sensor TOYOTA MIRAI 2023 Bruksanvisningar (in Swedish)

(Röd)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(gul)Elektriskt servostyrnings-
system, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Blinkar eller
lyser)PCS, varningslampa
*1
(→Sid. 349)
(Orange)LTA, kontrollampa
*2
(→Sid. 350)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa*4(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
PKSB OFF, kontrollampa*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar)RCTA OFF, kontrollampa
*1(i
förekommande fall)
(→Sid. 350)
(Blinkar eller
lyser)RCD OFF, kontrollampa
*2(i
förekommande fall)
(→Sid. 351)
Slirindikeringslampa*1
(→Sid. 351)
Fel användning av pedal,
varningslampa*3
(→Sid. 351)
(Blinkar)Bromshållning aktiv, kon-
trollampa
*1(→Sid. 352)
(Blinkar)Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 352)
Däcktryck, varningslampa*1
(→Sid. 352)
Låg bränslenivå, varnings-
lampa*2(→Sid. 352)
Förarens och framsätes-
passagerarens bältespåmin-
nare (→Sid. 352)
Säkerhetsbälte i baksätet,
påminnelselampor*2
(→Sid. 353)
*1Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. En systemstörning kan
föreligga om en lampa inte tänds eller
släcks. Låt en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad, eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer kontrollera
bilen.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
VARNING!
Om en varningslampa i
säkerhetssystemet inte tänds
Om en varningslampa, t.ex. för ABS
eller krockkuddarna, inte tänds när du
startar bränslecellssystemet kan det
innebära att dessa system inte
aktiveras så att de kan skydda dig vid
en olyckshändelse, vilket kan resultera i
3.1 Instrumentgrupp
79
3
Information om bilens status samt kontrollampor

VARNING!(Fortsättning)
svåra eller livshotande skador. Låt
genast en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen om
detta inträffar.
Kontrollampor
Kontrollamporna håller föraren
informerad om status i bilens olika
system.
Blinkers, kontrollampa
(→Sid. 145)
Bakljus, kontrollampa
(→Sid. 151)
Helljus, kontrollampa
(→Sid. 153)
AHS kontrollampa (i före-
kommande fall) (→Sid. 154)
AHB kontrollampa (i före-
kommande fall) (→Sid. 157)
(Blå)Låg kylvätsketemperatur,
kontrollampa
*1, 2
Dimljus bak, kontrollampa
(→Sid. 159)
Elektroniskt lås- och start-
system*3(→Sid. 137)
Farthållare, kontrollampa*2
(→Sid. 192)
Aktiv farthållare, kon-
trollampa*2(→Sid. 192)
Farthållare, SET-
kontrollampa*2(→Sid. 192)
(*4)
LTA, kontrollampa*2
(→Sid. 170, Sid. 184)
Toyota parkeringssensor,
avstängd, kontrollampa*5, 6
(i förekommande fall)
(→Sid. 207)
PKSB OFF, kontrollampa*5, 7
(i förekommande fall)
(→Sid. 225)
(Blinkar)Slirindikeringslampa
*7
(→Sid. 257)
VSC OFF, kontrollampa*5, 7
(→Sid. 258)
PCS, varningslampa*5, 7
(→Sid. 172)
BSM-indikatorer på ytter-
backspeglar*7, 8(i förekom-
mande fall) (→Sid. 202,
Sid. 215)
BSM OFF, kontrollampa*5, 7
(i förekommande fall)
(→Sid. 202)
RCTA OFF, kontrollampa*5, 7
(i förekommande fall)
(→Sid. 216)
RCD OFF, kontrollampa*2, 5(i
förekommande fall)
(→Sid. 221)
Bromshållare i viloläge, kon-
trollampa*7(→Sid. 149)
Bromshållare aktiv, kon-
trollampa*7(→Sid. 149)
3.1 Instrumentgrupp
80

Säkerhet, kontrollampa*9
(→Sid. 57, Sid. 58)
“READY”-indikator
(→Sid. 137)
Låg utetemperatur, kon-
trollampa*2, 10(→Sid. 83)
Parkeringsbroms, kon-
trollampa (→Sid. 146)
Br-läge, kontrollampa*2
(→Sid. 142)
Körläge Eco, kontrollampa*2
(→Sid. 255)
Sportläge, kontrollampa*2
(→Sid. 255)
Snöläge, kontrollampa*2
(→Sid. 256)
"PASSENGER AIRBAG", kon-
trollampa*7, 9(→Sid. 36)
*1Indikerar att kylvätskans temperatur är
sval.
