display TOYOTA MIRAI 2022 Bruksanvisningar (in Swedish)

Använda displayen
1. Välj
på Toyota Multi-Operation
Touch (→Sid. 292).
2. Välj
på skärmen.
Visa en skärm som helskärm
(→Sid. 293)
Display
AMängd omedelbart renad luft
Visar mängden omedelbart renad luft per
tidsenhet.
BVisning av den uppskattade mängden
renad luft
Visar den totala volymen renad luft från
start av bränslecellssystemet.
CMängd renad luft mellan
nollställningar
Visar den uppskattade totala mängden
renad luft efter nollställningar.
DVisning av löpare
Antalet löpare ökar beroende på den
bedömda volymen renad luft mellan
nollställningar.
ENollställa data
Rensa all historik hittills.Bilden utgör endast exempel och kan
variera något från verkliga förhållanden.
Data i luftreningen nollställs när
”Rensa” väljs för att nollställa data i
volymen renad luft mellan nollställningar
och visning av löpare.
Visning av löpare
När tio löpare har samlats absorberas de i
ett löparmärke.
Display
• Den verkliga luftvolymen kan variera
eftersom mängden luft som behövs
för kraftgenerering förändras på
grund av miljön (klimat, altitud etc)
som status för kraftgenerering såväl
som körförhållanden.
• Den aktuella volymen renad luft kan
aktiveras långsamt och aktiveringen
kan försenas. Det är dock ingen
funktionsstörning.
3.1 Instrumentgrupp
103
3
Information om bilens status och kontrollampor

4.1 Information om nycklar
4.1.1 Nycklar
Nycklarna
Bilen levereras med följande nycklar.
AElektroniska nycklar
• Använda det elektroniska lås- och
startsystemet (→Sid. 115)
• Använda fjärrkontrollfunktionen
(→Sid. 107)
BMekaniska nycklar
CBricka med nyckelnummer
I flygplan
Om du tar med dig en elektronisk nyckel
när du flyger ska du inte trycka på några
knappar på den elektroniska nyckeln
medan du är inne i flygplanet. Om du
förvarar en elektronisk nyckel i en väska
eller liknande, se till att knapparna inte
kan tryckas ned oavsiktligt. En tryckning
på en knapp kan leda till att den
elektroniska nyckeln avger radiovågor,
vilket kan störa systemen i flygplanet.
Urladdning av batteriet i den
elektroniska nyckeln
• Batteriets livslängd är som standard
1till2år.
• Om batteriet blir lågt laddat hörs ett
larm i kupén och ett meddelande visas
på informationsdisplayen när
bränslecellssystemet stängs av.• För att undvika att batteriet laddas ur
när den elektroniska nyckeln inte
används under en längre tid ska den
ställas in på batteribesparande läge.
(→Sid. 117)
• Eftersom den elektroniska nyckeln
hela tiden tar emot radiovågor kan
batteriet laddas ur även om den
elektroniska nyckeln inte används.
Följande symptom indikerar att
batteriet i den elektroniska nyckeln
kan vara urladdat. Byt batteri vid
behov.
– Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
inte fungerar på rätt sätt
– Detekteringsområdet blir mindre.
– Lysdioden på nyckeln tänds inte.
• Placera inte den elektroniska nyckeln
närmare följande elektriska apparater
än 1 meter eftersom de producerar ett
magnetiskt fält som kan försämra
batteriet:
– TV-apparater
– Persondatorer
– Mobiltelefoner, sladdlösa telefoner
och batteriladdare
– Laddning av mobiltelefoner eller
sladdlösa telefoner
– Bordslampor
– Induktionsspisar
Vid byte av batteriet
→Sid. 337
Bekräftelse av antalet registrerade
nycklar
Antalet nycklar som redan är
registrerade på bilen kan bekräftas.
Kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning för
information.
4.1 Information om nycklar
106

