TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

3914-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Wanneer de sensoren een obstakel signaleren, wordt de bestuurder
door middel van de volgende displays geïnformeerd over de posit ie
en afstand tot het obstakel.
■Multi-informatiedisplay
Werking binnenste sensor
voor
Werking hoeksensoren voor
Werking zijsensor voor
Werking zijsensor achter
Werking hoeksensoren ach-
ter
Werking binnenste sensor
achter
• Het display van de werking wordt grijs weergegeven als de sens oren in
werking zijn.
• De displays van de werking van de zijsensor voor en zijsensor achter worden niet weergegeven tot de gebieden aan de zijkant volledig zijn
gescand.
■
Scherm multimediasysteem en navigatiesysteem
Wanneer de Toyota Parking
Assist Monitor
* wordt weerge-
geven:
Bij signalering van een obstakel
verschijnt er in de rechter
bovenhoek van het scherm van
het audiosysteem een vereen-
voudigde weergave van het
beeld.
*: Indien aanwezig
Display
1
2
3
4
5
6
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 391 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3924-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Weergave afstand
Sensoren die een obstakel signaleren, branden continu of knippe
ren.
Weergave sensorsignalering, afstand tot obstakel
Normaal
display
*1
Hulpdisplay (met inge-
schakeld
Intelligent Parking
Assist)
*1
Globale afstand tot obstakel
Hoeksensoren
voor, binnenste sensoren voor
en zijsensoren voorHoeksensoren
achter, binnen- ste sensoren
achter en zijsen- soren achter
(continu)(langzaam
knipperen)
100 cm - 60 cm150 cm - 60 cm
(continu)(knipperen)
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
100 cm - 70 cm100 cm - 70 cm
60 cm - 45 cm
60 cm - 45 cm
(continu)(snel
knipperen)
45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
70 cm - 30 cm70 cm - 30 cm
45 cm - 35 cm
45 cm - 35 cm
(knipperen*2
of
continu
*3)
(continu)
Minder dan
35 cm
Minder dan
35 cm
Minder dan
30 cmMinder dan
30 cm
Minder dan
35 cm
Minder dan
35 cm
Ve r w e g
Dichtbij
16
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
1
2
3
4
5
6
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 392 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3934-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
*1: De afbeeldingen wijken, afhankelijk van de signaleringsstatus, mogelijk af
van de getoonde afbeeldingen. ( →Blz. 391)
*2: Multi-informatiedisplay
*3: Scherm multimediasysteem of navigatiesysteem
Binnenste sensoren voor
Hoeksensoren voor
Sensoren voorzijde Zijsensoren achter
Hoeksensoren achter
Binnenste sensoren achter1
2
3
4
5
6
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 393 Friday, July 29, 2016 1
1:35 AM

3944-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Wanneer een obstakel wordt gesignaleerd, klinkt de zoemer.
● Wanneer u een obstakel nadert, klinkt de zoemer met steeds kor-
tere tussenpozen. Wanneer het obs takel zeer dichtbij is, klinkt de
zoemer niet langer met tussenp ozen (korte piepsignalen), maar
continu (lang piepsignaal).
• De afstand tot het obstakel dat door de hoeksensor voor is ges ig-
naleerd, is ongeveer 35 cm of minder
• De afstand tot het obstakel dat door de zijsensor voor of de z ij-
sensor achter is gesignaleerd, is ongeveer 30 cm of minder
• De afstand tot het obstakel dat door de sensor voor is gesigna -
leerd, is ongeveer 35 cm of minder
• De afstand tot het obstakel dat door de hoeksensor achter is gesignaleerd, is on geveer 35 cm of minder
• De afstand tot het obstakel dat door de sensor achter is gesigna-
leerd, is ongeveer 35 cm of minder
● Wanneer een obstakel door meerdere sensoren tegelijkertijd wordt
gesignaleerd, klinkt de zoemer o vereenkomstig de kortste afstand
tot het obstakel.
● Wanneer er gelijktijdig obstakels aan de voor- en achterzijde v an de
auto worden gesi gnaleerd, klinken er afzonderlijk zoemers met ver-
schillende zoempatron en overeenkomstig de afstand tot elk obsta -
kel.
Het volume en de timing van de zoemer kan worden gewijzigd.
( → Blz. 678)
Zoemer
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 394 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3954-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Ongeveer 100 cm
Ongeveer 150 cm
Ongeveer 60 cm
Ongeveer 100 cm
• Het detectiebereik is rechts inde afbeelding aangegeven. De
sensor zal het obstakel echter
niet signaleren wanneer dit zich
te dichtbij bevindt.