*2Den här lampan tänds på
informationsdisplayen.
*3Den här lampan tänds på
informationsdisplayen med ett
meddelande.
*4Beroende på systemets
driftsförhållanden ändras
kontrollampans färg och tillstånd
(tänd/blinkar).
*5:Lampan tänds när systemet stängs av.
*6Toyota parkeringssensors
avstängningsindikator OFF tänds när
startknappen trycks till tändningsläge
medan Toyota parkeringssensor är
aktiverad. Den slocknar efter några
sekunder.
*7Lamporna tänds när startknappen har
tryckts till tändningsläge för att indikera
att systemkontroll utförs. De slocknar när
bränslecellsystemet är igång, eller efter
några sekunder. Det kan vara en
indikering på funktionsstörning om
lamporna inte tänds, eller släcks. Låt en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer
kontrollera bilen.
*8Den här lampan tänds i
ytterbackspeglarna.
*9Den här lampan tänds på mittpanelen.
*10Om utetemperaturen är under 3 °C
blinkar kontrollampan i cirka 10 sekunder
och lyser sedan med fast sken.
3.1 Instrumentgrupp
81
3
Information om bilens status samt kontrollampor

När du behöver lämna ifrån dig nyckeln
till vakten på en bevakad parkering
Vrid huvudströmställaren till bakluckans
öppningsfunktion till OFF (→Sid. 106) och
lås handskfacket (→Sid. 282), vid behov.
Behåll den mekaniska nyckeln för ditt
eget behov och lämna den elektroniska
nyckeln till parkeringsvakten.
Om du tappar bort dina mekaniska
nycklar
→Sid. 368
Om fel nyckel används
Nyckelcylindern roterar fritt, separat från
den invändiga mekanismen.
4.2 Öppna, stänga och låsa
dörrar och baklucka
4.2.1 Dörrar
Låsa upp och låsa dörrarna från utsidan
Elektroniskt lås- och startsystem
Ha med dig den elektroniska nyckeln för
att aktivera den här funktionen.1. Fatta tag i främre handtaget för att
låsa upp dörrarna.
*
Se till att sensorn på handtagets
baksida vidrörs.
Dörrarna kan inte låsas upp förrän
tidigast 3 sekunder efter att de låstes.
2. Vidrör låssensorn (fördjupningen på
dörrhandtagets sida) för att låsa alla
dörrarna.
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
*Inställningarna för dörrupplåsning kan
ändras.
Trådlös fjärrkontroll
1. Låsa alla dörrarna
Kontrollera att dörren är ordentligt
låst.
Håll intryckt för att stänga fönstren.
*
2. Låsa upp alla dörrarna
Håll intryckt för att öppna fönstren.*
*
Dessa inställningar måste utföras hos en
auktoriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad, eller annan verkstad
med motsvarande kvalifikationer.
Ändra dörrarnas upplåsningsfunktion
Dörrarna som ska låsas upp med
låsfunktionen kan ställas in med
fjärrkontrollen.
1. Tryck startknappen till avstängt läge.
2. Stäng av larmsystemets
rörelsedetektor för att undvika att
larmet oavsiktligt går igång medan
inställningarna utförs. (I
förekommande fall) (→Sid. 60)
4.1 Information om nycklar
100

3. När kontrollampan på nyckelns yta
inte är tänd, tryck nedelleri cirka 5 sekunder medan du trycker
ned.
