automatiska
bländskyddsfunktionen
När den automatiska avbländnings-
funktionen är i ON-läge tänds kontroll-
lampan .
Funktionen ställs in i läget ON varje
gång startknappen tr ycks till tändnings-
läge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Ind ikatorn släcks
också.)
nUndvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
Invändig backspegel*
Backspegelns läge kan juste-
ras så att förare n har tillräck-
ligt bra sikt bakåt.
Ställa in höjden på
backspegeln
VARNING
nSäkerhetsåtgärder under körning
Ändra aldrig spegelns inställning
under körning.
Det är då lätt att tappa kontrollen över
bilen och orsaka en olycka, med risk
för svåra eller livshotande skador.
Bländskydd
A
A
OM62035SE.book Page 149 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

153
4
MIRAI OM62035SE
4-4. Justera ratten och speglarna
Innan du börjar köra
nAktivera/inaktivera den
automatiska avbländnings-
funktionen (läget för optisk
spegel)
Den automatiska avbländnings-
funktionen i läget för optisk spegel
kan aktiveras/inaktiveras. Inställ-
ningen kan ändras i såväl läget för
digital spegel som optisk spegel.
Använda läget för digital spegel
 sid. 152
Använda läget för optisk spegel
1 Tryck på menyknappen.
Symbolerna visas nu.
2Tryck på eller
för att aktivera (”ON”)/inaktivera
(”OFF”) den automatiska
avbländningsfunktionen.
Symbolerna försvinner om inte en
knapp trycks in på cirka 5 sekunder
eller längre.
nJustera displayen (läget för digital
spegel)
lOm den visade bilden justeras kan
den verka förvrängd. Det innebär
ingen funktionsstörning.
lOm ljusstyrkan i den digitala backspe-
geln är för stark kan det bli en påfrest-
ning för ögonen. Justera den digitala
backspegeln till lämplig ljusstyrka. Om
ögonen känns trötta ska du ändra till
läget för optisk spegel.
lLjusstyrkan i den digitala backspegeln
ändras automatiskt enligt ljusstyrkan i
omgivningen framför bilen.
nUndvik att funktionsstörning upp-
står i ljussensorerna
Undvik att en störning uppstår i ljussen-
sorerna genom att inte vidröra eller
täcka över dem.
OM62035SE.book Page 153 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

5
165
MIRAI OM62035SE
5
Körning
Körning
5-1. Innan du börjar köraKöra bilen ......................... 166
Last och bagage ............... 172
Köra med släp .................. 173
5-2. Körrutiner Startknapp ........................ 174
Växelläge .......................... 179
Körriktningsvisare, spak ... 184
Parkeringsbroms .............. 185
Bromshållning ................... 188
ASC (Aktiv ljudreglering) ......... 190
Vattenutsläpp (H
2O, reglage) ................ 191
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
Belysningsspak................. 192
AHS (Aktivt helljussystem) ...... 194
AHB (Automatiskt helljus) ....... 198
Bakre dimljus .................... 201
Vindrutetorkare och spolare ..................... 202
5-4. Tanka Öppna tankluckan............. 206
5-5. Använda förarstödsystem
Toyota Safety Sense......... 209
PCS (Aktivt krockskyddssystem) ....... 214
LTA (Linjeavkännare) ........ 225RSA (Vägskyltsigen-
känning) .......................... 235
Aktiv farthållare med radar från 0 km/tim ......... 239
BSM (Dödavinkelvarnare) ....... 252
Toyota parkeringssensor ............ 256
RCTA (Backvarnare för korsande trafik).......... 266
RCD (Backkamera- detektering)..................... 271
PKSB (Intelligent autobroms) ..................... 275
Intelligent autobroms, funktion
(statiska föremål) ............ 280
Intelligent autobroms (korsande trafik
bakom bilen) ................... 282
Intelligent autobroms, funktion (fotgängare
bakom bilen) ................... 284
To y o t a Te a m m a t e Advanced Park ............... 286
Körlägesväljare ................. 314
Snöläge............................. 315
Förarstödssystem ............. 316
5-6. Goda råd för körning Vinterkörning..................... 323
OM62035SE.book Page 165 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

192
MIRAI OM62035SE
5-3. Använda strålkastare och vindrutetorkare
5-3.Använda strålkastare och vindrutetorkare
Reglaget tänder belys-
ningen enligt följande:
1 Främre positionsljus, bak-
ljus, nummerskyltsbelysning och
instrumentpanelbelysning tänds.
2 Strålkastarna och all belys-
ning ovan tänds.
3 Strålkastarna, varselljusen
(  sid. 192) och all belysning
ovan tänds och släcks automa-
tiskt.
nAUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nVarselljus (DRL)
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när br änslecellssystemet
startas och parkeringsbromsen lossas
med belysningsspaken i läge .
(Tänds med starkare ljusstyrka än de
främre positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
nStrålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte korrekt
om ett föremål placeras över sensorn
eller om något som blockerar sensorn
fästs på vindrutan.
Det hindrar sensorn att känna av utom-
husljuset och kan leda till störningar i
den automatiska strålkastarfunktionen.
nAutomatisk släckning av belysning
lNär belysningsspaken är i läge
eller : Strålkastarna släcks auto-
matiskt när startknappen trycks till
radioläge eller avstängt läge.
lNär belysningsspaken är i läge :
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om st artknappen trycks till
radioläge eller avstängt läge.
Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid omkopplaren till OFF en gång
och sedan tillbaka till eller .
Belysningsspak
Strålkastarna kan hanteras
manuellt eller automatiskt.
Användaranvisningar
OM62035SE.book Page 192 Monday, December 28, 2020 1:55 PM