TOYOTA MIRAI 2020 Bruksanvisningar (in Swedish)

331
6
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
: Luftström mot fötterna
: Luftström mot fötterna, avfrost-
ning av vindrutan är aktiverad
nVäxla mellan lägena för luft uti-
från och återcirkulering
Välj knappen för luft utifrån/återcir-
kulering på kontrollskärmen Klimat.
Läget växlar mellan luft utifrån och åter-
cirkulering av luft för varje gång knappen
väljs.
När läget för återcirkulering väljs tänds
indikatorn på knappen för luft utifrån/
återcirkulerad luft.
nStäll in kylnings- och avfuktningsfunktion
Välj knappen ”A/C” på kontrollskär-
men Klimat.
När funktionen är påslagen tänds indi-
katorn på ”A/C”-knappen.
nLuftkonditionering i Eco-läge
Luftkonditioneringen kontrolleras när
låg bränsleförbrukning är prioriterad,
t.ex. fläkthastigheten minskas, eller
liknande.
Välj knappen för luftkonditionering i
Eco-läge på kontrollskärmen Klimat.
När läget luftkonditionering i Eco-läge är
aktivt tänds kontrollampan på knappen
för luftkonditioner ing i Eco-läge.
nBorttagning av imma från vind-
rutan
Avfrostningen används för att ta bort
imma och frost från vindrutan och
ytterbackspeglarna.
Tryck på knappen för avimning av
vindrutan på kontrollskärmen Klimat.
Ställ in knappen till läget för luft utifrån/
återcirkulerad luft på luft utifrån om läget
för återcirkulerad luft används. (Det kan
växla automatiskt.)
Öka luftflödet och höj temperaturen för
att snabbt ta bort imma från vindrutan
och sidorutorna.
För att återgå till föregående läge, tryck
på reglaget för avimning av vindrutan
om vindrutan är klar.
När funktionen för avimning av vindrutan
är påslagen tänds indikatorn för vindru-
teavimning.
nBorttagning av imma och frost
från bakruta och ytterback-
speglar
Den här funktionen används för att
ta bort frost eller imma från bakrutan
och för att avlägsna regndroppar,
imma och frost från ytterbackspeg-
larna.
Tryck på knappen för eluppvärmd
bakruta och eluppvärmda back-
speglar på kontrollpanelen Klimat.
Eluppvärmningen stängs av automa-
tiskt efter 15 minuter.
När avimningen av bakrutan och ytter-
backspeglarna är påslagen tänds indika-
torn på knappen för avimning av bakru-
tan och ytterbackspeglarna.
nKontrollskärm för alternativ
Välj ”Alternativ” så att skärmen för
alternativ visas.
Funktionerna kan sättas på och stängas
av.
När funktionen är påslagen tänds indika-
torn på skärmen.
OM62035SE.book Page 331 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

