TOYOTA PRIUS 2011 Manuel du propriétaire (in French)

289
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D (OM47697D)
Utilisation du mode automatique
Appuyez sur .
Le climatiseur s’activera. Les sorties d’air et la vitesse du ventilateur
sont réglées automatiquement en fonction du réglage de la tempéra-
ture.
Sur , appuyez sur ∧ pour augmenter la température
et sur ∨ pour l’abaisser.
Ajustement des réglages
■ Réglage de la température
Sur , appuyez sur ∧ pour augmenter la température et sur
∨ pour l’abaisser.
■ Réglage de la vitesse du ventilateur
Appuyez sur ∧ (augmenter) ou ∨ (diminuer) sur .
La vitesse du ventilateur s’affiche. (7 niveaux)
Appuyez sur pour arrêter le ventilateur.
1 ÉTAPE
2 ÉTAPE

290 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_D (OM47697D)■
Réglage des sorties d’air
Appuyez sur .
Les sorties d’air changent chaque
fois qu’on appuie sur le bouton.
L’air est dirigé vers le haut du
corps.
L’air est dirigé vers le haut du
corps et vers les pieds.
ITO31P104
ITO31P105
ITO31P107

291
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D (OM47697D)
L’air est dirigé principalement
vers les pieds.
L’air est dirigé vers les pieds et le
désembueur du pare-brise est
activé.
■ Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air et
inversement
Appuyez sur .
Chaque fois que vous appuyez sur le bouton, le système alterne entre
les modes (l’air à l’intérieur du véhicule est recyclé) et
(l’air provient de l’extérieur du véhicule).

292 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_D (OM47697D)
Désembuage du pare-briseAppuyez sur .
La commande du climatiseur
fonctionne automatiquement.
Le système passera automati-
quement du mode Recirculation
d’air au mode Air extérieur.
Filtre à micro-poussière et pollen
Appuyez sur .
Passage du mode Air extérieur au mode Recirculation d’air. Le pollen
est filtré et l’air est dirigé vers le haut du corps.
Normalement, le système se désactivera automatiquement au bout
d’environ 3 minutes.
Pour arrêter le système manuellement, appuyez de nouveau sur .
ITO31P113

293
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D (OM47697D)
Réglage de la position des sorties d’air
Sorties centrales Dirigez l’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
Sorties latérales droite et gauche Dirigez l’air vers la gauche ou
vers la droite, vers le haut ou
vers le bas.
ITO31P115
ITO31P123

294 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_D (OM47697D)
Ouverture et fermeture des sorties d’airSorties centrales Ouvrez l’évent.
Fermez l’évent.
Sorties latérales droite et gauche Ouvrez l’évent.
Fermez l’évent.
ITO31P117
ITO31P119

295
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D (OM47697D)
■
Utilisation du mode automatique
La vitesse du ventilateur est réglée automatiquement en fonction du réglage
de la température et des conditions ambiantes. Ainsi, les situations suivan-
tes peuvent se produire.
●Immédiatement après avoir appuyé sur , le ventilateur peut
s’arrêter quelques instants pendant que l’air est réchauffé ou refroidi.
● De l’air frais pourrait être diffusé vers le haut du corps lorsque la chauffe-
rette est en marche.
● ne fonctionne pas même si l’on appuie sur .
■ Utilisation du mode Recirculation d’air
Les glaces s’embueront plus facilement si l’on utilise le mode Recirculation
d’air pendant un long moment.
■ Passage du mode Air extérieur au m ode Recirculation d’air et inverse-
ment
Le système pourrait passer automatiquement du mode Recirculation d’air au
mode Air extérieur, et vice-versa, en fonction des conditions, comme le
réglage de la température et la température intérieure.
■ Caractéristique du désembueur de glace
Le système pourrait passer automatiquement du mode Recirculation d’air au
mode Air extérieur si les glaces avaient besoin d’être désembuées.
■ Lorsque la température extérieure est proche de 32 °F (0 °C)
Le climatiseur pourrait ne pas fonctionner pas même si l’on appuyait sur
.

