TOYOTA PRIUS 2016 Kezelési útmutató (in Hungarian)

2914-3. A világítás és az ablaktörlők működtetése
4
Vezetés
nA hátsó ablaktörlő és -m osó akkor működtethető, ha
A motorindító gomb ON módban van.
nHa mosófolyadék fecskendezésére nem kerül sor
Ellenőrizze, hogy nem tömődött-e el a mosófúvóka, és van-e mosófolyadék a
mosófolyadék-tartályban.
FIGYELEM
nHa száraz a hátsó ablak
Ne működtesse az ablaktörlőt, ha a hátsó ablak száraz, mert meg karcolhatja
az üveget.
nHa üres a mosófolyadék-tartály
Ne működtesse folyamatosan a kapcsolót, mert az ablakmosófolyad ék-szi-
vattyú túlmelegedhet.
nHa valamelyik mosófúvóka eldugul
Ebben az esetben keressen fel egy h ivatalos Toyota márkakereskedést, szer-
vizt vagy más, megfelelő képesíté ssel és felszereléssel rendelkező szakem-
bert.
Ne próbálja meg tűvel vagy egyéb módon kitisztítani. A fúvóka m egsérülhet.
nA 12 V-os akkumulátor lemerülésének megelőzése érdekében
Kikapcsolt hibrid rendszer esetén ne hagyja az ablaktörlőket a szükségesnél
tovább bekapcsolva.

2924-4. Tankolás
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
l Csukjon be minden ajtót és ablakot, majd kapcsolja ki a motorin dító
gombot.
l Ellenőrizze az üzemanyag típusát.
nÜzemanyagtípusok
676. o.
nÜzemanyag-betöltőnyílás ólmozatlan benzinhez
A nem megfelelő üzemanyag tankol ásának megelőzése céljából a gépjármű
üzemanyag-betöltőnyílásába csak az ólmozatlan üzemanyag töltőcsöve fér bele.
n Benzinár-beállítási képernyő
Mintegy 5 L (1,3 gal., 1,1 Imp.gal.) üzemanyag betöltése és a m otorindító
gomb ON módba kapcsolása után a benzinár-beállítási képernyő automatiku-
san megjelenik a többfunkciós információs kijelzőn. ( 141. o.)
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitásához a követke-
zőket kell tennie:
Tankolás előtt

2934-4. Tankolás
4
Vezetés
VIGYÁZAT!
nTankoláskor
Tankolás során ügyeljen a következő figyelmeztetések betartására. Ellen-
kező esetben halál vagy súlyos sérülés következhet be.
lMiután kiszállt a gépj árműből, és mielőtt kinyitná az üzemanyag -betöltőnyí-
lás fedelét, érintsen meg egy nem fényezett fémfelületet, hogy a statikus
elektromosságot levezesse. Font os, hogy tankolás előtt levezesse a stati-
kus elektromosságot, mivel az ebből származó szikra az üzemanya ggőzö-
ket tankolás során berobbanthatja.
lAz üzemanyag-betöltőnyílás zárós apkát mindig kiálló részénél fogja meg,
és óvatosan csavarja le.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zár ófedelének eltávolításakor sziszegő hangot
hallhat. A zárósapkát csak akkor távolítsa el teljesen, ha már nem hallható
sziszegő hang. Meleg időben a túlnyomás alatt lévő üzemanyag ki spriccel-
het a nyíláson, és balesetet okozhat.
lNe engedje, hogy olyan személy menjen a nyitott üzemanyagtartál y köze-
lébe, akinek teste statikusan fel lehet töltve.
lNe lélegezze be az üzemanyaggőzt.
Az üzemanyag olyan anyagokat tartalmaz, amelyek belélegzése árt almas.
lTankolás közben ne dohányozzon.
Ha dohányzik, az üzemanyag meggyulladhat, és tűz keletkezhet.
lNe üljön vissza a gépjárműbe, és ne érintsen meg olyan személyt vagy tár-
gyat, amely statikusan fel van töltve.
Ilyenkor előfordulhat, hogy a statikus elektromosság felgyülemlik, ami gyul-
ladáshoz vezethet.
nTankoláskor
Az üzemanyag üzemanyagtartályból való túlfolyásának megakadályo zása
érdekében tartsa be az al ábbi figyelmeztetéseket:
lBiztonságosan vezesse be az üzem anyag-töltőcsövet az üzemanyag-
betöltőcsonkba.
lAz üzemanyag-töltőpisz toly automatikus kikapcsolása után fejezz e be az
üzemanyag betöltését.
lNe töltse túl az üzemanyagtartályt.

2944-4. Tankolás
A nyitógomb megnyomásával
nyissa ki az üzemanyag-betöltő-
nyílás fedelet.
A nyitáshoz lassan fordítsa el a
zárósapkát, majd akassza az
üzemanyag-betöltőnyílás ajtajá-
nak hátuljára.
FIGYELEM
nTa n k o l á s
Ügyeljen arra, hogy az üzemanyag ne folyjon ki.
A kifolyó üzemanyag olyan káro sodást okozhat, mint például a ká ros-
anyagkibocsátás-szabályozórendszer rendellenes működése vagy az üzem-
anyagrendszer károsodása, illetve a gépjármű fényezett felülete is
megsérülhet.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka kinyitása
1
2

2954-4. Tankolás
4
Vezetés
nHa az üzemanyag-betöltőnyílás fedél nem nyitható a belső gomb m eg-
nyomásával
Nyissa ki a csomagtérajtót és távolítsa
el a csomagtérlámpa alatt található
borítást.
Húzza visszafelé a kart és ellenőrizze,
hogy az üzemanyag-betöltőnyílás
fedele kinyílt-e.
1
2

2964-4. Tankolás
Tankolás után csavarja vissza az
üzemanyag-betöltőnyílás
zárósapkát a jól hallható kattaná-
sig. Miután elengedi, a zárósapka
enyhén elfordul visszafelé.
Az üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka lezárása
VIGYÁZAT!
nAz üzemanyag-betöltőnyílás zárósapka cseréjekor
Kizárólag az adott gépjárműhöz gyártott, eredeti Toyota üzemanyag-betöltő-
nyílás zárósapkát használjon. Ellenkező esetben tűz keletkezhet , vagy
egyéb, súlyos vagy halálos s érülést okozó baleset történhet.