Inställningen växlar för varje åtgärd, som
visas nedan. (Vänta minst 5 sekunder och
upprepa steg3om du ständigt ändrar
inställningen.)
Informationsdisplay/
ljudsignalUpplås-
ningsfunk-
tion
(Vänsterstyrda modeller)
(Högerstyrda modeller)
Utvändigt: Piper 3 gånger
Invändigt: Plingar 1 gångHåll i förar-
dörrens
handtag för
att låsa upp
enbart
förardörren.
Håll i hand-
taget i nå-
gon av
passagera-
rdörrarna så
låses alla
dörrarna
upp.
Utvändigt: Piper två gånger
Invändigt: Plingar 1 gångHåll i något
dörrhandtag
för att låsa
upp alla
dörrarna.
Modeller med larm: Undvik att larmet
utlöses oavsiktligt genom att låsa upp
dörrarna med fjärrkontrollen och öppna
och stänga en dörr en gång efter att
inställningen har ändrats. (Om en dörr
inte har öppnats senast 30 sekunder
efter
att har tryckts in låses dörrarna
igen och larmet ställs automatiskt in.)
Stäng av larmet genast om det skulle gå
igång. (→Sid. 59)
Kollisionsavkänningssystem för
dörrupplåsning
Om bilen utsätts för en kraftig stöt låses
alla dörrarna upp. Beroende på
kollisionskraften eller typen av olycka
aktiveras systemet dock inte alltid.Ljud- och ljussignaler
Varningsblinkers blinkar för att visa att
dörrarna har låsts/låsts upp. (Låsta: en
gång; Upplåsta: två gånger)
En summerton hörs som indikerar att
fönstren öppnas/stängs.
Säkerhetsåtgärd
Om en dörr inte har öppnats inom cirka
30 sekunder efter att bilen låsts upp, låser
säkerhetsfunktionen den automatiskt
igen.
Om dörrarna inte kan låsas med
låssensorn på dörrhandtagets yta
Om dörrarna inte kan låsas, även om du
vidrör dörrhandtaget med fingret, ska du
vidröra låssensorn med handflatan.
Om du har handskar på dig ska du ta av
dem.
Öppen dörr, varningssummer
Om försök görs att låsa dörrarna medan
en dörr inte är ordentligt stängd hörs en
summerton kontinuerligt i 5 sekunder.
Stäng dörren ordentligt så att
summertonen upphör. Lås bilen en gång
till.
Ställa in larmet (i förekommande fall)
Larmet ställs in när dörrarna låses.
(→Sid. 58)
Förhållanden som påverkar funktionen
för det elektroniska lås- och
startsystemet eller fjärrkontrollen
→Sid. 109
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
101
4
Innan du börjar köra

bränslecellssystemet om den
elektroniska nyckeln befinner sig nära
fönstret.
• Dörrarna kan låsas upp om mycket
vatten stänker på dörrhandtaget, t.ex.
i regn eller en biltvätt medan den
elektroniska nyckeln finns inom
avkänningsområdet. (Om du inte
öppnar dörrarna på ca 30 sekunder
låses samtliga dörrar automatiskt
igen.)
• Om fjärrkontrollen används för att
låsa dörrarna medan den elektroniska
nyckeln befinner sig nära bilen finns
en möjlighet att dörren inte låses upp
med låsfunktionen. (Lås i så fall upp
dörrarna med fjärrkontrollen.)
• Om du har handskar på dig när du
vidrör låssensorn kan det fördröja
eller förhindra funktionen.
• Vissa modeller: Om låsningen utförs
med låssensorn visas
igenkänningssignaler upp till två
gånger i följd. Därefter ges ingen
igenkänningssignal.
• Om dörrhandtaget blir vått medan
den elektroniska nyckeln är inom det
aktiva området kan dörren låsas och
låsas upp upprepade gånger. Använd i
så fall följande metod vid biltvätt:
– Placera den elektroniska nyckeln
minst 2 meter från bilen. (Se till att
nyckeln inte kan stjälas.)
