TOYOTA PRIUS 2017 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

4214-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Overzicht van functies
Stop op het punt waarbij het mid
den van de beoogde parkeerplaat s
vrijwel haaks op de auto staat. Als de parkeerplaats kan worden
gesignaleerd, kan de begeleiding sfunctie voor vooruitrijden worden
gebruikt. Bovendien wordt er af hankelijk van de parkeerplaats en
andere omstandigheden en indien nodig ondersteuning verleend bi j
het maken van meerdere keermanoeuvres.
Stop op het punt waarbij het
midden van de beoogde par-
keerplaats vrijwel haaks op
de auto staat. Druk vervol-
gens 2 keer op de toets van
de S-IPA om de modus auto-
matisch achteruit inparkeren
te selecteren.
De automatische bediening
van het stuurwiel begint wan-
neer de auto begint te rijden.
Er is een geluid te horen en
er wordt een display weerge-
geven om u te laten weten
wanneer de auto de positie
bereikt van waaruit achteruit
kan worden gereden.
Als de gesignaleerde parkeerplaats of de weg (afstand tot de rand van
de weg tegenover de parkeerplaats) smal is of als er zich obsta kels voor
de auto bevinden, wordt er geen begeleiding gegeven.
Het parkeren is voltooid
Hiermee is de ondersteuningsmodus voltooid.
Afhankelijk van de conditie van de parkeerplaats wordt de begel eiding
voor de beginpunten voor naar voren rijden en achteruitrijden e n de
automatische bediening van het stuurwiel telkens wanneer meerde re
keermanoeuvres nodig zijn, herhaald. Hierbij wordt stap gevolg d
vanaf het moment dat de auto achteruit begint te rijden totdat het parke-
ren is voltooid.
Naast andere auto's parkeren ( modus automatisch achteruit
inparkeren)
1
2
3
4
3
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 421 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4224-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Parkeren
Stop op het punt waarbij het
midden van de beoogde par-
keerplaats vrijwel haaks op
de auto staat. Druk vervol-
gens 2 keer op de toets van
de S-IPA en controleer of het
display op het multi-informa-
tiedisplay terugkeert naar
“Back-in Parking” (achteruit
inparkeren).
●Controleer het gebied in
de richting van de pijl die
de richting van de automa-
tische bediening van het
stuurwiel en de beoogde
parkeerplaats op het dis-
play aangeeft visueel.
● Iedere keer dat er op de toets van de S-IPA wordt gedrukt, wij-
zigt de modus. ( →Blz. 418)
● Wanneer de selectiehendel niet in stand D of B staat of wan-
neer de rijsnelheid is gesignale erd, kan door het indrukken van
de toets van de S-IPA niet worden overgeschakeld naar de
weergave “Back-in Parking” (achteruit inparkeren).
● De richtingaanwijzerschakelaar ( →Blz. 274) kan worden
bediend om te selecteren of u lin ksaf of rechtsaf wilt parkeren.
● Het systeem kan niet worde n gebruikt wanneer de parkeer-
plaats smal is of wanneer de ondersteuningsregeling onvol-
doende ruimte heeft om te werken. Raadpleeg de informatie
op het multi-informatiedisplay om naar een andere parkeer-
plaats te gaan.
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 422 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4234-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Neem een normale zithou-
ding aan, laat uw handen
lichtjes en zonder kracht te
gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het
gebied voor en rondom de
auto veilig is en rijd lang-
zaam vooruit terwijl u de rij-
snelheid regelt met het
rempedaal. Vervolgens klinkt
een hoog piepsignaal en
gaat tegelijkertijd een indica-
tor op het instrumentenpa-
neel branden, waarna de
ondersteuningsregeling start.
●Wanneer de automatische bediening van het stuurwiel begint,
worden de weergave van de automatische bediening van het
stuurwiel ( →Blz. 419) en de indicator die de mate van assis-
tentie aangeeft ( →Blz. 419) op het display weergegeven.
● Druk op de toets van de S-IPA om de ondersteuningsregeling
te stoppen.
● Wanneer de rijsnelheid te hoog is , klinkt er een schril piepsig-
naal en stopt de ondersteuningsregeling. ( →Blz. 420)
● Als na het starten van de ondersteuningsregeling de ruimte te
smal blijkt te zijn, klinkt er een schril piepsignaal en stopt de
ondersteuningsregeling.
Breng de auto tot stilstand
wanneer een gelijkmatig
piepsignaal te horen is en de
stopweergave ( →Blz. 419)
op het display wordt weerge-
geven.
Zet de selectiehe ndel in stand R.2
3
4
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 423 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4244-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Neem een normale zithouding voor achteruitrijden aan, laat uw
handen lichtjes en zonder kracht te gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het gebied achter en rondom de auto veilig
is, controleer of er zich geen obstakels bevinden op de parkeer -
plaats en rijd langzaam achteruit terwijl u de rijsnelheid rege lt
met het rempedaal.
● Wanneer de auto niet netjes in één keer de beoogde parkeer-
plaats kan worden ingereden en er meerdere keermanoeuvres
nodig zijn, ga dan naar stap .
● Wanneer er niet meerdere keermanoeuvres nodig zijn, ga dan
naar stap . ( →Blz. 425)
Breng de auto tot stilstand
wanneer een gelijkmatig
piepsignaal te horen is en de
stopweergave ( →Blz. 419)
op het display wordt weerge-
geven.
Zet de selectiehe ndel in stand D.