Om ”New Key Registered Contact Your
Dealer if You Did Not Register a New
Key” visas på informationsdisplayen
Det här meddelandet visas varje gång
förardörren öppnas när dörrarna låsts
upp från utsidan i cirka 10 dagar efter att
en ny elektronisk nyckel har registrerats.
Om meddelandet visas utan att du har
haft en ny elektronisk nyckel registrerad
ska du höra med en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer och
utrustning om en okänd elektronisk
nyckel (utom dem du redan har) har
registrerats.
OBSERVERA
För att undvika att nyckeln skadas
• Tappa inte nycklarna, utsätt dem inte
för hårda stötar och böj dem inte.
• Lämna inte nycklar i hög temperatur
en längre tid.
• Låt inte nycklarna bli våta och tvätta
dem inte i en ultraljudstvätt etc.
• Fäst inga material av metall eller
magnetiska material på nycklarna och
lägg inte nycklarna nära sådana
material.
• Ta inte isär nycklarna.
• Fäst inga dekaler eller liknande på den
elektroniska nyckeln.
• Placera inte nycklarna nära föremål
som alstrar magnetiska fält, t.ex.
TV-apparater, ljudanläggningar och
induktionsspisar eller medicinsk
elektrisk utrustning, t.ex. lågfrekvent
terapiutrustning.
Bära med sig den elektroniska nyckeln
Håll den elektroniska nyckeln minst
10 cm från elektriska apparater som är
påslagna. Radiovågor som avges från
elektriska apparater på närmare håll än
10 cm från den elektroniska nyckeln kan
störa nyckeln och göra att nyckeln inte
fungerar.
OBSERVERA(Fortsättning)
Om den elektroniska lås- och
startfunktionen inte fungerar eller vid
andra nyckelrelaterade problem
→Sid. 376
Om en elektronisk nyckel har tappats
bort
→Sid. 375
Trådlös fjärrkontroll
De elektroniska nycklarna är försedda
med följande fjärrkontroll:
ALåsa dörrarna (→Sid. 109)
BStänga fönstren*(→Sid. 109)
CLåsa upp dörrarna (→Sid. 109)
DÖppna fönstren*(→Sid. 109)
ELåsa upp bakluckan (→Sid. 114)
*Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
4.1 Information om nycklar
107
4
Innan du börjar köra

Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörrarna inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörrarna inte kan låsas, även om du
vidrör dörrhandtaget med fingret, ska du
vidröra låssensorn med handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.
Öppen dörr, varningssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren ordentligt så att
summertonen upphör. Lås bilen en gång
till.
Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 63)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 117
Om det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen inte
fungerar på rätt sätt
Låsa och låsa upp dörrarna med den
mekaniska nyckeln. (→Sid. 376)
Byt nyckelbatteriet mot ett nytt om det
blir urladdat. (→Sid. 337)Om 12-voltsbatteriet är urladdat
Dörrarna kan inte låsas och låsas upp med
det elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen. Lås och lås upp
dörrarna med den mekaniska nyckeln.
(→Sid. 376)
Påminnelsefunktion för baksätet
• För att ingen inte ska glömma bagage
etc i baksätet när startknappen stängs
av och något av följande förhållanden
uppfylls, hörs en summerton och ett
meddelande visas på
informationsdisplayen i cirka
6 sekunder.
– Bränslecellssystemet startas senast
10 minuter efter att en bakdörr har
öppnats och stängts.
– En bakdörr har öppnats och stängts
efter att bränslecellssystemet
startades.
Om en bakdörr öppnas och stängs inom
cirka 2 sekunder aktiveras ibland inte
påminnelsefunktionen för baksätet.
• Påminnelsefunktionen för baksätet
bedömer att bagage eller liknande är
placerat på ett baksäte baserat på att
en bakdörr har öppnats och stängts.
Beroende på situationen aktiveras
påminnelsefunktionen för baksätet
eventuellt inte och bagage och
liknande kan ändå bli kvarglömt på
baksätet, eller funktionen aktiveras
eventuellt i onödan.
• Påminnelsefunktionen för baksätet
kan aktiveras/inaktiveras.
(→Sid. 394)
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
110