332
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Läge för koncentrerat luftflöde
i framsätet (S-FLOW)
(i förekommande fall)
( sid. 334)
Välj för att visa föregående
skärm.
Avisning av vindrutetorkare
(i förekommande fall)
(  sid. 335)
nImma på fönstren
lFönstren blir lätt immiga när fuktighe-
ten är hög i bilen. När funktionen för
kylning och avfuktning är aktiv avfuktas
luften från luftventilerna och imma
avlägsnas effektivt från vindrutan.
lNär du stänger av funktionen för kyl-
ning och avfuktning kan fönstren imma
igen snabbare.
lFönstren kan imma igen om läget för
återcirkulerad luft används.
nVid körning på dammiga vägar
Stäng alla fönster. Om damm som rörs
upp av bilen ändå sugs in i kupén efter
att fönstren stängts rekommenderar vi att
du ställer läget för luftintaget på luft uti-
från och fläkten på valfri hastighet, utom i
avstängt läge.
nLuft utifrån/återcirkulering
lDet rekommenderas att du tillfälligt
ställer in återcirkulerad luft så att inte
smutsig luft tränger in i kupén och för
att kyla ned bilen vid hög utetempera-
tur.
lLäget för luft utifrån/återcirkulerad luft
kan automatiskt växla beroende på
temperaturinställningen eller tempera-
turen i kupén.
nNär utetemperatu ren sjunker till
omkring 0 °C
Avfuktningsfunktionen fungerar eventu-
ellt inte även om knappen ”A/C” har
valts.
nAnvända luftkonditioneringen i kör-
läge Eco
lI körläge Eco regleras luftkonditione-
ringen enligt följande för att prioritera
bränsleekonomin:
• Bränslecellssystemet och kompres- sorns drift regleras för att begränsa
kapaciteten för uppvärmning/kylning
• Fläkthastigheten begränsas medan automatläge är valt
lGör följande om du vill förbättra luft-
konditioneringens prestanda:
• Ställ in fläkthastigheten
• Stäng av körläge Eco ( sid. 314)
• Stäng av luftkonditionering i Eco-läge
lNär körläget är inställt på Eco-körning
stängs luftkonditioneringens eco-läge
automatiskt. Även i detta fall kan luft-
konditioneringens eco-läge stängas av
genom att knappen till luftkonditione-
ringens eco-läge väljs.
nDålig lukt från ventilation och luft-
konditionering
lStäll in luftkonditioneringen på luft uti-
från för att få in frisk luft i bilen.
lNär luftkonditioneri ngen är i bruk kan
lukter inifrån och ut ifrån tränga in i luft-
konditioneringssystemet och ansam-
las där. Detta kan orsaka att lukt kan
komma från ventilerna.
A
B
C
OM62035SE.book Page 332 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

333
6
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
lFör att minska lukter som uppstår när
luftkonditioneringen slås på kan luftflö-
desläget ändras till att blåsa luft till föt-
terna, eller luften kan upphöra under
en kort stund omedelbart efter det att
luftkonditioneringen startats i automa-
tiskt läge.
lNär bilen parkeras växlar systemet
automatiskt till läget för intag av luft uti-
från så att luftcirkulationen förbättras i
hela bilen. Det bidrar till att minska luk-
ter som uppstår när bilen startas.
nLuftkonditioneringsfilter
 sid. 314
nSpecialinställning
Vissa funktioner kan anpassas.
(Funktioner som kan anpassas:
 sid. 478)
1 Tryck på knappen ”AUTO” på
kontrollskärmen Klimat för avim-
ning av vindrutan.
2 Justera temperaturinställningen.
3 Stäng av funktionen genom att
trycka på knappen ”OFF” på luft-
konditioneringens kontrollpanel.
Om inställningen av fläkthastigheten
eller luftflöden används släcks indi-
katorn för det automatiska läget. Det
automatiska läget för andra funktio-
ner än det som används upprätthålls
emellertid.
nAnvända automatläget
Fläkthastigheten just eras automatiskt
enligt temperaturinställningen och ute-
temperaturen.
Därför kan fläkten stanna ett ögonblick
tills varm eller kall luft börjar strömma ut
omedelbart efter att knappen för auto-
matiskt läge har tryckts in.
Modeller med klimatkontroll
DUAL-ZONE
Slå på läget ”DUAL” genom att
välja knappen ”DUAL” på luftkondi-
tioneringens kontrollskärm.
VARNING
nUndvik att vindrutan immar igen
Använd inte knappen för avimning av
vindrutan vid kylnin g i mycket fuktigt
väder.
Skillnaden mellan uteluftens tempera-
tur och vindrutan kan orsaka kraftig
imbildning på vindrutans utsida och
plötsligt hindra sikten.
nNär eluppvärmningen av de yttre
backspeglarna är på
Vidrör inte ytterbackspeglarnas spe-
gelytor när eluppvärmningen är på.
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när bränsle-
cellssystemet är avstängt.
Använda automatläget
Justera temperaturen
samtidigt för förarsätet och
passagerarsätet (”DUAL”
eller ”3-ZONE”-läge)
OM62035SE.book Page 333 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

