sensor TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

264
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Varningsfunktionen för föremål
informerar föraren, med display och
summerton, om föremål längs
bilens sida om föremålen är inom
bilens bedömda körriktning.Föremål
Beräknad körriktning
När bilen är i rörelse kan sidosensorerna eller sidokamerorna detektera
föremål. Om ett detekterat föremål inte längre kan detekteras av sidosenso-
rerna eller sidokamerorna medan bilen är i rörelse, görs en uppskattning av
platsen för föremålet i förhållande till bilen. Om föremå let bedöms vara i
bilens bedömda körriktning aktiveras föremålsvarningen.
Föremål som detekteras av sidosensorerna eller sidokamerorna
1 Bilen stannar och föremålen längs bilens sidor detekteras inte.
2 Föremål detekteras medan bilen är i rörelse.
3 Även om föremålen är utanför sidosensorernas eller sidokamerornas
detekteringsområde visas en varning och en summerton hörs.
Varningsfunktion för
föremål (modeller med
Advanced Park)A
B
A
OM62035SE.book Page 264 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

265
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
nFöremålsvarning, driftsvillkor
lAdvanced Park är aktiverad
lBilen körs cirka 7 meter efter att
bränslecellssystemet har startats.
lVäxelläge R är valt.
lNär växelläge D har valts har bilen
körts högst 7 meter.
lKameraknappen har tryckts in och
skärmen till 360°-monitorn visas.
lFrämre och bakre sensorn detekterar
ett stationärt föremål.
nDetektering av föremål längs bilens
sidor
lFöremål längs bilens sidor detekteras
inte omedelbart. Föremålens place-
ring i förhållande till bilen beräknas
efter att de först detekteras av främre
eller bakre sidosensorerna, eller sido-
kamerorna. Därför, när startknappen
har ändrats till tändningsläge, även
om ett föremål befinner sig vid sidan
av bilen, detekteras det eventuellt inte
förrän bilen har körts en liten sträcka
och sidosensorerna eller sidokame-
rorna gör en fullständig avläsning av
områdena längs bilens sidor.
lOm ett fordon, en person, ett djur, etc,
detekteras av sidosensorerna eller
sidokamerorna men därefter lämnar
sidosensorernas eller sidokamerornas
detekteringsområde förutsätter syste-
met att föremålet in te har rört sig.
VARNING
nVarningsfunktion för föremål
I situationer som följande aktiveras
funktionen eventuellt inte på rätt sätt,
vilken kan leda till en olycka. Kör
långsamt framåt.
lNär du strax efter att startknappen
tryckts till tändningsläge börjar köra
och ett litet fordon eller annat före-
mål som inte kan detekteras av
främre sidosensorn är bredvid
bilen.
Även om bilen börjar köra som i situa-
tionen som visas på bilden, kommer
bilen till vänster att inte detekteras
och varningsfunktionen för föremål
aktiveras inte.
lNär ett föremål eller en person
befinner sig i ett läge som inte kan
detekteras av sidosensorerna eller
sidokamerorna.
lEfter det att sidosensorerna har slu-
tat avläsa områdena vid bilens
sidor kan inte ett fordon, en person
eller annat föremål som närmar sig
bilens sida detekteras.
OM62035SE.book Page 265 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

266
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
Rattmonterade kontroller
Sätta på/stänga av RCTA-funktionen.
Yttre backspeglar, kontrollampor
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida börjar båda ytterbackspeglarnas
BSM-indikatorer blinka.
Multimediadisplay
Om ett fordon, som närmar sig bakifrån
på höger eller vänster sida detekteras,
visas RCTA-symbolen (sid. 268) för
den aktuella sidan på multimediadis-
playen. Bilden visar ett exempel på ett
fordon som närmar sig bakifrån på
båda sidor om bilen.
RCTA (Backvarnare för
korsande trafik)
*
RCTA-funktionen använder
BSM-systemets radarsensorer
som är monterade på bakre
stötfångarens sidor. Den här
funktionen är avsedd att assis-
tera föraren med kontroll av
områden som inte är lätta att
se när bilen backas.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på det
här systemet eftersom det finns en
gräns för den exakthet i avkänning
och prestandastyrning som systemet
kan tillföra. Föraren är alltid ansvarig
att vara uppmärksam på omgivningen
runt bilen och körsäkerheten.
( sid. 252)
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
 sid. 253
Systemkomponenter
A
B
C
OM62035SE.book Page 266 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