Invändiga dörrhandtag (för att låsa upp)
Framdörrarna: Dra i handtaget för att låsa
upp och öppna dörren.
När dörren är upplåst trycks den
invändiga låsknappen upp.
Bakdörrarna: Dra i handtaget för att låsa
upp dörren. Dra i handtaget en gång till
för att öppna dörren.
När dörren är upplåst trycks den
invändiga låsknappen upp.
Låsa framdörrarna utifrån utan nyckel
1. Tryck ned den invändiga låsknappen.
2. Stäng dörren utifrån medan du drar i
dörrhandtaget.
Dörren kan inte låsas om startknappen är
i radioläge eller tändningsläge, eller om
den elektroniska nyckeln är kvar i bilen.
Dock känns nyckeln eventuellt inte av på
rätt sätt och dörren kan eventuellt låsas.
Öppen dörr, varningssummer
Om en dörr eller bakluckan inte är
ordentligt stängd hörs en summerton när
bilens hastighet når 5 km/tim. En eller
flera öppna dörrar eller bakluckan visas
på informationsdisplayen.
Barnsäkert lås på bakdörr
Dörren kan inte öppnas inifrån när låset
är aktiverat.1. Upplåst
2. Låst
Dessa lås kan ställas in för att hindra
att barn öppnar de bakre dörrarna.
Tryck ned spärrarna på respektive
bakdörr för att låsa båda bakdörrarna.
Automatisk låsning och upplåsning av
dörrar
Följande funktioner kan ställas in eller
stängas av:
För anvisningar om specialanpassning, se
sid. 394.
Funktion Åtgärd
Dörrlåsning län-
kad till hastig-
hetenAlla dörrar låses auto-
matiskt när bilens
hastighet överskrider
cirka 20 km/tim.
Dörrlåsning län-
kad till växellägetAlla dörrarna låses
automatiskt när
växelläget ändras till
annat växelläge än P.
Dörrupplåsning
länkad till växel-
läget
Alla dörrarna låses
automatiskt upp när
växelläget ändras till P.
Upplåsningsfunk-
tion länkad till
förardörrenAlla dörrar låses upp
automatiskt om
förardörren öppnas
inom cirka 45 sekun-
der efter att start-
knappen tryckts till
avstängt läge.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
112

Antennplacering
AAntenner utanför kupén
BAntenner i kupén
CAntenn i bagagerummet
DAntenn utanför bagagerummet
Räckvidd (områden inom vilka den
elektroniska nyckeln känns av)
AVid låsning eller upplåsning av
dörrarna
Systemet är i funktion när den
elektroniska nyckeln är cirka 0,7 m från
ett yttre dörrhandtag. (Endast dörrarna
som känner av nyckeln kan låsas/låsas
upp.)
BNär bakluckan ska öppnas
Systemet är i funktion när den
elektroniska nyckeln är cirka 0,7m från
bakluckans öppningsknapp.
CVid start av bränslecellssystemet eller
vid ändring av lägen på startknappen
Systemet kan användas när den
elektroniska nyckeln är inuti bilen.
Larm och varningsmeddelanden
Larm och varningsmeddelanden som
visas på informationsdisplayen används
till att skydda mot plötsliga olyckor eller
stöld av bilen på grund av felaktigt
handhavande. Om ett
varningsmeddelande visas ska du vidta
lämpliga åtgärder enligt det visade
meddelandet. (→Sid. 361)
Om endast ett larm hörs är situationen
och åtgärderna följande.
• Om ett utvändigt larm ljuder en gång i
5 sekunder
SituationKorrigerings-
procedur
Ett försök gjordes att
låsa bilen medan en
dörr var öppen.Stäng alla dör-
rarna och lås dem
igen.
Bakluckan stängdes
medan den elektron-
iska nyckeln var kvar i
bagagerummet och
alla dörrarna var låsta.Ta ut den elektro-
niska nyckeln
från bagagerum-
met och stäng
bakluckan.
• När invändigt larm ljuder oavbrutet
SituationKorrigerings-
procedur
Startknappen trycktes
till radioläge medan
förardörren var öppen
(Förardörren öppna-
des medan startknap-
pen var i radioläge.)Tryck startknap-
pen till avstängt
läge och stäng
förardörren.
Startknappen trycktes
till avstängt läge me-
dan förardörren var
öppen.Stäng
förardörren.
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
116

Om ”Smart Entry & Start System
Malfunction See Owner’s Manual” visas
på informationsdisplayen
Ett fel kan ha uppstått i systemet. Låt
omedelbart en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
Om ”Key Detected in Vehicle” visas på
informationsdisplayen
Ett försök gjordes att låsa dörrarna med
det elektroniska lås- och startsystemet
medan den elektroniska nyckeln fanns
kvar i bilen. Ta ut den elektroniska
nyckeln från bilen och lås dörrarna igen.
Batteribesparande funktion
Den batteribesparande funktionen
aktiveras för att förhindra att batteriet i
den elektroniska nyckeln samt
12-voltsbatteriet laddas ur om bilen inte
är i gång under en längre tid.
• Under följande omständigheter kandet ta längre tid för det elektroniska
lås- och startsystemet att låsa upp
dörrarna.– Den elektroniska nyckeln har förvarats cirka 2 meter från bilens
utsida i minst 10 minuter.
– Det elektroniska lås- och startsystemet har inte använts på
minst 5 dagar.
• Om det elektroniska lås- och startsystemet inte har använts på
minst 14 dagar kan inga dörrar,
förutom förardörren, låsas upp. Skulle
detta inträffa ska du fatta tag i
handtaget på förardörren, eller
använda den trådlösa fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln, för att
låsa upp dörrarna. Vrida en elektronisk nyckel till
batteribesparande läge
•
Om den batteribesparande funktionen
har ställts in minimeras urladdning av
batteriet genom att den elektroniska
nyckeln inte kan ta emot radiovågor.
Tryck två gånger påmedan du hållerintryckt. Kontrollera att
kontrollampan på den elektroniska
nyckeln blinkar 4 gånger.
Om den batteribesparande funktionen
är inställd kan det elektroniska lås- och
startsystemet inte användas. Tryck på
någon av knapparna på den elektroniska
nyckeln för att stänga av funktionen.
• Elektroniska nycklar som inte kommer att användas under längre tid kan i
förväg ställas in i batteribesparande
läge.
Förhållanden som påverkar funktionen
Det elektroniska lås- och startsystemet
använder svaga radiovågor. I följande
situationer kan kommunikationen mellan
den elektroniska nyckeln och bilen
påverkas, vilket hindrar det elektroniska
lås- och startsystemet, fjärrkontrollen och
startspärren från att fungera ordentligt.
(Felsökning: →
Sid. 376)
• När batteriet till den elektroniska nyckeln laddas ur
• Nära en TV-mast, elektrisk kraftstation, bensinstation,
radiostation, stor reklamskylt,
flygplats eller annan anläggning som
genererar starka radiovågor eller
elektriskt brus
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
117
4
Innan du börjar köra

• Vissa modeller: Om låsningen utförs
med låssensorn visas
igenkänningssignaler upp till två
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 117)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.
• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 117)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Se till att den
elektroniska nyckeln inte är alltför
nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska nyckelns
läge och hur den hålls, kan den
eventuellt alltid inte kännas av. I så fall
fungerar systemet inte på rätt sätt.
(Larmet kan utlösas oavsiktligt, eller
funktionen för att hindra dörrlåsning
aktiveras eventuellt inte.)
• Lämna inte kvar den elektroniska
nyckeln inne i bagagerummet.
Funktionen för att undvika glömd
nyckel fungerar eventuellt inte
beroende på var nyckeln finns
(bagagerummets innerkant),
förutsättningarna (i en metallväska,
nära metallföremål) och radiovågorna
i omgivningen. (→Sid. 115)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet inte fungerar på rätt sätt
• Låsa och låsa upp dörrar och baklucka:
→Sid. 376
• Starta bränslecellsystemet:→Sid. 377
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 394)
Om det elektroniska lås- och
startsystemet har inaktiverats vid en
specialanpassning
• Låsa och låsa upp dörrarna och öppna
bakluckan: Använd fjärrkontrollen
eller den mekaniska nyckeln.
(→Sid. 109, Sid. 114, Sid. 376)
• Starta bränslecellsystemet och ändra
lägen på startknappen:→Sid. 377
• Stänga av bränslecellsystemet:
→Sid. 148
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
119
4
Innan du börjar köra