334
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Temperaturreglagen på förarsidan kan
användas för justering av temperaturen
på förarsidan och passagerarsidan.
Använd reglagen för reglering av tem-
peraturen på passagerarsidan, eller välj
knappen ”DUAL” igen för att komma till
individuellt läge.
När läget ”DUAL” är aktiverat tänds kon-
trollampan på ”DUAL”-knappen.
Modeller med klimatkontroll
3-ZONE
Slå på läget för ”3-ZONE” genom
att välja knappen ”3-ZONE” på kon-
trollskärmen till luftkonditione-
ringen.
Temperaturreglagen på förarsidan kan
användas för justering av temperaturen
på förarsidan och passagerarsidan.
Använd reglagen för reglering av tem-
peraturen på passagerarsidan, eller välj
knappen ”3-ZONE” igen för att komma
till individuellt läge.
När läget ”3-ZONE” är aktiverat tänds
kontrollampan på knappen ”3-ZONE”.
Den här funktionen styr automatiskt
luftkonditioneringens luftflöde med
prioritet till framsätet. När ingen sit-
ter i framsätespassagerarens säte
kan luftflödet riktas till enbart förar-
sätet. Luftkonditionering som är onö-
dig dämpas vilket bidrar till ökad
bränsleeffektivitet. Läget för koncentrerat luftflöde till
framsätet är aktivt i följande situatio-
ner.

Inga passagerare känns av i bak-
sätet
 Vindruteavfrostaren är avstängd
tänds när funktionen är aktiv.
nManuell På/Av av läget för koncentrerat luftflöde
i framsätet
I läget för koncentrerat luftflöde i
framsätet kan luftflödet riktas enbart
till framsätet, riktat luftflöde till alla
säten kan slås av och på med regla-
get. När läget har slagits på/av
manuellt inaktiveras det automatiska
luftflödet.
Välj på alternativskärmen på
luftkonditioneringens kontrollskärm
och ändra luftflödet.
 Indikatorn tänd: Luftflöde enbart
till framsätet
 Indikatorn släckt: Luftflöde till alla
säten
nFunktion för automatiskt luftflödes-
läge
lI syfte att upprätthålla en behaglig miljö
i kupén kan luftflödet riktas mot säten
utan passagerare omedelbart efter att
bränslecellssystemet startats och vid
andra tidpunkter beroende på utetem-
peraturen.
lOm passagerare är i rörelse i bilen
eller in i/ut ur bilen efter att bränsle-
cellssystemet har startats kan syste-
met inte bedöma passagerarnas när-
varo med precision och det automa-
tiska luftflödet inaktiveras.
Läge för koncentrerat
luftflöde i framsätet
(S-FLOW)
(i förekommande fall)
OM62035SE.book Page 334 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

335
6
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
nFunktion för manuellt luftflödesläge
Även om funktionen ändras manuellt till
att rikta luftflödet till enbart framsätet, om
någon sitter på ett baksäte, kan den rikta
luftflödet direkt till alla säten automatiskt.
nÅtergå till automatisk styrning av
luftflöde
1 Tryck startknappen till avstängt läge
när indikatorn är släckt.
2 Ändra startknappen till radioläge efter
60 minuter eller mer.
Denna funktion används för att
undvika isbildning på vindrutan och
torkarbladen.
Tryck på knappen för att sätta på/
stänga av systemet.
Indikatorn tänds när systemet är aktive-
rat.
Eluppvärmningen av vindrutetorkarna
stängs av automatiskt efter cirka 15
minuter.
Luftkonditioneringsskärm, väl-
jarknapp
Bakre luftkonditioneringsskärm,
väljarknapp
Välj kontrollskärmen till luftkonditio-
neringen med Toyota Multi-Opera-
tion Touch och välj skärmen för
baksätets luftkonditionering.
Om du inte använder den i över 20 sek-
under efter att kontrollskärmen till bak-
sätets luftkonditioneri ng slagits på åter-
går den till skärmen för framsätets luft-
konditionering.
Justera temperaturinställningen
i baksätet
Avisning av vindrutetorkare
(i förekommande fall)
VARNING
nFörhindra brännskador
Vidrör inte glaset på vindrutans nedre
del eller sidan av främre stolparna när
avisning av vindrutetorkarna pågår.
Kontrollskärm till
luftkonditioneringen
i baksätet (modell med
3–ZONE klimatkontroll)
A
B
A
OM62035SE.book Page 335 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

336
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Justera läget för luftflödet i bak-
sätet
: Luftström mot överkroppen
: Luftström mot överkroppen och
fötterna
: Luftström mot fötterna
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det valda luftflödesläget.
nInställning av luftflödets
riktning, öppning och
stängning av luftflödes-
ventilerna
Fram 1
Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
3 Stänga ventilen
Bak
1 Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
3 Stänga ventilen
Luftventilernas placering
och funktioner
B
VARNING
nFör att inte avbryta vindrutans
avimningsfunktion
Placera ingenting på instrumentpane-
len som kan täcka luftventilerna. I så
fall kan luftflödet blockeras och bort-
tagningen av frost och imma från
vindrutan hindras.
OM62035SE.book Page 336 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

337
6
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
*: i förekommande fall
nBakre kontrollpanel
Använd ON/OFF-knappen för den
bakre kontrollpanelen. När bakre
kontrollpanelen är ON kan baksä-
tets A/C inte användas.
När framsätets A/C är avstängd
kan baksätets A/C inte slås på
separat.
Kontrollpanel i baksätet, ON/
OFF-reglage Styrning av luftflödet i baksätet,
reglage
Reglering av temperaturen i
baksätets, reglage
Temperaturinställningen för baksä-
tena kan justeras på följande sätt:
 När kontrollampan ”3-ZONE” är
avstängd: Justera temperaturen
för förarsätet.
 Justera temperaturinställningen i
baksäte med Toyota Multi-Ope-
ration Touch (kontrollskärm för
luftkonditionering i baksätet) eller
kontrollpanelen i baksätet.
nLuftventilernas placering
Luftventilerna och luftvolymen änd-
ras enligt det vald a luftflödesläget.
: Luftström mot överkroppen
: Luftström mot överkroppen och
fötterna
: Luftström mot fötterna
Automatisk
luftkonditionering bak
*
Luftventilerna och fläkthastig-
heten justeras automatiskt
enligt temperaturinställningen.
Bakre luftkonditionering,
reglage
A
Justera temperatur-
inställningen för baksätet
Luftventilernas placering
och funktioner
B
C
OM62035SE.book Page 337 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

338
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
nJustera luftventilernas
öppnings- och stängningsläge
Bak
1 Rikta luftströmmen åt vänster
eller höger, uppåt eller nedåt
2 Öppna ventilen
3 Stänga ventilen
*: i förekommande fall
OBSERVERA
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Låt inte luftkonditioneringen vara på
längre än nödvändigt när bränsle-
cellssystemet är avstängt.
Eluppvärmd ratt*/
sätesvärme
*/
ventilerade säten
*
 Eluppvärmd ratt
Värmer upp rattens greppunkter
 Främre sätesvärme/Bakre
sätesvärmare
Värmer upp sätesklädseln
 Främre sätesventilation/Bakre
sätesventilation
Upprätthåller god ventilation
genom att luft blåses genom
sätesklädseln.
Den kan skötas med reglaget
för främre luftkonditionering
och Toyota Multi-Operation
Touch, såväl som bakre kon-
trollpanelen (i förekommande
fall).
VARNING
nFörhindra lindrigare brännskador
Försiktighet bör dock iakttas om
någon som tillhör följande kategorier
skulle komma i kontakt med ratten
eller sätena medan eluppvärmningen
är på:
lSpädbarn, småbarn, äldre perso-
ner, sjuka och personer med
fysiska funktionshinder
lPersoner med ömtålig hud
lPersoner som är utmattade
lPersoner som är påverkade av
alkohol eller mediciner (sömnme-
del, influensamediciner, etc.)
OM62035SE.book Page 338 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