296 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_D (OM47697D)
■Filtre à micro-poussière et pollen
● Pour empêcher que les glaces ne s’embuent lorsque l’air extérieur est
froid, les situations suivantes peuvent se produire.
• Le mode Air extérieur ne passe pas au mode Recirculation d’air.
• Le climatiseur fonctionne automatiquement.
• Le système s’arrête automatiquement de fonctionner après 1 minute.
● Par temps pluvieux, les glaces risquent de s’embuer. Appuyez sur
.
■ Entretien du filtre du climatiseur
Le filtre du climatiseur doit être nettoyé ou remplacé régulièrement, selon le
calendrier d’entretien, pour assurer l’efficacité de la climatisation. Dans des
zones poussiéreuses ou des zones où la circulation est dense, il est possi-
ble que le remplacement doive être dev ancé. (Pour plus d’informations sur
les entretiens prescrits, reportez-vous au “Supplément au Manuel du pro-
priétaire/Guide du programme d’entretien”.)
Lorsque vous vérifiez, nettoyez et remplacez le filtre du climatiseur, adres-
sez-vous à votre concessionnaire Toyota.
■ Si le débit d’air des évents diminue de façon considérable
Le filtre est peut-être encrassé. Contactez votre concessionnaire Toyota.
■ Lorsque le mode de conduite Eco est activé
● Si la température extérieure est s upérieure à la température présélec-
tionnée, le système passe en mode Recirculation d’air.
● Le climatiseur sera moins efficace qu’à l’habitude.
● La vitesse du ventilateur chute en dessous de la vitesse normale.

297
3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
3
Caractéristiques de l’habitacle
PRIUS_D (OM47697D)
■
Plasmacluster™* (si le véhicule en est doté)
Le Plasmacluster fonctionnera de concert avec le moteur du ventilateur du
climatiseur lorsqu’il sera mis en marche.
Ce climatiseur utilise la technologie plasmacluster, qui permet de conserver
une bonne qualité d’air dans l’habitacle par l’émission d’ions positifs et néga-
tifs dans l’évent du côté du conducteur.
Un léger bruit pourrait se faire entendre pendant l’opération. Il ne s’agit pas
d’une anomalie. De plus, de l’électricité statique peut se décharger près de
l’évent du conducteur en raison de la haute tension nécessaire au fonction-
nement du système.
Pour nettoyer l’évent du côté du conducteur, désactivez le système et pas-
sez un chiffon doux sur l’évent.
*: La technologie Plasmacluster est fabriquée sous licence de la société SHARP.
“Plasmacluster™” est une marque de commerce de la société SHARP.
■ Odeurs du climatiseur
●Lorsque vous utilisez le climatiseur, différentes odeurs provenant de
l’intérieur et de l’extérieur du véhicule peuvent y pénétrer et s’y accumu-
ler. Des odeurs peuvent alors émaner des évents.
● Pour réduire l’émission éventuelle d’odeurs:
• Il est recommandé de régler le climatiseur sur le mode Air extérieur
avant de couper le moteur du véhicule.
• Après le démarrage du climatiseur en mode automatique, il se peut que le démarrage du ventilateur soit légèrement retardé.

298 3-1. Utilisation du climatiseur et du désembueur
PRIUS_D (OM47697D)
AT T E N T I O N
■Pour éviter que le pare-brise ne s’embue
N’utilisez pas la touche pendant la climatisation en période
d’extrême humidité. La différence entre la température de l’air extérieur et
celle du pare-brise risque d’embuer la surface extérieure du pare-brise et de
diminuer ainsi votre visibilité.
■ Plasmacluster™
Ne démontez pas le système et ne le réparez pas; il contient des pièces
sous haute tension. S’il doit être réparé, communiquez avec votre conces-
sionnaire Toyota.
NOTE
■Pour éviter que la batterie de 12 volts ne se décharge
Ne laissez pas le climatiseur allumé plus longtemps qu’il ne le faut lorsque le
système hybride est éteint.
■ Pour éviter d’endommager le Plasmacluster™
N’insérez pas objet dans l’évent du côté du conducteur et ne fixez aucun
objet sur celui-ci. N’utilisez pas non plus d’aérosol autour de cet évent. Ceci
pourrait provoquer une défaillance du système.