Inställningar
Säte, inställningsreglage
AInställning av sätets läge
BInställning av ryggstödets lutning
CVinkling av sittdynans framkant
(förarsätet)
DHöjning/sänkning av sätet (förarsätet)
EJustering av svankstöd (förarsätet)
Vid inställning av sätet
Var försiktig när du ställer in sätet så att
nackskyddet inte stöter i taket.
Elstyrt in- och urstegssystem (i
förekommande fall)
Förarsätet och ratten rör sig enligt
startknappens läge och om föraren har
spänt fast säkerhetsbältet. (→Sid. 121)
4.3.2 Körställningsminne*
*I förekommande fall
Den här funktionen ställer automatiskt in
förarsätet, ratten, ytterbackspeglarna
och vindrutedisplayen (i förekommande
fall) för att underlätta vid i- och
urstigning i bilen, eller för att passa
individuella önskemål.
Högst två olika körställningar kan
registreras.
Varje elektronisk nyckel kan registreras så
att den körställning du föredrar kan
hämtas från minnet.Elstyrt in- och urstegssystem
Förarsätet och ratten justeras
automatiskt så att föraren kan smidigt
stiga i och ur bilen.
När samtliga följande åtgärder är utförda
justeras automatiskt förarsätet och
ratten till ett läge som gör att föraren
enkelt kan stiga i och ur bilen.
• Växelläget har ändrats till P.
• Startknappen är i avstängt läge.
• Förarens säkerhetsbälte har lossats.
När något av följande har utförts återgår
sätet och ratten automatiskt till
respektive ursprungslägen.
– Startknappen har tryckts till
radioläge eller tändningsläge.
– Föraren har spänt fast
säkerhetsbältet.
Funktionen för elmanövrerat in- och
urstigningssystem
När föraren stiger ur bilen aktiveras
eventuellt inte systemet om sätet redan
är nära sitt bakersta läge.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 394)
Spara/hämta fram en körställning
Registreringsmetod
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Kontrollera att växelläget är i P.
3. Ställ in förarstolen, ratten,
ytterbackspeglarna och
vindrutedisplayen (i förekommande
fall) i önskat läge.
4.3 Inställning av sätena
121
4
Innan du börjar köra

Spara/hämta fram/ta bort en
körställning på en elektronisk nyckel
(hämta från minnet)
Registreringsmetod
Registrera din körställning på knapp "1"
eller "2" innan du gör följande:
Ha bara med dig den nyckel som du vill
använda för registrering, stäng
förardörren. Om två eller fler nycklar
finns i bilen kan körställningen inte
registreras på rätt sätt.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Kontrollera att växelläget är i P.
3. Hämta ur minnet den körställning
som du vill registrera.
4. Samtidigt som du trycker på den
aktuella knappen trycker du på
låsknappen i dörren (lås eller lås upp)
tills summertonen hörs.
Om knappen inte kan registreras hörs
en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta från körställningsminne
1. Kontrollera att dörrarna är låsta innan
körställningen hämtas. Ha med dig
den elektroniska nyckeln på vilken
körställningen har registrerats, lås
sedan upp förardörren med det
elektroniska lås- och startsystemet
eller fjärrkontrollen och öppna
dörren.
Körställningen rör sig till det
registrerade läget (omfattar inte
ratten och vindrutedisplayen [i
förekommande fall]). Sätet rör sigdock till ett läge något bakom det
registrerade läget för att underlätta
vid instigning i bilen.
Om körställningen är i ett läge som
redan registrerats kommer inte sätet
och ytterbackspeglarna att röra sig.
2. Tryck startknappen till radioläge eller
tändningsläge, eller spänn fast ett
säkerhetsbälte.
Sätet, ratten och vindrutedisplayen (i
förekommande fall) rör sig till det
registrerade läget.
Avstängning, metod
Ha bara med dig den nyckel som du vill
inaktivera och stäng sedan förardörren.
Om två eller fler nycklar finns i bilen kan
körställningen inte inaktiveras på rätt
sätt.
1. Tryck startknappen till tändningsläge.
2. Kontrollera att växelläget är i P.
3. Samtidigt som du trycker på knappen
”SET” håller du låsknappen i dörren
intryckt (lås eller lås upp) tills
summertonen hörs två gånger.
Om knappen inte kan inaktiveras hörs
en summerton ihållande i cirka
3 sekunder.
Hämta körställningen från minnet
• Olika körställningar kan registreras på
respektive elektronisk nyckel. Därför
kan körställningen som hämtas ur
minnet skilja sig beroende på nyckeln
som används.
• Om en annan dörr än förardörren
låses upp med det elektroniska lås-
och startsystemet kan inte
körställningen återkallas. Tryck i så fall
på körställningsknappen som har
ställts in.
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialinställas.
(→Sid. 394)
4.3 Inställning av sätena
123
4
Innan du börjar köra