– Ställ in den elektroniska nyckeln i
energibesparande läge för att
inaktivera det elektroniska lås- och
startsystemet. (→Sid. 108)
• Om den elektroniska nyckeln ligger i
bilen och ett dörrhandtag blir vått när
bilen tvättas kan ett meddelande visas
på informationsdisplayen och en
summerton höras utanför bilen. Lås
alla dörrar för att stänga av larmet.
• Låssensorn fungerar eventuellt inte
ordentligt om den kommer i kontakt
med is, snö, lera etc. Rengör
låssensorn och gör ett nytt försök att
använda den.• Om du närmar dig
avkänningsområdet eller ett
dörrhandtag alltför snabbt kan det
hända att dörrarna inte låses upp.
Återställ i så fall dörrhandtaget till
ursprungsläget och kontrollera att
dörrarna är olåsta innan du fattar tag i
dörrhandtaget igen.
• Om det finns en annan elektronisk
nyckel inom avkänningsområdet kan
det ta lite längre tid att låsa upp
dörrarna efter att du har fattat tag i
dörrhandtaget.
När bilen inte körs under längre
perioder
• Lämna inte den elektroniska nyckeln
närmare bilen är 2 meter för att
undvika stöld.
• Det elektroniska lås- och
startsystemet kan inaktiveras i förväg.
• Ställ in den elektroniska nyckeln i
batteribesparande läge för att
undvika att nyckelns batteri laddas ur.
(→Sid. 108)
Använd systemet på rätt sätt
• Ha alltid nyckeln på dig när du
använder systemet. Se till att den
elektroniska nyckeln inte är alltför
nära bilen om du använder systemet
från utsidan.
Beroende på den elektroniska
nyckelns läge och hur den hålls, kan
den eventuellt alltid inte kännas av. I
så fall fungerar systemet inte på rätt
sätt. (Larmet kan utlösas oavsiktligt,
eller funktionen för att hindra
dörrlåsning aktiveras eventuellt inte.)
• Lämna inte kvar den elektroniska
nyckeln inne i bagagerummet.
Funktionen för att undvika glömd
nyckel fungerar eventuellt inte
beroende på var nyckeln finns
(bagagerummets innerkant),
förutsättningarna (i en metallväska,
nära metallföremål) och radiovågorna
i omgivningen. (→Sid. 106)
4.2 Öppna, stänga och låsa dörrar och baklucka
110

Avbländningsfunktion
Det reflekterade ljuset minskas
automatiskt i förhållande till ljusstyrkan
från bakomvarande fordon.
Slå på/stänga av den automatiska
bländskyddsfunktionen
När den automatiska
bländskyddsfunktionen är i ON-läge
tänds kontrollampan
A. Funktionen
ställs in i ON-läge varje gång
startknappen trycks till tändningsläge.
Tryck på knappen för att stänga av
funktionen. (Kontrollampan
Aslocknar
också.)
Undvik sensorfel
Sensorerna fungerar korrekt om de inte
vidrörs eller täcks över.
4.4.3 Digital backspegel*
*I förekommande fall
Den digitala backspegeln är ett system
som med en kamera bakpå bilen visar
bilder på den digitala backspegelns
display.Använd spaken för att växla mellan lägen
för optisk spegel och digital spegel.
Den digitala backspegeln ger föraren
möjlighet till god sikt bakåt oavsett
hinder som nackskydd eller bagage.
Baksätet visas inte heller och
baksätespassagerarnas avskildhet
förbättras.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Innan du använder den digitala
backspegeln
• Justera alltid backspegeln innan du
börjar köra. (→Sid. 120)
– Byt till läget för optisk spegel och
justera läget för den digitala
backspegeln så att området bakom
din bil är fullt synlig.
– Ändra till läget för digital spegel
och justera inställningen av
displayen.