267
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
RCTA-summer
Om ett fordon känns av som närmar sig
bakifrån på din bils högra eller vänstra
sida hörs en summerton. Summertonen
hörs även i cirka 1 sekund omedelbart
efter att RCTA-funktionen har aktive-
rats.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera
RCTA-funktionen. (sid. 108)
1 Tryck på eller för att
välja .
2 Tryck på eller för att
välja ”RCTA”, tryck sedan på
.
När RCTA-funktionen har inaktiverats
tänds RCTA OFF-indikatorn
( sid. 102). (Varje gång startknappen
stängs av och därefter tryckts till ON
aktiveras RCTA-funktionen automa-
tiskt.)
nYtterbackspeglar, kontrollampans
synlighet
I starkt solsken ka n kontrollampan i
ytterbackspegeln vara svår att se.
nRCTA summerton, hörbarhet
RCTA-funktionens summerton kan
ibland vara svår att höra över högt bul-
ler, t.ex. hög ljudvolym på ljudanlägg-
ningen.
nOm ”RCTA Unavail able” (RCTA ej
tillgängligt) visas på informations-
displayen
Spänningen i sensorn har blivit onormal,
vatten, snö, lera, etc kan ansamlas i när-
heten av ytorna kring sensorn på bakre
stötfångaren. ( sid. 253)
Systemet bör återgå till det normala när
vatten, snö, lera, etc avlägsnas från
ytorna kring sensorn. Sensorn fungerar
eventuellt inte normalt om den används i
extremt varmt eller kallt väder.
nOm ”RCTA Malfunction Visit Your
Dealer” (Funktionsstörning i RCTA.
Besök din återförsäljare) visas på
informationsdisplayen
En störning i sensorn kan ha uppstått,
eller den kan vara felriktad. Låt en auk-
toriserad Toyota-åte rförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer kont-
rollera bilen.
nRadarsensor
 sid. 253
nSå här fungerar RCTA-
funktionen
RCTA-funktionen använder radar-
sensorer för att upptäcka fordon
som närmar sig bakifrån från höger
eller vänster och varnar föraren
genom att indikatorerna på ytter-
backspeglarna blinkar och en sum-
merton hörs.
Sätta på/stänga av RCTA-
funktionen
D
RCTA, funktion
OM62035SE.book Page 267 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

269
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
2Tryck på eller på ratten för
att välja ”RCTA”, håll därefter
intryckt.
3 Tryck på för att välja ljudvoly-
men.
Varje gång knappen trycks in ändras
volymnivån mellan 1, 2 och 3.
nGöra summertonen tillfälligt ljudlös
En knapp för dämpning av ljudet visas
på informationsdisplayen när ett fordon
eller ett föremål detekteras. Tryck på för att göra summertonen ljudlös.
Summertonerna för RCTA och Toyota
parkeringshjälp blir samtidigt ljudlösa.
Ljuddämpningen avslutas automatiskt i
följande situationer.
lNär växelspaken flyttas.
lNär körhastigheten överskrider en
viss hastighet.
lOm en funktionsstörning har uppstått i
systemet, eller om systemet är tillfäl-
ligt ur drift.
lNär driftsfunktionen stängs av manu-
ellt.
lNär startknappen är tryckt till avstängt
läge.
nFörhållanden när systemet inte
känner av ett fordon
RCTA-funktionen är inte avsedd att
känna av följande fordonstyper och/eller
föremål:
lFordon som närmar sig rakt bakifrån
lFordon som backar in i en parkerings-
plats bredvid din bil
lFordon som sensorerna inte kan
känna av på grund av hinder
lRäcken, murar, skyltar, parkerade for-
don och liknande stillastående före-
mål
*
lSmå motorcyklar, cyklar, fotgängare,
etc.*
lFordon som kör bort från din bil
lFordon som närmar sig från parke-
ringsplatser bredvid din bil*
lAvståndet mellan sensorn och fordo-
net som närmar sig blir för kort
*: Beroende på förutsättningarna känns eventuellt ett fordon och/eller ett före-
mål av.
nSituationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
RCTA-funktionen känner eventuellt inte
av fordon korrekt i följande situationer:
lOm sensorn är felriktad på grund av
att den eller den omgivande ytan har
fått en kraftig stöt
lNär lera, snö, is eller en dekal etc
täcker sensorn eller den omgivande
ytan ovanför bakre stötfångaren
lVid körning på väg med stillastående
vatten i dåligt väder, t.ex. skyfall, snö
eller dimma
lOm flera fordon närmar sig med
endast ett kort utrymme mellan dem
lOm ett fordon närmar sig med hög fart
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
lOm bilen backas uppför en backe
med skarp förändring i stigning
OM62035SE.book Page 269 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

