TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

281
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
nOm bilen oavsiktligt kommer
i rörelse på grund av att fel
växelläge har valts
 sid. 256nDen intelligenta autobromsen
(statiska föremål) aktiveras när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är tänd eller blinkar
( sid. 102, 423) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
lBegränsning av bränslecellssyste-
mets uteffekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet är högst cirka 15 km/tim.
• Det finns ett statiskt föremål i bilens färdriktning, på cirka 2 till 4 meters
avstånd.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att inbromsning som är hårdare
än normalt är nödvändig för att und-
vika kollision.
lBromskontroll
• Begränsningen av bränslecellssyste- mets uteffekt är aktiv.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att omedelbar inbromsning är
nödvändig för att undvika kollision.
nDen intelligenta autobromsen (sta-
tiska föremål) inaktiveras när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
lBegränsning av bränslecellssyste-
mets uteffekt
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Systemet bedömer att kollisionen kan undvikas med normal inbromsning.
• Det statiska föremålet är högst på cirka 2 till 4 meters avstånd från bilen
eller i bilens färdriktning.
lBromskontroll
• Den intelligenta autobromsen är inak-
tiverad.
• Cirka två sekunder har gått sedan bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att bilens stoppas av bromsreglering.
• Det statiska föremålet är högst på
cirka 2 till 4 meters avstånd från bilen
eller i bilens färdriktning.
Sensortyper
VARNING
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
 sid. 258
nOm den intelligenta autobromsen
(statiska föremål) aktiveras i onö-
dan, t.ex. vid en järnvägskors-
ning
 sid. 279
nNär du tvättar bilen
 sid. 258
OM62035SE.book Page 281 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

282
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
nDetekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (statiska före-
mål)
Detekteringsområdet för den intelli-
genta autobromsen (statiska föremål)
skiljer sig från detekteringsområdet för
Toyota parkeringssensor. ( sid. 261)
Även om Toyota parkeringssensor upp-
täcker ett före mål och ger varning akti-
veras eventuellt inte den intelligenta
autobromsen (statiska föremål).
nSituationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
 sid. 259
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen sannolik-
het för kollision föreligger
 sid. 260
*: i förekommande fall
Den här funktionen aktiveras i situ-
ationer, som följande, om ett fordon
detekteras i bilens färdriktning.
nEtt fordon närmar sig medan
bilen backas och bromspeda-
len är inte nedtrampad, eller
trampas ned sent
Intelligent autobroms
(korsande trafik bakom
bilen)
*
Om en bakre radarsensor
detekterar ett fordon som när-
mar sig från höger eller vän-
ster bakom bilen och systemet
bedömer att sannolikheten för
en kollision är hög utför den
här funktionen bromsregle-
ring för att minska sannolikhe-
ten av en sammanstötning
med fordonet som närmar sig.
Exempel på systemets
funktion
OM62035SE.book Page 282 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

283
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
sid. 253
nDen intelligenta autobromsen (kor-
sande trafik bakom bilen) aktiveras
när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är tänd eller blinkar
( sid. 102, 423) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
lBegränsning av bränslecellssyste-
mets uteffekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet är högst cirka
15 km/tim.
• Fordon närmar sig från höger eller
vänster bakom bilen med en körhas-
tighet av över cirka 8 km/tim.
• Växelläget är i R.
• Den intelligenta autobromsen bedö-
mer att inbromsning som är hårdare
än normalt är nödvändig för att und-
vika kollision med ett fordon som när-
mar sig.
lBromskontroll
• Begränsningen av bränslecellssyste- mets uteffekt är aktiv.
• Den intelligenta autobromsen bedö- mer att nödbromsning är nödvändig
för att undvika kollision med ett fordon
som närmar sig.
nDen intelligenta autobromsen
(korsande trafik bakom bilen)
inaktiveras när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
lBegränsning av bränslecellssyste-
mets uteffekt
• Den intelligenta autobromsen är inak-
tiverad.
• Kollisionen blir oundviklig med normal inbromsning.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
lBromskontroll
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Cirka två sekunder har gått sedan bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att
bilens stoppas av bromsreglering.
• Inget fordon närmar sig längre från höger eller vänster bakom bilen.
nDetekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (korsande tra-
fik bakom bilen)
Detekteringsområdet för den intelli-
genta autobromsen (korsande trafik
bakom bilen) skiljer sig från detekte-
ringsområdet för RCTA-funktionen
( sid. 268). Även om RCTA-funktionen
detekterar ett fordon och avger en var-
ning aktiveras inte alltid den intelligenta
autobromsen (kors ande trafik bakom
bilen).
nSituationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
 sid. 269
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras även om ingen sannolik-
het för kollision föreligger
 sid. 270
Sensortyper
VARNING
nSe till att systemet kan fungera
korrekt
 sid. 253
OM62035SE.book Page 283 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

284
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
Om en fotgängare detekteras
bakom bilen under backning trycks
bromspedalen inte ned, eller trycks
ned för sent.Visar ett meddelande som uppma-
nar föraren att göra en undanmanö-
ver när en fotgängare detekteras i
detekteringsområdet bakom bilen.
(Ett meddelande visas även på
informationsdisplayen och vindrute-
displayen (i förekommande fall).)
Detektering av fotgängare, sym-
bol
Bromspåminnelse
Intelligent autobroms,
funktion (fotgängare
bakom bilen)
*
Om den bakre kamerasensorn
detekterar en fotgängare
bakom bilen medan den
backas och systemet bedö-
mer att sannolikheten av en
sammanstötning med den
detekterade fotgängaren är
hög hörs en summerton. Om
systemet bedömer att sanno-
likheten av en kollision med en
detekterad fotgängare är
extremt hög ansätts brom-
sarna automatiskt för att bidra
till att minska stöten vid kolli-
sionen.
Exempel på användning av
systemet
Multimediadisplay
VARNING
nOm den intelligenta autobromsen
(fotgängare bakom bilen) aktive-
ras i onödan
Trampa ned bromspedalen omedel-
bart efter att den intelligenta
autobromsen (fotgängare bakom
bilen) aktiverats. (Funktionen stängs
av när bromspedalen trampas ned.)
nKorrekt användning av den intel-
ligenta autobromsen (fotgängare
bakom bilen)
 sid. 271
A
B
OM62035SE.book Page 284 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

285
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
nDen intelligenta autobromsen (fot-
gängare bakom bilen) aktiveras när
Funktionen aktiveras när indikatorn
PKSB OFF inte är tänd eller blinkar
( sid. 102, 423) och samtliga förutsätt-
ningar är uppfyllda:
lBegränsning av bränslecellssyste-
mets uteffekt
• Den intelligenta autobromsen är aktiv.
• Bilens hastighet är högst 15 km/tim.
• Växelläget är i R.
• Den bakre kamerasensorn detekterar
en fotgängare bakom bilen meden
den backas och system et bedömer att
sannolikheten av en kollision med den
detekterade fotgängaren är hög.
lBromskontroll
• Begränsningen av bränslecellssyste- mets uteffekt är aktiv.
• Den intelligenta autobromsen bedö-
mer att nödbromsning är nödvändig
för att undvika kollision med fotgäng-
are.
nDen intelligenta autobromsen (fot-
gängare bakom bilen) inaktiveras
när
Funktionen inaktiveras om någon av föl-
jande förutsättningar uppfylls:
lBegränsning av bränslecellssyste-
mets uteffekt
• Den intelligenta autobromsen är inak-
tiverad.
• Kollisionen blir oundviklig med normal inbromsning.
• Fotgängaren detekteras inte längre bakom bilen.
lBromskontroll
• Den intelligenta autobromsen är inak- tiverad.
• Cirka två sekunder har gått sedan bilen stoppades av bromsreglering.
• Bromspedalen trampas ned efter att
bilens stoppas av bromsreglering.
• Fotgängaren detekteras inte längre bakom bilen.
nÅteraktivering av den intelligenta
autobromsen (fotgängare bakom
bilen)
 sid. 279
nDetekteringsområde för den intelli-
genta autobromsen (fotgängare
bakom bilen)
Detekteringsområdet för den intelli-
genta autobromsen (fotgängare bakom
bilen) skiljer sig från detekteringsområ-
det för RCD-funktionen ( sid. 273).
Även om RCD-funktionen detekterar en
fotgängare och avger en varning aktive-
ras inte alltid den intelligenta autobrom-
sen (korsande trafik bakom bilen).
nSituationer när systemet eventuellt
inte fungerar korrekt
 sid. 274
nSituationer när systemet eventuellt
aktiveras oväntat
 sid. 274
OBSERVERA
nOm ”Parking Support Brake Una-
vailable Remove the Dirt from
Rear Camera” (Intelligent
autobroms inte tillgänglig
Avlägsna smuts från backkame-
ran) visas på informationsdis-
playen och kontrollampan PKSB
OFF blinkar
Om det här meddelandet visas ome-
delbart efter att st artknappen tryckts
till tändningsläge måste bilen köras
varsamt, var uppmärksam på omgiv-
ningen.
OM62035SE.book Page 285 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

286
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
*: i förekommande fall
nFunktionsbeskrivning
Advanced Park assisterar vid back-
ning in till en parkeringsplats, eller
fickparkering, på en plats som valts
på multimediadisplayen, eller vid
utkörning från en parkeringsplats.
Parkeringshjälpen assisterar med
displayer och summertoner, såväl
som att ändra växelläget, vrida rat-
ten, använda gaspedalen och
bromspedalen.
Dessutom kan 360°-monitorn visa
området framför och bakom bilen,
samt ovanifrån, för att bidra till att
bekräfta skicket på ytan kring bilen.
Se instruktionsboken till naviga-
tionssystemet för uppgifter om
360°-monitorn.
Beroende på vägens eller bilens
skick, avståndet mellan bilen och
en parkeringsplats etc, går det
eventuellt inte att assistera parke-
ringen på det avsedda utrymmet.
Toyota Teammate
Advanced Park
*
Advanced Park
VARNING
nVid användning av Advanced
Park
lFörlita dig inte alltför mycket på
Advanced Park. Var noga med att
ha uppsikt över omgivningen medan
bilen är i rörelse, som i en vanlig bil.
lVar alltid uppmärksam på bilens
omgivning under körning.
lAdvanced Park assisterar föraren
vid parkering och vid utkörning från
parkeringsplats. Trampa ned broms-
pedalen vid behov för att sakta ner
eller stanna bilen medan du ser till
att omgivningen är säker.
lEftersom låga föremål (kantstenar,
parkeringsblock, etc) inte alltid
detekteras ska du se till att ytorna
kring bilen är säkra. Trampa ner
bromspedalen för att stanna bilen
om den kan komma att stöta i ett
föremål.
lMedan Advanced Park är aktivt och
om det är sannolikt att din bil kan
stöta i en intilliggande bil, parke-
ringsblock, föremål eller person ska
du trampa ner bromspedalen för att
stanna bilen och trycka på reglaget
till Advanced Park för att stänga av.
lAnvänd aldrig multimediadisplayen
för att se ytorna bakom bilen. Bilden
som visas kan skilja sig från den
verkliga situationen. Det kan leda till
en olycka, t.ex. krock med ett annat
fordon om du bara använder skär-
men när du backar. När du backar
ska du själv, direkt med egna ögon,
eller med speglarna, kontrollera
säkerheten i området kring bilen, i
synnerhet bakom bilen.
lRatten kommer att vridas medan
Advanced Park är aktivt så var upp-
märksam på följande.
• Var försiktig så att varken en slips, scarf eller arm fastnar. Håll över-
kroppen borta från ratten. Håll också
barn borta från ratten.
• Långa naglar kan fastna när ratten vrids vilket kan leda till skador.
• Trampa ned bromspedalen i en nöd- situation för att stanna bilen, tryck
därefter på reglaget till Advanced
Park för att stänga av.
OM62035SE.book Page 286 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

287
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
nVinkelrät parkering
Parkeringshjälp ges från läget där
bilen stannade nära den avsedda
parkeringsplatsen t ills bilen är inn-
anför parkeringsplatsen.
(  sid. 291)
nFickparkering
Parkeringshjälp ges från läget där
bilen stannade nära den avsedda
parkeringsplatsen t ills bilen är inn-
anför parkeringsplatsen.
(  sid. 293)
nFickparkering, utkörning
Parkeringshjälp ges från det parke-
rade läget tills bile n är i ett läge där
du enkelt kan köra iväg från parke-
ringsplatsen. ( sid. 296)
nMinnesfunktion
Parkeringshjälp ges tills bilen leds
in i en tidigare registrerad parke-
ringsplats. ( sid. 299)
Tryck på huvudreg laget till Advan-
ced Park.
Om knappen trycks in medan assistans
utförs stängs assistansen av.
nFunktionsvillkor
Assistans börjar när samtliga följande
förutsättningar uppfylls:
lBromspedalen är nedtrampad
lBilen står stilla
lFörarplatsens säkerh etsbälte är fast-
spänt
lRatten vrids inte.
lGaspedalen inte är nedtrampad
lAlla dörrar och bakluckan är stängda
lYtterbackspeglarna är inte infällda
lParkeringsbromsen är inte ansatt
VARNING
lKontrollera att bilen kan parkeras på
den avsedda parkeringsplatsen
innan du påbörjar manövern.
lAdvanced Park kan komma att
stängas av och bilen komma i
rörelse när följande inträffar. Efter-
som det kan leda till en olycka ska
du genast trampa ned bromsarna
när det inträffar.
• Om förardörren har öppnats medan parkeringshjälpen är aktiv
• När anvisningarna för Advanced Park inte utförs inom en viss tid
medan parkeringshjälpen är aktiv
• När bromspedalen är nedtrampad och bilen har stannat under en viss
tid medan parkeringshjälpen är aktiv
• När en funktionsstörning uppstår i Advanced Park medan parkerings-
hjälpen är aktiv
Avancerade
parkeringsfunktioner
Slå på/stänga av Advanced
Park
OM62035SE.book Page 287 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

288
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
lDen aktiva farthållaren med radar från
0 km/tim är inte aktiverad.
lABS, VSC, TRC, PCS och PKSB är
inte aktiva.
lInte på en brant backe
lAdvanced Park är aktiverat
lVSC och TRC är inte avstängda
Se om meddelanden visas på multime-
diadisplayen om assistansen inte kan
startas. ( sid. 303)
VARNING
nKontrollera att Advanced Park
fungerar korrekt
lAdvanced Park ska inte användas i
situationer som följande:
• I andra områden än vanliga parke- ringsplatser
• När parkeringsplatsens underlag är sand eller grus och den är inte tyd-
ligt definierad with linjer
• När parkeringsplatsen inte är helt plan, t.ex. på en sluttning eller har
höjdskillnader
• När vägytan är frusen, hal eller snö- täckt
• När det är extremt hett och asfalten smälter
• När det finns ett föremål mellan din bil och den tänkta parkeringsplat-
sen eller inom gränsen för parke-
ringsplatsen (innanför den blå rutan
som visas)
• I områden med många fotgängare eller tät trafik
• När parkeringsplatsen inte är lämp- lig (för smal eller för kort för din bil)
• När bilderna är otydliga på grund av smuts eller snö på kameralinsen,
ljus som skiner in i kameran, eller
skuggor
• När snökedjor är monterade på hju- len
• När bakluckan inte är helt stängd
• Om en arm hänger utanför ett föns- ter
lAnvänd bara hjul av standardstor-
lek, som de som var monterade på
bilen från fabriken. Annars funge-
rar eventuellt inte Advanced Park
på rätt sätt. Om hjulen har bytts kan
linjernas eller rutans läge som visas
på skärmen bli felaktiga. Kontakta
en auktoriserad Toyota-återförsäl-
jare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning vid
byte av däck.
lAdvanced Park är avsedd att assis-
tera vid parkering av bilen på en
fast parkeringsplats. Beroende på
vägytans skick, avståndet mellan
bilen och parkeringsplatsen etc, är
det eventuellt inte möjligt att detek-
tera en plats för parkering eller det
går inte att assistera till ett läge där
bilen är helt parkerad.
lI situationer som följande kan
Advanced Park inte alltid ge assis-
tans till den valda parkeringsplat-
sen.
• När däcken är extremt slitna, eller lufttrycket i däcken är lågt
• När bilen är tungt lastad
• När bilen lutar på grund av lasten som transporteras
• Om markvärme är installerad på parkeringsplatsen (värme för att
vägytan inte ska frysa)
OM62035SE.book Page 288 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