• Räckvidden för bilden i den digitala
backspegeln skiljer sig från bilden i
den optiska spegeln. Kontrollera
denna skillnad innan du börjar köra.
Systemkomponenter
AKameraindikator
Indikerar att kameran fungerar
normalt.
BYta för visning av symboler
Visar symboler, inställningsmätare,
etc. (→Sid. 120)
4.4 Justera ratten och speglarna
118

Aktivera/inaktivera den automatiska
avbländningsfunktionen (läget för
optisk spegel)
Den automatiska
avbländningsfunktionen i läget för optisk
spegel kan aktiveras/inaktiveras.
Inställningen kan ändras i såväl läget för
digital spegel som optisk spegel.
Använda läget för digital spegel
→Sid. 120
Använda läget för optisk spegel1. Tryck på menyknappen. Symbolerna visas.
2. Tryck på
ellerför att
aktivera (”ON”)/inaktivera (”OFF”)
den automatiska
avbländningsfunktionen.
Symbolerna försvinner om inte en
knapp trycks in inom minst cirka
5 sekunder.
Justera displayen (läget för digital
spegel)
• Om den visade bilden justeras kan den verka förvrängd. Det innebär ingen
funktionsstörning.
• Om ljusstyrkan i den digitala backspegeln är för stark kan det bli en
påfrestning för ögonen. Justera den
digitala backspegeln till lämplig
ljusstyrka. Om ögonen känns trötta
ska du ändra till läget för optisk
spegel. • Ljusstyrkan i den digitala backspegeln
ändras automatiskt enligt ljusstyrkan i
omgivningen framför bilen.
Undvik att funktionsstörning uppstår i
ljussensorerna
Undvik att en störning uppstår i
ljussensorerna genom att inte vidröra
eller täcka över dem.
VARNING!
Observera följande
säkerhetsanvisningar. Försummelse
kan leda till svåra eller livshotande
skador.
Under körning
• Du ska inte justera den digitala backspegelns position och justera
inte heller displayen under körning.
Stanna bilen när du ska använda
reglagen till den digitala
backspegeln. I annat fall kan ratten
stötas till vilket kan leda till en
plötslig olycka.
• Var alltid uppmärksam på omgivningen kring bilen.
Storleken på fordonen och andra
föremål kan verka olika i läget för
digital spegel och läget för optisk
spegel. När du backar ska du
kontrollera säkerheten direkt av
ytorna kring bilen, i synnerhet
bakom bilen. Om ett fordon närmar
sig bakifrån i mörker, t.ex. under
natten, kan omgivningen verka
dunkel.
4.4 Justera ratten och speglarna
121
4
Innan du börjar köra

5.1 Innan du börjar köra...........132
5.1.1Körabilen.............132
5.1.2 Last och bagage..........137
5.1.3Köramedsläp...........137
5.2 Körrutiner................137
5.2.1 Startknapp............137
5.2.2Växelläge .............142
5.2.3 Körriktningsvisare, spak......145
5.2.4 Parkeringsbroms.........146
5.2.5 Bromshållning...........149
5.2.6 ASC (Aktiv ljudreglering)
*.....150
5.2.7 Vattenavtappning (H
2O-reglage) .150
5.3 Använda strålkastare och
vindrutetorkare.............151
5.3.1 Belysningsspak..........151
5.3.2 AHS (Aktivt helljussystem)
*....153
5.3.3 AHB (Automatiskt avbländande
helljus)
*..............156
5.3.4Dimljus,bak............159
5.3.5 Vindrutetorkare och spolare....159
5.4 Tanka bilen...............163
5.4.1 Öppna tankluckan.........163
5.5 Använda körstödssystemen.......165
5.5.1 Toyota Safety Sense........165
5.5.2 PCS (Aktivt krockskyddssystem) . .169
5.5.3 LTA (Filhållningsassistans).....179
5.5.4 RSA (Vägskyltsigenkänning)....188
5.5.5 Aktiv farthållare med radar från
0km/tim..............191
5.5.6 BSM (Dödavinkelvarnare)
*.....202
5.5.7 Toyota parkeringssensor*.....206
5.5.8 RCTA (Backvarnare för korsande
trafik)
*...............215
5.5.9 RCD (Detektering med
backkameran)
*...........220
5.5.10 PKSB (Intelligent autobroms)*. .223
5.5.11 Intelligent autobroms (statiska
föremål framför och bakom
bilen/statiska föremål kring
bilen
*)..............227
5.5.12 Intelligent autobroms
(fordon i rörelse bakom bilen)
*. .230
5.5.13 Intelligent autobroms
(fotgängare bakom bilen)
*....2315.5.14 Toyota Teammate Advanced
Park
*...............233
5.5.15 Körlägesväljare..........255
5.5.16 Snöläge.............256
5.5.17 Förarstödssystem........256
5.6 Goda råd för körning..........261
5.6.1Rådförvinterkörning.......261
Körning5
131

2.Strålkastarna och all belysning
ovan tänds.