• Meer informatie m.b.t. de signa- lering van objecten aan de zij-
kanten. ( →Blz. 397)
• De afstand waarbij een obsta- kel kan worden gesignaleerd en
of het obstakel kan worden
gesignaleerd zijn afhankelijk van
de vorm en de status van het
obstakel.
Het detectiebereik voor obstakels kan worden gewijzigd.
( → Blz. 678)
Detectiebereik van de sensoren
1
2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 395 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3964-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Werkingsvoorwaarden
Het contact wordt AAN gezet
●Hoeksensoren voor:
• De selectiehendel staat niet in stand P
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
● Zijsensoren voor/zijsensoren achter:
• De selectiehendel staat niet in stand P
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
• Het stuurwiel wordt ongeveer 90 ° of meer gedraaid
● Binnenste sensoren voor:
• De selectiehendel staat niet in stand P of R
• De rijsnelheid is ongeveer 10 km/h of lager
● Hoeksensoren achter/binnenste sensoren achter:
De selectiehendel staat in stand R
■ Pop-updisplay sonarsysteem
→Blz. 419
■ Detectie-informatie sensoren
●Het detectiegebied van de sensoren is beperkt tot het gebied ro nd de bum-
per van de auto.
● Afhankelijk van de vorm van het obstakel en andere factoren kan de detec-
tieafstand korter worden of kan detectie onmogelijk zijn.
● Mogelijk worden obstakels niet gesignaleerd als deze zich te di cht bij de
sensor bevinden.
● Tussen het signaleren van een object en de weergave zit een kle ine vertra-
ging. Zelfs wanneer u met een lage snelheid rijdt en u een obst akel te dicht
nadert voordat het display en de zoemer worden geactiveerd, wor den het
display en de zoemer mogelijk helemaal niet geactiveerd.
● Smalle paaltjes of objecten die lager zijn dan de sensor worden mogelijk
niet gesignaleerd wanneer u ze nadert, zelfs als ze eenmaal zijn gesigna-
leerd.
● Het kan moeilijk zijn om de geluidssignalen te horen als de aud io-installatie
hard staat of als de luchtcirculatie van de airconditioning vee l geluid produ-
ceert.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 396 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3974-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Waarschuwingsfunctie obstakel
■ Signalering obstakels aan zijkanten
●Obstakels aan de zijkanten worden tijdens het rijden gesignalee rd door de
zijkanten te scannen met de zijsensoren. Herkende obstakels wor den gedu-
rende maximaal ongeveer 2 minuten in het geheugen opgeslagen.
● Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd to t de scan is
voltooid. Nadat het contact AAN is gezet, wordt het scannen voltooid nadat
er korte tijd met de auto is gereden.
● Wanneer een obstakel, zoals een ander voertuig, een voetganger of een
dier, door de zijsensoren is gesignaleerd, blijft het systeem h et obstakel
mogelijk signaleren, zelfs nadat het obstakel zich niet meer bi nnen het
detectiegebied van de zijsensor bevindt.
■ Als “Clean Parking Assist Sensor” (reinig Parking Assist-sensor ) wordt
weergegeven op het multi-informatiedisplay
Mogelijk is een sensor vuil of bedekt met sneeuw of ijs. Wannee r dit in zo'n
geval van de sensor wordt verwijderd, moet het systeem weer nor maal wer-
ken.
Ook kan het gebeuren dat er een storing wordt weergegeven of ee n obstakel
niet wordt gesignaleerd doordat de sensor bij lage buitentemperaturen is
bevroren. Als de sensor is ontdooid, moet het systeem weer norm aal werken.
■ Als “Parking Assist Malfunction” (storing Parking Assist) wordt weerge-
geven op het multi-informatiedisplay
Afhankelijk van de storing in de sensor, werkt het apparaat mog elijk niet nor-
maal. Laat de auto nakijken door een erkende Toyota-dealer of h ersteller/
reparateur of een andere naar behoren gekwalificeerde en uitgeruste des-
kundige.
■ Persoonlijke voorkeursinstellingen
De instelling van het geluidsvolume van de zoemer kan worden gewijzigd.
(Systemen met mogelijkheden voor persoonlijke voorkeursinstelli ngen:
→Blz. 678) Wanneer een obstakel zich aan de zijkant
van de auto op het traject van de auto
bevindt terwijl de auto naar voren of ach-
teren rijdt, informeert deze functie de
bestuurder m.b.v. het display en de zoe-
mer.