289
5
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Körning
Manövreringsskärmar visas på
multimediadisplayen.
Manövreringsskärm
(När assistansen börjar)Avsedd parkeringsyta (blå)
Ändra parkeringstyp, knapp
Om flera knappar visas skiljer sig funk-
tionerna enligt följande, beroende på
knappens färg. eller : Ändra till annan möj-
lig parkeringsplats.
eller : Vald parkeringsplats.
: Välj för att ändra till funktionen
för fickparkering
: Välj för att ändra till funktionen för
vinkelrät parkering
Meddelandedisplay
”Start”, knapp
Välj för att starta parkeringshjälpen.
”MODE”, knapp
Välj för att växla mellan minnesfunktio-
nen och vinkelrät parkering/fickparke-
ring. ( sid. 300)
Registreringsknapp
Välj för att börja registrera en parke-
ringsplats.
Knapp för specialinställning
Välj så att instä llningsskärmen till
Advanced Park visas.
VARNING
• När hjulen är felriktade, t.ex. om fäl- garna har utsatts för en hårt stöt
Om bilen avviker mycket från den
inställda parkeringsplatsen i någon
annan situation är ovanstående ska
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kontroll-
era bilen.
Manövreringsskärmar
A
B
C
D
E
F
G
OM62035SE.book Page 289 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

290
MIRAI OM62035SE
5-5. Använda förarstödsystem
Manövreringsskärm
(Vid backning)Hjälplinjer (gula och röda)
Visningspunkter från mitten på kanten
på främre eller bakre stötfångaren till
det avsedda stoppläget (gul)
* och cirka
0,3 m (röd) från bilen.
Toyota parkeringshjälp, display
 sid. 257
RCTA (Backvarnare för kor-
sande trafik)/RCTA, symbol
sid. 268
Display för bromsreglering
”BROMSA!” visas.
Knapp för specialinställning
Välj så att inställningsskärmen till
Advanced Park visas.
Driftssymbol
Visas när Advanced Park är aktiverat.
*: När avståndet till det avsedda stopp-
läget är mer än 2,5 m, visas linjen
2,5 m framför bilen.
nToyotas parkeringshjälp, snabb-
meddelande
Oavsett om Toyota parkeringshjälp är
aktiv eller inaktiverad ( sid. 257) visas
snabbmeddelandet till Toyota parke-
ringshjälp automatiskt över guidnings-
displayen, om ett föremål detekteras av
Toyota parkeringshjälp när Advanced
Park är aktivt,
nBromskontroll när Advanced Park
är aktivt
Om risken för en sa mmanstötning med
ett detekterat rörligt eller stillastående
föremål bedöms vara hög, medan
Advanced Park är aktivt, aktiveras
begränsningen av bränslecellssyste-
mets uteffekt och bromskontroll.
lOm bromskontrollen är aktiv upphör
Advanced Park och ett meddelande
visas på informationsdisplayen.
lOm Advanced Park avbryts tre gånger
av bromskontrollen stängs Advanced
Park av.
I situationer som följande avbryts
eller upphör Advanced Park.
Parkeringshjälpen avslutas när:
 Huvudreglaget till Advanced
Park trycks in
 Växelläget ändras till P
 Parkeringsbromsen dras åt
 En dörr eller bakluckan öppnas
 Förarens säkerh etsbälte lossas
 Ytterbackspeglarna fälls in
 TRC eller VSC stängs av
 TRC, VSC eller ABS är igång
 Startknappen trycks in
A
B
C
D
E
F
Advanced Park avbryts/
upphör
OM62035SE.book Page 290 Monday, December 28, 2020 1:55 PM