TOYOTA MIRAI 2021 Manual de utilização (in Portuguese)

9
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Leitura deste manual
Explica os símbolos
utilizados neste manual.
Símbolos neste manual
SímbolosSignificado
AV I S O :
Explica algo que, se
ignorado, pode
provocar a morte ou
ferimentos graves às
pessoas.
ATENÇÃO:
Explica algo que, se
ignorado, pode causar
danos ou uma avaria
no veículo ou nos seus
componentes.
Indica procedimentos
operacionais ou de
funcionamento.
Siga os passos pela
ordem numérica.
Símbolos nas ilustrações
SímbolosSignificado
Indica a ação (premir,
rodar, etc.) utilizada
para acionar
interruptores e outros
dispositivos
Indica o resultado de
uma ação (ex. abre-se
uma tampa).
SímbolosSignificado
Indica o componente
ou a posição que está
a ser explicada.
Significa “Não, “Não
faça isto”, ou “Não
deixe isto acontecer”.

10
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Procurar pelo nome
Índice alfabético: P. 4 9 1
Procurar pela posição de
instalação
Índice ilustrativo: P. 1 2
Procurar pelo sintoma ou pelo
som
O que fazer se... (Resolução de
problemas): P.488Procurar pelo título
Tabela de conteúdos: P. 2
Como procurar

11
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en

12
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Índice ilustrativo
Exterior
Portas ..............................................................................................P.133
Trancar/destrancar ...........................................................................P.133
Abrir/fechar os vidros laterais ..........................................................P.166
Trancar/destrancar utilizando a chave mecânica.............................P.451
Luzes/mensagens de aviso .............................................................P.136
Bagageira........................................................................................P.137
Abertura pelo interior do habitáculo .................................................P.138
Abertura pelo exterior ......................................................................P.138
Abertura usando a chave mecânica ................................................P.451
Luzes/mensagens de aviso .............................................................P.136
Espelhos retrovisores exteriores .................................................P.164
Ajustar o ângulo do espelho............................................................P.164
Dobrar os espelhos ..........................................................................P.165
Memorização da posição de condução ...........................................P.146
Desembaciar os espelhos................................................................P.335A
B
C

13
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Limpa-para-brisas ..........................................................................P.207
Precauções durante o inverno .........................................................P.329
Para evitar o congelamento (sistema de descongelação)
*..............P.339
Precauções com a lavagem do veículo ...........................................P.368
Tampa de acesso ao bocal de abastecimento do depósito de combus-
tível .................................................................................................. P.211
Método de reabastecimento ........................................................... P.211
Tipo de combustível/capacidade do depósito de hidrogénio ...........P.467
Pneus ..............................................................................................P.385
Dimensões/pressão dos pneus................................................P.385, 470
Pneus de inverno/correntes de pneus .............................................P.329
Verificação/cruzamento/sistema de aviso da pressão dos pneus ...P. 3 8 5
Lidar com pneus furados .................................................................P.436
Capot ...............................................................................................P.376
Abertura ...........................................................................................P.376
Tampa do compartimento da unidade de células de combustível ...P.379
Lidar com o sobreaquecimento........................................................P.459
Mensagens de aviso ........................................................................P.433
Faróis/luzes de mínimos/sistema de iluminação para circulação diurna
P. 1 9 7
Luzes dos sinais de mudança de direção ...................................P.188
Luzes de presença .........................................................................P.197
Luzes de presença .........................................................................P.197
Luzes de Stop
Luzes da chapa de matrícula ........................................................P.197
Luzes de marcha-atrás
Coloque a alavanca seletora da caixa de velocidades em R ..........P.183
Lâmpadas das luzes exteriores para condução
(Método de substituição: P.410)
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M

14
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Luz de nevoeiro traseira................................................................P.206
*: Se equipado
N

15
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Painel de instrumentos (veículos com volante à esquerda)
Alavanca do sinal de mudança de direção..................................P.188
Interruptor dos faróis ....................................................................P.197
Faróis/luzes de mínimos/luzes de presença/luzes da chapa de
matrícula/sistema de iluminação para circulação diurna .................P.197
AHS (Sistema de Iluminação Adaptativa da Luz Automática de Máximos)*1.....P. 1 9 9
AHB (Luz Automática de Máximos)
*1...............................................P.203
Luz de nevoeiro traseira ..................................................................P.206
Mostrador de informações múltiplas ........................................... P.112
Mostrador ......................................................................................... P.112
Monitor de energia ...........................................................................P.123
Quando são exibidas mensagens de aviso .....................................P.433
Medidores .......................................................................................P.109
Leitura dos medidores/ajustar a luminosidade do painel de instrumentos ..P. 1 0 9
Luzes de aviso/luzes indicadoras ....................................................P.104
Quando as luzes de aviso acendem ................................................P.423
A
B
C

16
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptor do limpa e lava para-brisas .......................................P.207
Utilização .........................................................................................P.207
Adicionar líquido lava vidros ............................................................P.382
Mensagens de aviso ........................................................................P.433
Interruptor dos sinais de perigo ...................................................P.414
Sistema áudio
*2
Sistema de ar condicionado .........................................................P.333
Utilização .........................................................................................P.333
Sistema de ar condicionado ........................................................P.333
Utilização .........................................................................................P.333
Desembaciador do vidro traseiro .....................................................P.335
Interruptor principal de abertura da bagageira ...........................P.140
Alavanca seletora da caixa de velocidades ................................P.183
Mudar a posição de engrenamento .................................................P.184
Precauções com o reboque .............................................................P.417
Interruptor Power ...........................................................................P.178
Colocar o sistema de células de combustível em
funcionamento/alterar os modos......................................................P.178
Paragem de emergência do sistema de células de combustível .....P. 4 1 4
Quando o sistema de células de combustível
não entrar em funcionamento .........................................................P.448
Mensagens de aviso ........................................................................P.433
Interruptor de controlo/alavanca de desbloqueio do
volante regulável em altura e profundidade
*1.............................P.152
Ajuste ...............................................................................................P.152
Memorização da posição de condução ...........................................P.146
Alavanca de desbloqueio do capot ..............................................P.376
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
D
E
F
G
H
I
J
K
L

17
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptores (veículos com volante à esquerda)
Interruptor H2O...............................................................................P.195
Interruptor “ODO TRIP”................................................................. P.110
Interruptores de controlo da luminosidade do painel
de instrumentos ............................................................................. P.110
Interruptores HUD (Mostrador projetado)
*1................................. P.119
Interruptor do Sistema de Iluminação Adaptativa da
Luz Automática de Máximos
*1......................................................P.199
Interruptor da Luz Automática de Máximos
*1.............................P.203
Interruptor VSC ..............................................................................P.323
Interruptor da câmara
*1, 2
Interruptor do modo neve*1...........................................................P.187
Interruptor do sistema de descongelação das escovas
do limpa-para-brisas
*1...................................................................P.339
A
B
C
D
E
F
G
H
I

18
MIRAI Owners Manual_Europe_M62035_en
Índice ilustrativo
Interruptor de abertura da bagageira ...........................................P.138
Interruptor de abertura da tampa de acesso ao
bocal de abastecimento de combustível .....................................P.212
Interruptor ASC
*1...........................................................................P.194
Interruptor da posição P ...............................................................P.185
Interruptor principal de estacionamento avançado
*1.................P.292
Interruptor de memorização da posição de condução ..............P. 3 2 0
Interruptor do travão de estacionamento ....................................P.189
Aplicar/libertar o travão de estacionamento.....................................P.189
Precauções a ter durante o inverno .................................................P.330
Sinal sonoro de aviso/mensagem de aviso .............................P.191, 433
Interruptor do travão estacionário temporário ...........................P.192
*1: Se equipado
*2: Consulte o “Manual do Proprietário do Sistema de Navegação”.
Interruptores de memorização da posição de condução
*.........P.146
Interruptores dos espelhos retrovisores exteriores...................P.164
Interruptor de trancamento dos vidros........................................P.168
J
K
L
M
N
O
P
Q
A
B
C