3.
Strålkastarna, varselljusen
(→sid. 151) och all belysning ovan
tänds och släcks automatiskt.
AUTO-läget kan användas när
Startknappen är i tändningsläge.
Halvljusautomatik
För att din bil ska bli mer synlig för andra
förare under dagen tänds varselljusen
automatiskt när bränslecellssystemet
startas och parkeringsbromsen lossas
med belysningsspaken i läge
. (Tänds
med starkare ljusstyrka än de främre
positionsljusen.) Varselljus är inte
avsedda för körning i mörker.
Strålkastarsensor
Sensorn fungerar eventuellt inte på rätt
sätt om ett föremål placeras på sensorn
eller om något som skymmer sensorn
fästs på vindrutan. Det hindrar sensorn
från att känna av utomhusljuset och kan
leda till störningar i den automatiska
strålkastarfunktionen.
Automatisk släckning av belysning
• När belysningsspaken är i läge
eller: Strålkastarna släcks
automatiskt när startknappen trycks
till radioläge eller avstängt läge.
• När belysningsspaken är i läge
:
Strålkastarna och all belysning släcks
automatiskt om startknappen trycks
till radioläge eller avstängt läge.Tänd strålkastarna igen genom att
trycka startknappen till tändningsläge,
eller vrid belysningsspaken till OFF en
gång och sedan tillbaka till
eller.
Påminnelsesummer för belysning
En summerton hörs om startknappen
trycks till radioläge eller till avstängt
läge och förardörren öppnas medan
strålkastarna är tända.
Automatisk strålkastarinställning
Strålkastarnas höjd ställs in automatiskt
beroende på antalet passagerare och
lasten i bilen så att strålkastarljuset inte
ska blända andra trafikanter.
Batteribesparande funktion för
12-voltsbatteriet
För att undvika att bilens 12-voltsbatteri
laddas ur om belysningsspaken lämnas i
läge
ellernär startknappen trycks
till avstängt läge aktiveras den
energibesparande funktionen för
12-voltsbatteriet och släcker automatiskt
all belysning efter cirka 20 minuter. När
startknappen trycks till tändningsläge
inaktiveras 12-voltsbatteriets
energisparande funktion. När något av
följande utförs stängs 12-voltsbatteriets
energibesparande funktion av och
återaktiveras därefter. All belysning släcks
automatiskt 20 minuter efter att
12-voltsbatteriets energibesparande
funktion har återaktiverats:
• När belysningsspaken används
• När en dörr eller bakluckan öppnas
eller stängs
Specialinställning
Vissa funktioner kan specialanpassas.
(→Sid. 388)
OBSERVERA
Undvik att 12-voltsbatteriet laddas ur
Låt inte strålkastarna vara tända längre
än nödvändigt om bränslecellssystemet
är avstängt.
5.3 Använda strålkastare och vindrutetorkare
152