TOYOTA MIRAI 2020 Manuale duso (in Italian)

301
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
■Parcheggio tramite la funzione di
parcheggio in parallelo
1 Fermare il veicolo in modo che sia
allineato vicino al centro del posto di
parcheggio desiderato.
1m
2 Premere l’interruttore principale
dell’Advanced Park e controllare
che sul display dell’impianto multi-
mediale sia indicato il parcheggio
disponibile.
 Se viene rilevata un posto in grado
di accogliere il veicolo, comparirà un
riquadro del posto di parcheggio
desiderato.
 Se il posto consente il parcheggio
perpendicolare, selezionare il posto,
quindi selezionare per passare
alla funzione di parcheggio perpen-
dicolare.
3 Selezionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa-
zioni appare un messaggio di attivazione e l’assistenza si avvia.
 Quando si rilascia il pedale del freno,
compare “Avanzamento in corso” e il
A

302
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
veicolo inizia ad avanzare.
 Per annullare l’assistenza, premere
l’interruttore principale dell’Advan-
ced Park.
Se l’assistenza viene annullata, appare
“Advanced Park annullato”.
Se si ha l’impressione che il veicolo si sta
avvicinando troppo a un veicolo, oggetto,
persona o canale di scolo nelle vicinanze:
 P.302
4Eseguire le operazioni indicate dai
display suggerimenti fino a quando
il veicolo si ferma nel posto di par-
cheggio desiderato.
Quando il veicolo si ferma, appare “Advan- ced Park terminato” e l’assistenza termina.
 Se sul display dell’impianto multime-
diale si seleziona , il veicolo nella
schermata di fine assistenza al par-
cheggio ruota.
■Se si ha l’impressione che il veicolo si sta avvicinando troppo a un veicolo, oggetto, persona o canale di scolo nelle
vicinanze
Premere il pedale del freno per fermare il vei- colo, quindi spostare la posizione del cambio per invertire il senso di marcia del veicolo. In
questo caso, l’assistenza viene sospesa. Tut- tavia, se si preme il pulsante “Start”, l’assi-stenza viene ripristinata e il veicolo si sposta
nella direzione corrispondente alla posizione del cambio selezionata.
■Se compare “Nessun parcheggio dispo-nibile”
Anche se il veicolo si ferma parallelo al posto di parcheggio, un veicolo adiacente potrebbe
non essere rilevato. In tal caso, se si sposta il veicolo in una posizione da cui il veicolo adia-cente può essere rilevato, l’assistenza può
avviarsi.
NOTA
■Quando si utilizza la funzione di par- cheggio in parallelo
●Verificare che non vi siano ostacoli tra le
linee guida gialle e tra il veicolo e il posto di parcheggio desiderato. Se ven-gono rilevati ostacoli all’interno delle
linea guida gialle o tra il veicolo e il posto di parcheggio desiderato, la fun-zione di parcheggio in parallelo viene
annullata o sospesa.
●Poiché non si può definire corretta-
mente il posto di parcheggio desiderato se il fondo del parcheggio è in pendenza o presenta dislivelli, il veicolo potrebbe
non entrare nel posto di parcheggio o entrare di traverso. Pertanto, non utiliz-zare la funzione di parcheggio in paral-
lelo per questo tipo di parcheggio.