Obstakel
Berekend traject auto
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 397 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

3984-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Als de Toyota Parking Assist-sensor in gebruik is
Neem de volgende voorzorgsmaatregelen in acht om ongevallen te voorko-
men.
● Overschrijd de snelheidslimiet van 10 km/h niet.
● Het detectiegebied van de sensoren en de reactietijden zijn beperkt. Con-
troleer tijdens het voor- of achteruitrijden of de omgeving (vooral naast de
auto) veilig is en rijd langzaam. Regel de snelheid met het rem pedaal.
● Monteer geen accessoires binnen de detectiegebieden van de sens oren.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 398 Friday, July 29, 2016 11:35 AM

3994-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Sensoren
Bepaalde omstandigheden van de auto en de omgeving kunnen een nega-
tieve invloed hebben op het vermogen van de sensor om obstakels correct
te signaleren. Specifieke situaties waarin dit voor kan komen ziet u hieron-
der.
● Er zit vuil, sneeuw of ijs op de sensor. (Het reinigen van de sensoren zal
het probleem oplossen.)
● De sensor is bevroren. (Het ontdooien van de sensor zal het probleem
oplossen.)
Vooral bij lage buitentemperaturen kan het gebeuren dat er ten gevolge
van een bevroren sensor een abnormaal beeld te zien is op het d isplay of
dat obstakels niet worden gesignaleerd.
● De sensor is op een of andere manier afgedekt.
● Bij fel zonlicht of extreem lage buitentemperaturen
● De auto rijdt op een bijzonder hobbelige weg, op een helling, o p grind of
op gras
● Er is veel omgevingslawaai rond de auto van claxons, motorfiets motoren,
luchtremmen van vrachtwagens of andere geluidsbronnen die ultra sone
geluidsgolven produceren.
● Er spat water op de sensor of de sensor wordt doornat als gevolg van
zware regenval.
● De sensor wordt doornat als gevolg van een overstroomde weg.
● De auto helt sterk over naar één zijde.
● De auto is uitgerust met een staafantenne of een draadloze ante nne.
● De auto nadert een hoge of gebogen stoeprand.
● Het detectiegebied wordt verkleind als gevolg van een object, z oals een
verkeersbord.
● Objecten direct onder de bumper worden niet waargenomen.
● Als het obstakel zich te dicht bij de sensor bevindt.
● Als de bumper of sensor een sterke schok ondergaat.
● Als een niet-originele Toyota-wielophanging (bijvoorbeeld verlaagde wiel-
ophanging) is gemonteerd.
● Er is een andere auto uitgerust met Parking Assist-sensoren in de nabije
omgeving.
● Er zijn sleepogen geplaatst.
● Er is een kentekenplaat met achtergrondverlichting gemonteerd.
Naast de bovenstaande voorbeelden is signalering wellicht niet mogelijk,
afhankelijk van de vorm en de staat van het obstakel, of wordt het detectie-
bereik korter.
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 399 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4004-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
WAARSCHUWING
■Zijsensoren
In de onderstaande situaties werkt het sonarsysteem mogelijk ni et goed,
waardoor een ongeval kan ontstaan. Rijd met de nodige voorzicht igheid.
● Obstakels worden mogelijk niet aan de zijkanten gesignaleerd to t er kort
met de auto is gereden en de scan van de zijkanten is voltooid.
( →Blz. 397)
● Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstak els zoals
andere voertuigen, mensen of dieren die vanaf opzij naderen nie t worden
gesignaleerd.
● Zelfs nadat de scan van de zijkanten is voltooid, kunnen obstak els moge-
lijk niet worden gesignaleerd, afhankelijk van de situatie rond om de auto.
Op dat moment wordt de weergave van de werking van de zijsensor
( →Blz. 391) tijdelijk uitgeschakeld.
■ Obstakels die mogelijk niet goed worden gesignaleerd
● Door de vorm van het obstakel kan de sensor het niet signaleren . Let goed
op bij de volgende obstakels:
• Kabels, hekken, touwen, enz.
• Katoen, sneeuw en andere materialen die geluidsgolven absorber en
• Zeer hoekige objecten
• Lage obstakels
• Hoge obstakels waarbij het bovenste deel uitsteekt in de richt ing van
uw auto
• Mogelijk worden mensen die bepaalde soorten kleding dragen nie t
gesignaleerd.
• Bewegende objecten zoals mensen of dieren
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 400 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM