TOYOTA PRIUS 2015 Manual de utilização (in Portuguese)

1702. Agrupamento de instrumentos
nInformação de viagem
Tipo A
Velocidade média do veículo
Autonomia
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de com-
bustível
Redefina os dados da infor-
mação de viagem
Tempo decorrido
Regeneração de energia nos últimos 15 minutos
Um símbolo indica 30 Wh.
São mostrados até 5 símbolos.
Surge o ecrã “Energy monitor” (Monitor de energia)
Surge o ecrã “Past record” (Registo anterior)
Consumo de combustível
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1712. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
Tipo B
Se o ecrã de “Trip information” (Informação de viagem) não apa-
rece, selecione “Trip information”.
Redefina os dados da infor-
mação de viagem
Consumo anterior de com-
bustível por minuto
Consumo atual de com-
bustível
Regeneração de energia nos
últimos 15 minutos
Um símbolo indica 30 Wh.
São mostrados até 5 símbolos.
Surge o ecrã “Energy monitor” (Monitor de energia)
Surge o ecrã “Past record” (Registo anterior)
Autonomia
Tempo decorrido
Velocidade média do veículo
O consumo médio de combustível nos últimos 15 minutos é divi-
dido por cor em médias anteriores e médias atingidas desde que o
interruptor “Power” foi alterado para o modo ON. Utilize a média de
consumo de combustível exibida como referência.
Estas imagens são apenas exemplos, e podem variar ligeiramente
das condições atuais.
1
2
3
4
5
6
7
8
9

1722. Agrupamento de instrumentos
nRegisto anterior
Tipo A
Melhor registo de consumo
de combustível
Registo anterior de consumo
de combustível
Consumo atual de com-
bustível
Redefinir os dados do registo
anterior
Atualizar os dados do registo
anterior
Surge o ecrã “Energy moni-
tor” (Monitor de energia)
Surge o ecrã de “Trip information” (Informação de viagem)
Tipo B
O ecrã de “Past record” (Registo anterior) não aparece, selecione
“Past record”.
Redefinir os dados do registo
anterior
Melhor registo de consumo
de combustível
Registo anterior de consumo
de combustível
Consumo atual de com-
bustível
Atualizar os dados do registo
anterior
Surge o ecrã “Energy moni-
tor” (Monitor de energia)
Surge o ecrã de “Trip information” (Informação de viagem)
Estas imagens são apenas exemplos, e podem variar ligeiramente
das condições atuais.
1
2
3
4
5
6
7
1
2
3
4
5
6
7

1732. Agrupamento de instrumentos
2
Agrupamento de instrumentos
nRedefinir os dados
lSelecionar “Clear” (Eliminar) no ecrã de “Trip information” (Informação de
viagem) irá redefinir os dados da informação de viagem.
lSelecionar “Clear” (Eliminar) no ecrã de “Past record” (Registo anterior) irá
redefinir os dados do registo anterior.
nAtualizar os dados do registo anterior
Selecionar “Update” (Atualizar) no ecrã de “Past record” (Registo anterior) irá
atualizar os dados do registo anterior.
Também será redefinido ao mesmo tempo o consumo médio de combustível
exibido no mostrador de informações múltiplas.
nAutonomia
Exibe a distância máxima estimada que pode ser conduzida com o com-
bustível remanescente.
Esta distância é baseada no seu registo de média de consumo de com-
bustível, o que poderá fazer com que a distância que realmente pode efetuar
poderá difira da que é exibida.

1742. Agrupamento de instrumentos

175
3
Funcionamento de
cada componente
3-1. Informação sobre
as chaves
Chaves............................... 176
3-2. Abertura, fecho e
trancamento das portas
Portas laterais .................... 181
Porta da retaguarda ........... 186
Sistema de chave
inteligente para entrada
e arranque ....................... 191
3-3. Ajustar os bancos
Bancos da frente................ 211
Bancos traseiros ................ 213
Encostos de cabeça .......... 216
3-4. Ajustar o volante da
direção e os espelhos
Volante da direção ............. 219
Espelho retrovisor interior .. 221
Espelhos retrovisores
exteriores ......................... 223
3-5. Abertura e fecho dos vidros
e do teto de abrir
Vidros elétricos .................. 226
Teto de abrir ...................... 230

1763-1. Informação sobre as chaves
Chaves
As chaves a seguir indicadas são fornecidas juntamente com o veí-
culo.
Chaves eletrónicas
• Funcionamento do sistema de
chave inteligente para entrada e
arranque (P. 191)
• Funcionamento da função de
comando remoto
Chaves mecânicas
Chapa com o número da chave
Tranca todas as portas
(P. 181)
Fecha os vidros laterais e o teto
de abrir (se equipado)
*
(P. 181)
Destranca todas as portas
(P. 181)
Abre os vidros laterais e o teto
de abrir (se equipado)
*
(P. 181)
*: Estas configurações devem ser personalizadas num concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional
igualmente qualificado e equipado.
As chaves
1
2
3
Comando remoto
1
2
3
4