270
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
lOm bilen backas ut från parkerings-
plats i skarp vinkel
lVid körning med släp
lOm det är väsentlig höjdskillnad mel-
lan din bil och fordonet som kommer
in i detekteringsområdet
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall
lOm hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storleken har monterats
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
lOm du svänger under backning
lOm ett fordon svänger in i detekte-
ringsområdet
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen sannolik-
het för kollision föreligger
Tillfällen när RCTA-funktionen onödigt-
vis känner av ett fordon och/eller före-
mål kan öka under följande situationer:
lOm en parkeringsplats vetter mot en
gata och fordon färdas på gatan
lOm avståndet är kort mellan din bil
och metallföremål, t.ex. vägräcke,
mur, skylt eller en parkerad bil, som
kan reflektera elektriska vågor mot
bilens bakvagn
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list etc.)
cykelhållare eller snöplog
lOm ett fordon passerar vid sidan av
din bil
OM62035SE.book Page 270 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

271
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
lOm ett detekterat fordon svänger när
det närmar sig din bil
lOm det finns roterande föremål nära
din bil, som fläkten till en luftkonditio-
neringsenhet
lOm vatten stänks e ller sprutas mot
bakre stötfångaren, t.ex. från en
sprinkler
lRörliga föremål (flaggor, stora regn-
droppar eller snöflingor, regnvatten på
vägen, etc)
lOm avståndet är kort mellan din bil
och ett vägräcke, mu r, etc. som kom-
mer in i avkänningsområdet
lGaller och rännstenar
lOm en sensor eller ytan runt sensorn
är mycket het eller kall
lOm hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan storlek än
den angivna storleken har monterats
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
*: i förekommande fall
RCD (Backkamera-
detektering)
*
När bilen backas kan backka-
merans detekteringsfunktion
detektera fotgängare i detek-
tionsområdet bekom bilen. Om
en fotgängare detekteras hörs
summertonen och en symbol
visas på multimediadisplayen
för att informera föraren om
fotgängaren.
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Igenkännings- och kontrollförmågan
för det här systemet är begränsade.
Föraren måste alltid köra på säkert
sätt genom att alltid vara ansvarig
utan att förlita sig alltför mycket på
systemet och kunna avläsa situatio-
ner i omgivningen.
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
Observera följande. Annars är det
fara för att en ol ycka kan inträffa.
lRengör alltid kameran utan att den
skadas.
lInstallera inte externt inköpta elek-
troniska delar (såsom belyst num-
merskylt, dimljus etc) i närheten av
kameran.
OM62035SE.book Page 271 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

276
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Den intelligenta autobromsen kan
aktiveras/inaktiveras på informa-
tionsdisplayen. Samtliga funktioner
för den intelligenta autobromsen
(statiska föremål, korsande trafik
bakom bilen och fotgängare bakom
bilen) aktiveras/inaktiveras samti-
digt.
Använd de rattmonterade kontrol-
lerna för att aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen.
( sid. 108)
VARNING
nSäkerhetsanvisningar beträf-
fande användning av systemet
Förlita dig inte alltför mycket på syste-
met eftersom det kan leda till en
olyckshändelse.
Kontrollera alltid säkerheten kring
bilen när du kör.
Beroende på bilens skick och
rådande vägförhållanden, väder etc,
aktiveras systemet eventuellt inte.
Sensorernas och radarns avkän-
ningsförmåga är begränsad. Kontroll-
era alltid säkerheten kring bilen när
du kör.
lFöraren själv ansvarar för att bilen
framförs på säkert sätt. Kör alltid
varsamt och var alltid uppmärksam
på omgivningen. Den intelligenta
autobromsen är avsedd till att
mildra inverkan av sammanstöt-
ningar. Funktionen aktiveras dock
inte alltid i vissa situationer.
lDen intelligenta autobromsen är
inte avsedd att stoppa bilen full-
ständigt. Även om systemet har
stoppat bilen måste dock bromspe-
dalen trampas ner omedelbart
eftersom bromsregleringen upphör
efter cirka 2 sekunder.
lDet är mycket farligt att testa syste-
met genom att avsiktligt köra bilen i
riktning mot en vägg, etc. Försök
aldrig något sådant.
nNär aktivera/inaktivera den intel-
ligenta autobromsen
I följande situationer ska den intelli-
genta autobromsen inaktiveras, efter-
som systemet kan fo rtsätta att vara
aktivt även om ingen sannolikhet för
kollision föreligger.
lVid kontroll av bilen med chassidy-
namometer eller liknande
lNär bilen lastas ombord en båt,
truck eller annat transportmedel
lNär hjulupphängningen har anpas-
sats, eller om hjul av annan storlek
än den angivna storleken har mon-
terats
lOm främre delen av bilen höjs eller
sänks på grund av lasten i bilen
lOm utrustning som kan skymma en
sensor monteras, t.ex. bogserings-
ögla, stötfångarskydd (extra list
etc.) cykelhållare eller snöplog
lNär du använder en automatiskt bil-
tvättanordning
lOm bilen inte kan köras på stabilt
sätt, t.ex. om den har varit utsatt för
en olyckshändelse eller en funk-
tionsstörning har uppstått
lOm bilen körs på ett sportigt sätt
eller i terräng
lOm däcken inte har korrekt lufttryck
lOm däcken är svårt slitna
lOm snökedjor, nödhjul eller repara-
tionssatsen för akut däcklagning
används
Aktivera/inaktivera den
intelligenta autobromsen
OM62035SE.book Page 276 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

279
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
Begränsning av bränslecellssys-
temets uteffekt börjar regleras
(Systemet bedömer att sannolik-
heten av en kollision med ett
detekterat föremål är hög)
Bromsregleringen börjar aktive-
ras (Systemet bedömer att san-
nolikheten av en kollision med
ett detekterat föremål är extremt
hög)
nOm den intelligenta autobromsen
har varit aktiverad
Om bilen har stoppats av den intelli-
genta autobromsen kommer autobrom-
sen att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds. Om den intelligenta autobromsen
aktiveras i onödan kan bromsregle-
ringen stängas av om bromspedalen
trampas ned, eller vänta i cirka 2 sekun-
der så att den stängs av automatiskt.
Bilen kan därefter accelereras med gas-
pedalen.
nÅteraktivera den intelligenta
autobromsen
Återaktivera den intelligenta autobrom-
sen efter att den har varit inaktiverad,
antingen genom att aktivera systemet
igen ( sid. 276), eller genom att trycka
startknappen avstängt läge och därefter
till tändningsläge.
Om dessutom någon av följande förut-
sättningar upp fylls återaktiveras syste-
met automatiskt oc h indikatorn PKSB
OFF slocknar.
lVäxelläge P väljs
lFöremålet känns inte längre av i
bilens färdriktning
lBilens färdriktning ändras*
*
: Utom när den intelligenta autobrom- sen (fotgängare bakom bilen) är aktiv.
nOm ”PKSB Unavailable” (PKSB ej
tillgängligt) visas på informations-
displayen och indikatorn PKSB
OFF är tänd
Om bilen har stoppats av den intelli-
genta autobromsen kommer autobrom-
sen att inaktiveras och indikatorn PKSB
tänds.
lEn sensor kan vara täckt med vatten-
droppar, is, snö, smuts eller liknande.
Ta bort vattendropparna, isen, snön,
smutsen etc från se nsorn så att syste-
met återgår till normal funktion.
På grund av att is bildas på en sensor
vid låg temperatur visas eventuellt ett
varningsmeddelande, eller sensorn
kan inte alltid detektera ett föremål.
När isen smälter återgår sensorn till
normal funktion.
lOm det här meddelandet bara visas
när växelläge R har valts kan kamera-
linsen vara smutsig. Rengör kame-
rans lins. Om det här meddelandet
visas när växelläget är annat än R kan
en sensor på främre eller bakre stöt-
fångaren vara smutsig. Rengör sen-
sorerna och den omgivande ytan på
stötfångarna.
lOm det här meddelandet visas även
om sensorn har rengjorts, eller även
om sensorn är ren ska du låta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning kontrollera bilen.
nOm en pol till 12-v oltsbatteriet har
kopplats från och återanslutits
Systemet måste nolls tällas. Nollställ
systemet genom att köra bilen rakt fram
i minst fem sekunder i en hastighet av
minst cirka 35 km/tim.
D
E
OM62035SE.book Page 279 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

280
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
Den här funktionen aktiveras i situ-
ationer, som följande, om ett före-
mål detekteras i bilens färdriktning.
nBilen körs med låg hastighet
och bromspedalen är inte
nedtrampad, eller trampas ned
sent
nGaspedalen är för hårt
nedtrampad
Intelligent autobroms,
funktion (statiska före-
mål)
*
Om sensorerna känner av ett
statiskt föremål, t.ex. en vägg, i
bilens färdriktning och syste-
met bedömer att en kollision
kan inträffa på grund av att
bilen plötsligt rör sig framåt
genom att gaspedalen tram-
pats ned oavsiktligt, bilen rör
sig i den oavsiktliga riktningen
på grund av att fel växelläge
har valts, eller vid parkering
eller körning i låg hastighet,
aktiveras systemet för att
mildra stöten med det detekte-
rade föremålet och minska
skadorna som uppstår.
Exempel på systemets
funktion
OM62035SE.book Page 280 Monday, December 28, 2020 1:55 PM