297
4
4-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Vezetés
Toyota Safety Sense
uPCS (ütközés előtti biztonsági rendszer)
306. o.
uLDA (sávelhagyásra figyelmeztető rendszer kormányvezérlés-
sel)
320. o.
uAutomata távolsági fényszóró
281. o.
uRSA (útjelzés-asszisztens)
331. o.
uTeljes sebességtartományban működő, radarvezérlésű, adap-
tív tempomat
336. o.
uRadarvezérlésű, adaptív tempomat
351. o.
: Felszereltségtől függően
A Toyota Safety Sense a következő vezetéssegítő rendszerekből
áll, melyek a biztonságos és kényelmes vezetés célját szolgál-
ják:
VIGYÁZAT!
nToyota Safety Sense
A Toyota Safety Sense úgy készült, hogy feltételezték, hogy a v ezető bizton-
ságosan vezet, és így ez a rendszer segít csökkenteni az esetle ges ütközés
hatását az utasokra és a gépjárműre, illetve segíti a vezetőt normális vezetési
körülmények között.
Mivel a rendszer által nyújtott felismerés pontosságának és az irányítási telje-
sítménynek vannak korlátai, ne táma szkodjon kizárólag erre a rendszerre.
Mindig a vezető a felelős a gépjármű környezetének a figyeléséé rt, és a biz-
tonságos vezetésért.

2984-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
Az ütközés előtti biztonsági rends zer intelligens számítógépekkel fel-
szerelt, amelyek meghatározott a datokat rögzítenek gépjárműve mű-
ködéséről, mint pl.: • Gázpedálállás
• Fék állapota
• Gépjárműsebesség
• Az ütközés előtti biztonsági re ndszer funkcióinak működési áll apota
• Információk (például távolság és relatív sebességkülönbség az Ön és az Ön előtt haladó gépjár mű vagy más tárgy között)
Az ütközés előtti biztonsági re ndszer nem rögzít párbeszédet, h ango-
kat vagy képeket.
l Adatfelhasználás
A Toyota felhasználhatja az ebb en a számítógépben rögzített ada -
tokat a működési hibák diagnoszt ikájához, kutatási és fejlesztési te-
vékenységéhez és a minőség javításához.
A Toyota a rögzített adatokat nem bocsátja harmadik fél rendelk e-
zésére, kivéve: • A gépjármű tulajdonosának vagy haszonbérlőjének hozzájárulá-
sával, ha a gépjárművet lízingelték
• A rendőrség, a bíróság vagy valamely kormányzati szerv hivata- los kérésére
• A Toyota használat ára jogi keresetben
• Kutatási célokra, amennyiben az adatok nem egy adott gépjár- műhöz vagy gépjármű-tulajdonoshoz kötődnek
Gépjárműadatok rögzítése

2994-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
4
Vezetés
Kétféle érzékelő – amelyek az első hűtőrács és a szélvédő mögött he-
lyezkednek el – gyűjti a vezetéssegítő rendszerek számára szüks é-
ges információkat.
Érzékelők
Radarérzékelő Kameraérzékelő
12

3004-5. A vezetéssegítő rendszerek használata
VIGYÁZAT!
nA radarérzékelő hibás működésének elkerüléséhez
Tartsa be az alábbi bizto nsági óvintézkedéseket.
Ellenkező esetben lehetséges, hogy a radarérzékelő nem fog megf elelően
működni, ami halált vagy súlyos sé rülést okozó balesethez vezethet.
lMindig tartsa tisztán a radarérzé kelőt és az elülső hűtőrácson lévő emblé-
mát.
lNe ragasszon semmilyen kiegészítőt, matricát (beleértve az átlá tszó matri-
cákat) vagy egyéb tárgyakat a radarérzékelőre, az első hűtőrács ra vagy
azok környékére.
lNe tegye ki az érzékelőt és a körülötte levő területet semmilye n erős ütés-
nek.
Ha a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot vagy a lökhárítót erős ütés éri,
ellenőriztesse hivatalos Toyo ta márkakereskedésben, szervizben vagy más,
megfelelő képesítéssel és felsze reléssel rendelkező szakemberné l.
lNe szerelje szét a radarérzékelőt.
lNe alakítsa át vagy fesse le a radarérzékelőt, az első hűtőrács ot és a kör-
nyéküket.
lHa a radarérzékelőt, az első hűtőrácsot vagy a lökhárítót el ke ll távolítani és
beszerelni vagy kicserélni, lépj en kapcsolatba bármely hivatalo s Toyota
márkakereskedéssel, szervizzel vagy más, megfelelő képesítéssel és fel-
szereléssel rendelkező szakemberrel.
Radarérzékelő
Első hűtőrács-embléma
Ha a radarérzékelő elejét, vagy az első
hűtőrács-embléma elejét vagy hátulját
szennyeződés, vízcseppek, hó stb.
borítja, takarítsa le.
A radarérzékelőt és az első hűtőrács-
emblémát puha ruhával tisztíthatja.
Vigyázzon, hogy ne hagyjon foltot rajtuk
és ne sérüljenek meg.1
2