1773-1. Informação sobre as chaves
3
Funcionamento de cada componente
Para retirar a chave mecânica,
deslize a tecla de desbloqueio e
puxe a chave para fora.
A chave mecânica apenas pode
ser inserida numa direção, pois
esta apenas tem ranhuras em só
um lado. Se esta não puder ser
inserida no cilindro, rode-a e tente
voltar a inseri-la novamente.
Depois de utilizar a chave mecânica, guarde-a juntamente com a chave
eletrónica. Transporte a chave mecânica com a chave eletrónica. Se a
pilha da chave eletrónica estiver gasta ou se a função de entrada não fun-
cionar corretamente, necessitará da chave mecânica.
(P. 640)
nSe perder a chave mecânica
Podem ser feitas chaves genuínas Toyota em qualquer concessionário
Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou noutro profissional igual-
mente qualificado e equipado utilizando outra chave mecânica e o número
gravado na chapa do número da chave. Mantenha a chapa com o número da
chave num local seguro como na sua carteira, nunca no veículo.
nQuando viajar de avião
Quando viajar de avião com uma chave eletrónica, certifique-se que não
pressiona nenhum botão da chave enquanto estiver no interior do avião. Se
transportar a chave na carteira, etc. certifique-se que as teclas não são pres-
sionadas acidentalmente. A ativação duma tecla pode originar a emissão de
ondas de rádio que podem interferir com o correto funcionamento do avião.
Utilização da chave mecânica
Alavanca
de desblo-
queio

1783-1. Informação sobre as chaves
nPilha da chave eletrónica gasta
lA duração normal de uma pilha é de 1 a 2 anos.
lSe a pilha ficar fraca, soa um alarme no habitáculo e surge uma mensagem
no mostrador de informações múltiplas quando parar o sistema híbrido.
lUma vez que a chave eletrónica recebe sempre ondas de rádio, a pilha fica
gasta mesmo que não utilize a chave eletrónica. Os seguintes sintomas
indicam que a pilha pode estar gasta. Substitua a pilha quando necessário.
(P. 562)
• O sistema de chave inteligente para entrada e arranque ou o comando
remoto não funciona.
• A área de deteção torna-se menor.
• O indicador LED na superfície da chave não acende.
lPara evitar deterioração grave, não deixe a chave eletrónica a menos de
1 m dos seguintes dispositivos elétricos que produzem um campo ma-
gnético:
• Televisores
• Computadores pessoais
• Telemóveis e carregadores de baterias
• Candeeiros de secretária
• Placas de indução

1793-1. Informação sobre as chaves
3
Funcionamento de cada componente
nSe aparecer uma mensagem acerca do estado da pilha eletrónica ou
modo do interruptor “Power”, etc.
De modo a evitar que a chave eletrónica fique dentro do veículo, saia do veí-
culo sem desligar o interruptor “Power” ou que outros passageiros a retirem
do veículo involuntariamente, etc., surge uma mensagem a sugerir ao condu-
tor para verificar o estado da chave eletrónica ou o modo do interruptor
“Power” pode ser exibido no mostrador de informações múltipla. Nessa situ-
ação, siga as instruções no mostrador imediatamente.
nSe for exibido no mostrador de informações múltiplas “Key Battery Low
Replace Key Battery” (Pilha da bateria fraca, subsitua-a)
A chave eletrónica está com a pilha fraca. Substitua a pilha da chave
eletrónica. (P. 562)
nSubstituir a pilha
P. 562
nConfirmação do número de chave registado
O número de chaves já registado no veículo pode ser confirmado. Consulte
um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado ou outro
profissional igualmente qualificado e equipado.
nSe for exibido no mostrador de informações múltiplas “A new key has
been registered contact your dealer for details” (foi registada uma nova
chave, contacte o seu concessionário para mais detalhes)
Esta mensagem será exibida de cada vez que a porta do condutor for aberta
quando as portas estiverem destrancadas pelo exterior por aproximada-
mente 10 dias após ter sido registada uma nova chave eletrónica.
Se esta mensagem for exibida, mas se não tiver uma nova chave registada,
consulte um concessionário Toyota autorizado, reparador Toyota autorizado
ou outro profissional igualmente qualificado e equipado para verificar se uma
chave eletrónica não reconhecida (outra que não a que possui) tenha sido
registada.
nSe for utilizada a chave errada
O cilindro roda livremente para isolar o mecanismo interior.