303
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
■Descrizione della funzione
Quando si esce da un posto di par-
cheggio in parallelo, se si seleziona il
senso di uscita, la funzione di uscita da
un parcheggio in parallelo fornisce assi-
stenza cambiando la posizione del
cambio e azionando il volante, il pedale
dell’acceleratore e quello del freno per
portare il veicolo in un punto da dove si
può uscire dal posto di parcheggio.
■Uscita da un posto di parcheggio
usando la funzione di uscita da un
parcheggio in parallelo
1 Con il pedale del freno premuto e la
posizione del cambio su P, premere
l’interruttore principale dell’Advan-
ced Park e controllare che su
display dell’impianto multimediale
NOTA
●Se un veicolo adiacente parcheggiato è
stretto o parcheggiato estremamente vicino al cordolo, anche l’assistenza parcheggia il veicolo in un punto vicino
al cordolo. Se si ha l’impressione che il veicolo possa urtare il cordolo o uscire dalla strada, premere il pedale del freno
per fermarlo, quindi premere l’interrut- tore principale dell’Advanced Park per disattivare il sistema.
●Se sul lato interno del posto di parcheg-gio si trova un muro o un’altra barriera, il
veicolo potrebbe fermarsi in una posi- zione leggermente sporgente dal par-cheggio selezionato.
●A seconda delle condizioni circostanti, come le posizioni degli altri veicoli par-cheggiati, il veicolo potrebbe non
entrare nel posto di parcheggio deside- rato o entrare di traverso. Se necessa-rio, riallineare manualmente il veicolo
nel posto di parcheggio.
●Anche se nel posto di parcheggio è pre- sente un ostacolo, dislivello o cordolo,
l’assistenza guiderà il veicolo a una posizione allineata con il veicolo par-cheggiato adiacente. Se si ha l’impres-
sione che il veicolo possa urtare qualcosa, premere il pedale del freno per fermarlo, quindi premere l’interrut-
tore principale dell’Advanced Park per disattivare il sistema.
Funzione di uscita da un par-
cheggio in parallelo

304
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
compaia la schermata di selezione
del senso di uscita.
2 Selezionare la direzione di uscita
usando la leva indicatori di dire-
zione ( P.193).
Il senso di uscita si può selezionare anche scegliendo una freccia sul display
dell’impianto multimediale.
3 Premere il pedale del freno e sele-
zionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa- zioni appare un messaggio di attivazione e
l’assistenza si avvia.
Per annullare l’assistenza, premere l’inter- ruttore principale dell’Advanced Park.
Se l’assistenza viene annullata, appare “Advanced Park annullato”.
Se si ha l’impressione che il veicolo si sta
avvicinando troppo a un veicolo, oggetto, persona o canale di scolo nelle vicinanze:  P.304
4Eseguire le manovre indicate sui
display suggerimenti fino a quando
il veicolo si trova in un punto da cui
si può uscire dal parcheggio.
Quando il veicolo si ferma in un punto dal quale si può uscire, premere il pedale del freno o dell’acceleratore. Appare “Advanced
Park terminato” e l’assistenza termina. Affer-
rare il volante e ripartire in avanti.
■Se si ha l’impressione che il veicolo si sta avvicinando troppo a un veicolo,
oggetto, persona o canale di scolo nelle vicinanze
Premere il pedale del freno per fermare il vei- colo, quindi spostare la posizione del cambio
per invertire il senso di marcia del veicolo. In questo caso, l’assistenza viene sospesa. Tut-tavia, se si preme il pulsante “Start”, l’assi-
stenza viene ripristinata e il veicolo si sposta nella direzione corrispondente alla posizione del cambio selezionata.
■Funzione di uscita da un parcheggio in
parallelo
●Mentre l’assistenza è in funzione, se il con-
ducente determina che il veicolo può uscire dal posto di parcheggio e gira il volante, l’assistenza si conclude in quel
punto.
●Utilizzare la funzione di uscita dal parcheg-
gio in parallelo solo per uscire dai par- cheggi in parallelo. Se l’assistenza si avviasse accidentalmente, premere il
pedale del freno e fermare il veicolo, quindi premere l’interruttore principale dell’Advan-ced Park per annullare l’assistenza.

305
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
■Situazioni in cui la funzione di uscita dal parcheggio in parallelo non si attiva
In situazioni come le seguenti, la funzione di uscita dal parcheggio in parallelo non si
attiva:
●Quando nel senso di uscita sono presenti
veicoli in attesa a un semaforo
●Quando un veicolo è fermo nell’area dietro
alla quale il veicolo deve uscire
●Quando viene rilevato un muro, una
colonna o una persona accanto a un sen- sore laterale posteriore o anteriore
●Quando il veicolo è stato parcheggiato su un cordolo e un sensore laterale rileva la superficie stradale
●Quando non ci sono vetture parcheggiati davanti al proprio veicolo
●Quando la distanza tra la parte anteriore del veicolo e un’altra vettura parcheggiata è eccessivo
AVVISO
■Funzione di uscita da un parcheggio in parallelo
Nella seguente situazione, guidare con cautela poiché i sensori laterali potrebbero
non riuscire a rilevare correttamente gli ostacoli e causare incidenti.
●Quando un oggetto si trova in un’area al
di fuori dal campo di rilevamento dei sensori laterali
Ostacolo
●Il sensore potrebbe non essere in grado
di rilevare determinati oggetti come i seguenti:
• Oggetti sottili, ad esempio cavi, recin-
zioni, funi, ecc.
• Cotone, neve e altri materiali che assor- bono le onde sonore
• Oggetti fortemente angolati
• Oggetti bassi
A

306
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
■Descrizione della funzione
La funzione di memoria si può utilizzare
per parcheggiare in un posto registrato
in precedenza, anche se non sono pre-
senti riquadri di demarcazione o veicoli
parcheggiati adiacenti.
È possibile registrare fino a 3 posti di
parcheggio.
■Registrazione di un posto di par-
cheggio
1 Fermare il veicolo in posizione per-
pendicolare al centro del posto di
parcheggio desiderato.
1m
2 Premere l’interruttore principale
dell’Advanced Park, quindi selezio-
nare .
AVVISO
• Oggetti bassi con la parte superiore che
sporge in fuori
• Oggetti in movimento, ad esempio per- sone o animali
Anche le persone potrebbero non essere
rilevate a causa del tipo di abiti che indos-
sano. Controllare sempre visivamente
l’area attorno al veicolo.
●Quando nel senso di uscita è presente una buca o un solco profondo
Funzione di memoria
A

307
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
3Selezionare la posizione e la dire-
zione del posto di parcheggio.
4 Regolare la posizione del posto di
parcheggio da registrare utiliz-
zando i pulsanti con le frecce,
quindi selezionare il pulsante “OK”.
5 Selezionare il pulsante “Start”.
Un cicalino suona, sul display multi-informa- zioni appare un messaggio di attivazione e l’assistenza si avvia.
Se si ha l’impressione che il veicolo si sta
avvicinando troppo a un veicolo, oggetto, persona o canale di scolo nelle vicinanze:
 P.308
Quando si rilascia il pedale del freno,
compare “Avanzamento in corso” e il
veicolo inizia ad avanzare.
6 Eseguire le operazioni indicate dai
display suggerimenti fino a quando
il veicolo si ferma nel posto di par-
cheggio desiderato.
7 Controllare la posizione dove si è
fermato il veicolo. Se necessario,
regolare la posizione del posto di
parcheggio da registrare utiliz-
zando i pulsanti con le frecce,
quindi selezionare il pulsante “Regi-
stra”.
Sul display dell’impianto multimediale com-

308
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
pare “Registrazione completata”.
 Registrare il posto di parcheggio
solo se non sono presenti ostacoli
all’interno dell’area delimitata dalle
linee spesse.
 La regolazione della posizione del
posto di parcheggio da registrare è
limitata.
■Quando si parcheggia in un posto
di parcheggio registrato nella fun-
zione di memoria
1 Fermare il veicolo in posizione per-
pendicolare al centro del posto di
parcheggio desiderato.
1m
2 Premere l’interruttore principale
dell’Advanced Park e controllare
che sul display dell’impianto multi-
mediale sia indicato il parcheggio
disponibile.
3 Se compare il pulsante “MODE”,
selezionarlo per passare alla fun-
zione di memoria.
4 Selezionare il posto di parcheggio
desiderato, quindi selezionare il pul-
sante “Start”.
Eseguire la procedura per la funzione
di parcheggio perpendicolare dal punto
3 . (P.298)
■Se si ha l’impressione che il veicolo si sta avvicinando troppo a un veicolo,
oggetto, persona o canale di scolo nelle vicinanze
Premere il pedale del freno per fermare il vei- colo, quindi spostare la posizione del cambio
per invertire il senso di marcia del veicolo. In questo caso, l’assistenza viene sospesa. Tut-tavia, se si preme il pulsante “Start”, l’assi-
stenza viene ripristinata e il veicolo si sposta nella direzione corrispondente alla posizione del cambio selezionata.
■Quando si sovrascrive un posto di par-
cheggio registrato
Se si sono già registrati tutti i posti di par-
cheggio possibili e si seleziona , si può
selezionare un parcheggio registrato e sovra-
A

309
5
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
Guida
scriverlo con uno nuovo.
■Quando sono stati registrati più posti di parcheggio
Selezionare il posto di parcheggio deside-
rato, quindi selezionare il pulsante “Start”.
NOTA
■Quando si utilizza la funzione di
memoria
●La funzione di memoria fornisce assi- stenza per parcheggiare in un posto di parcheggio precedentemente registrato.
Se le condizioni del manto stradale, del veicolo o dell’area circostante sono diverse da quando il posto è stato regi-
strato, potrebbe non essere possibile rilevare correttamente il parcheggio o fornire assistenza fino al termine del
parcheggio del veicolo.
●Non registrare un posto di parcheggio nelle seguenti situazioni poiché
potrebbe non essere possibile registrare il parcheggio o fornire assistenza in seguito.
• Quando l’obiettivo della telecamera è sporco
• Se sta piovendo o nevicando
• Durante la notte (se l’area circostante non è sufficientemente illuminata)
●Nelle seguenti situazioni potrebbe non essere possibile registrare un posto di
parcheggio.
• Quando un marciapiede è di fronte al posto di parcheggio
• Quando tra la strada e il posto di par- cheggio non c’è spazio sufficiente
• Quando il manto stradale attorno al posto di parcheggio non presenta ele-menti di demarcazione rilevabili dal
sistema Advanced Park
●Se un posto di parcheggio è stato regi- strato nelle seguenti situazioni, l’assi-
stenza potrebbe non attivarsi in seguito o potrebbe non essere in grado di for-nire assistenza per la posizione regi-
strata.
• Quando il posto di parcheggio è coperto da ombre (il posto di parcheggio è pro-
tetto da una tettoia, ecc.)
• Quando nel posto di parcheggio sono
presenti foglie, rifiuti o altri oggetti che si sposteranno

310
MIRAI Owners Manual_Europe_M62067_it
5-5. Uso dei sistemi di supporto alla guida
I seguenti messaggi compariranno sul
display dell’impianto multimediale nei
seguenti casi quando il sistema Advan-
ced Park non può attivarsi o l’opera-
zione viene annullata o sospesa.
Adottare la misura correttiva appro-
priata indicata dal messaggio.
NOTA
• Quando il fondo stradale attorno al
posto di parcheggio presenta un motivo che si ripete (file di mattoni, ecc.)
●In situazioni come le seguenti, il sistema Advanced Park potrebbe non riuscire a fornire assistenza per entrare nel posto
di parcheggio selezionato:
• Quando il posto di parcheggio è coperto da ombre
• Quando un oggetto viene rilevato nel posto di parcheggio registrato
• Quando durante l’assistenza viene rile-
vato un veicolo in transito o un pedone
• Quando il punto dove si ferma il veicolo quando viene attivata l’assistenza è
diverso da quello dove è iniziata la regi- strazione
• Quando non è possibile raggiungere il posto di parcheggio registrato per la presenza di delimitatori di parcheggio,
ecc.
• Quando il fondo stradale attorno al posto di parcheggio è cambiato (si è
rovinato o è stato riasfaltato)
• Quando le condizioni di luce sono diverse da quando è stata effettuata la
registrazione (per le condizioni meteoro- logiche o l’ora del giorno)
• Quando il posto di parcheggio è illumi-
nato da una luce intensa
• Quando il posto di parcheggio è momentaneamente illuminato da una
luce (luci di un altro veicolo, faretti di sicurezza, ecc.)
• Quando l’obiettivo della telecamera è sporco o coperto da gocce d’acqua
Se l’assistenza viene interrotta durante la registrazione, ripetere la registrazione.
●Quando si registra un posto di parcheg-
gio nella funzione di memoria, se il fondo stradale non viene rilevato, appare “Nessun parcheggio disponibile
da registrare”.
●Quando si utilizza la funzione di memo- ria, assicurarsi di fermarsi immediata-
mente di fronte alla posizione di arresto. In caso contrario, il posto di parcheggio potrebbe non essere rilevato corretta-
mente e l’assistenza potrebbe non pro- seguire fino al termine della manovra di parcheggio.
●Non utilizzare la funzione di memoria se un telecamera ha subito urti violenti o le immagini della visione panoramica su
monitor non sono allineate.
●In caso di sostituzione di una teleca- mera, sarà necessario registrare nuova-
mente i posti di parcheggio della funzione di memoria poiché l’orienta-mento della telecamera è cambiato.
Messaggi visualizzati