339
6
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
Invändiga funktioner
nFram (luftkonditionerings-
reglage)
Justera främre sätesvärmens
temperaturnivå.
Sätesvärmen kan justeras i 3 nivåer.
(Låg, Medium eller Hög)
Kontrollampa till automatiskt
läge för sätesvärme/sätesventi-
lator ( sid. 328)
Justera hastighetsnivån för fläk-
ten till framsäte ts sätesventila-
tion
Sätesventilationen kan justeras i 3
nivåer. (Låg, Medium eller Hög)
nToyota Multi-Operation Touch
Välj som visas på Toyota Multi-
Operation Touch så att skärmen
Sätes-/rattklimat visas.
Displayen och knapparnas place-
ring kan variera beroende på sys-
tem.
Justera sätesvärmens tempera-
turnivå
Sätesvärmen kan justeras i 3 nivåer.
(Låg, Medium eller Hög)
Justera temperaturen för den
eluppvärmda ratten
*
Rattuppvärmningen kan justeras i 2
nivåer. (Låg eller Hög)
Justera hastighetsnivån för fläk-
ten till sätesventilationen
Sätesventilationen kan justeras i 3
nivåer. (Låg, Medium eller Hög)
ALL AUTO, reglage
När ALL AUTO är aktiverat tänds kon-
trollampan på skärmen. ( sid. 328)
OBSERVERA
nUndvik att sätesvärmare och
sätesventilatorer skadas
Placera inte tunga föremål med
skrovlig yta på sätet och stick aldrig
något vasst i dynan (en nål, en spik,
etc.).
nUndvik att 12-voltsbatteriet lad-
das ur
Använd inte funktionerna när bränsle-
cellssystemet är avstängt.
Användaranvisningar
A
B
C
A
B
C
D
OM62035SE.book Page 339 Monday, December 28, 2020 1:55 PM

340
MIRAI OM62035SE
6-1. Använda luftkonditionering och avfrostning
nBakre kontrollpanel
(i förekommande fall)Justera bakre sätesvärmens
temperaturnivå
Sätesvärmen kan justeras i 3 nivåer.
(Låg, Medium eller Hög)
Justera hastighetsnivån för fläk-
ten till baksätets sätesventilation
Sätesventilationen kan justeras i 3
nivåer. (Låg, Medium eller Hög)
Kontrollampor
nEluppvärmningen av ratten och
ventilatorerna kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
nLuftkonditioneringslänkat kontrol-
läge
När hastighetsnivån för sätesventilatio-
nens fläkt är Hi blir fläktens hastighet
högre enligt fläkthastigheten i luftkondi-
tioneringssystemet.
nNär luftkonditioneringen är i S-
FLOW-läge
Om ingen passagerare känns av på
främre passagerarsätet stängs sätes-
ventilatorn och sä tesvärmen i främre
passagerarsätet av, om den är på.
( sid. 334)
nÄndra inställningarna för bakre
kontrollpanelen
Följande inställningar kan ändras.
• Reaktionstid efter att knappen tryckts
in.
• Slå på/stänga av driftsljud för knapp
1 Stanna bilen på en säker plats och
stäng av bränslecellssystemet.
2 Tryck på startknappen en gång med
bromspedalen uppsläppt och ändra
till radioläge. Inställningen kan inte
ändras när startknappen är i tänd-
ningsläge.
3 Tryck på i minst 10 sekunder
medan -knappen är intryckt.
4 Släpp knappen när summertonen
hörs.
5 Välj funktion som ska ställas in.
Ändra reaktionstiden för knapptryck-
ningar:
När trycks in blir den snabbare,
när trycks in blir den långsam-
mare.
Ändra knappen för driftsljud På/Av:
När trycks in slås det på, när
trycks in stängs det av.
6 När ändringarna är avslutade tänds
kontrollamporna för stolvärme/sätes-
ventilering enligt följande tabell.
A
B
C
OM62035SE.book Page 340 Monday, December 28, 2020 1:55 PM