Wanneer u de ondersteuningsregeling wilt beëindigen op uw huidi ge
positie, zet dan de selectiehendel in stand P.
Neem een normale zithouding aan , laat uw handen lichtjes en
zonder kracht te gebruiken op het stuurwiel rusten, controleer of
het gebied voor en rondom de auto veilig is en rijd langzaam
vooruit terwijl u de rijsnelhei d regelt met het rempedaal.
Breng de auto tot stilstand
wanneer een gelijkmatig
piepsignaal te horen is en de
stopweergave ( →Blz. 419)
op het display wordt weerge-
geven.
Zet de selectiehe ndel in stand R.
5
6
12
6
7
8
9
10
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 424 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4254-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Neem een normale zithouding voor achteruitrijden aan, laat uw
handen lichtjes en zonder kracht te gebruiken op het stuurwiel
rusten, controleer of het gebied achter en rondom de auto veilig
is en rijd langzaam achteruit te rwijl u de rijsnelheid regelt met het
rempedaal.
Afhankelijk van de conditie van de parkeerplaats moeten de stap pen
tot mogelijk worden herhaald.
Wanneer de auto zich bijna geheel binnen de beoogde parkeer-
plaats bevindt, klinkt er een hoog piepsignaal en wordt de stop -
weergave ( →Blz. 419) op het display weergegeven. Breng de
auto tot stilstand.
Hiermee is de modus automatisch achteruit inparkeren voltooid.
● Uit veiligheidsoverwegingen klinkt de zoemer net voordat de
auto volledig op de beoogde parkeerplaats staat. Bovendien
wordt op dat moment de werki ng van het systeem ook beëin-
digd. Houd, om op de gewenste parkeerplaats te komen, het
stuurwiel stevig vast en rijd l angzaam achteruit terwijl u de rij-
snelheid regelt met het rempedaal.
● Houd bij het achteruitrijden d e omgeving voor en achter de
auto in de gaten. Controleer de omgeving ook via de (bui-
ten)spiegels.
11
6
11
12
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 425 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4264-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
■Werkingsvoorwaarden modus au tomatisch achteruit inparkeren
● Rijd langzaam (met een snelheid waarbij de auto snel tot stilst and kan wor-
den gebracht) om de functie goed te laten werken.
● Rijd langzaam (met een snelheid waarbij de auto snel tot stilst and kan wor-
den gebracht) om de functie goed te laten werken. Breng de auto volledig
tot stilstand op het punt waarbij het midden van de parkeerplaa ts vrijwel
haaks op de auto staat en druk op de toets van de S-IPA.
● De functie kan niet worden gebruikt wanneer de rijsnelheid onge veer 30 km/
h of hoger is.
● De zijsensoren voor en zijsensoren achter worden gebruikt om ge parkeerde
auto's te signaleren en de parkeerplaats te bepalen. Daarom wor dt er geen
begeleiding gegeven wanneer signalering niet mogelijk is ( →Blz. 450).
● Als er geen geparkeerde auto's zijn, kan de parkeerplaats niet worden
bepaald. Daardoor kan de modus automatisch achteruit inparkeren niet
worden bediend.
● Wanneer de omgeving van de parkeerplaats niet kan worden gesignaleerd,
werkt de modus automatisch achteruit inparkeren mogelijk niet.
● Als er, afhankelijk van de conditie van de
parkeerplaats, onvoldoende ruimte is
vóór de auto om de parkeerprocedure
uit te voeren, kan de beoogde parkeer-
plaats mogelijk niet worden bereikt.
Beoogde parkeerplaats
Muur
1
2
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 426 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4274-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Tips voor het gebruik van de modus automatisch achteruit inpark eren
Laat een ruimte van ongeveer 1 m
tussen uw auto en de geparkeerde
auto's en rijd richting de beoogde par-
keerplaats. Als de ruimte tussen uw
auto en de geparkeerde auto's te
groot is, kunnen de zijsensoren voor
en zijsensoren achter de geparkeerde
auto's mogelijk niet signaleren.
Stop op het punt waarbij het midden
van de beoogde parkeerplaats vrijwel
haaks op de auto staat. Druk boven-
dien pas op de toets van de S-IPA
wanneer de auto volledig tot stilstand
is gebracht.
OPMERKING
● Als er kuilen of hellingen in de weg zitten, kan de beoogde parkeerplaats
niet goed worden ingesteld. Daardoor wordt de auto mogelijk sch uin of
deels buiten de parkeerplaats geparkeerd. Gebruik in deze geval len de
modus automatisch achteruit inparkeren niet.
● Bij het parkeren in een smalle ruimte komt de auto dicht bij na bij gepar-
keerde auto's. Als het lijkt alsof de auto mogelijk iets zal ra ken, breng de
auto dan tot stilstand door het rempedaal in te trappen.
● Mogelijk kunnen objecten die zich dicht bij de grond bevinden n iet worden
gesignaleerd. Controleer of het gebied rondom uw auto veilig is en breng
de auto tot stilstand door het rempedaal in te trappen als het lijkt alsof de
auto mogelijk iets zal raken.
● Afhankelijk van de omgeving, zoals andere geparkeerde auto's, w ordt de
auto mogelijk schuin of deels buiten de parkeerplaats geparkeer d. Pas de
positie van de auto indien nodig handmatig aan.
1
1 m
O
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 427 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4284-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)■
Overzicht van functies
Wanneer er een parkeerplaats kan worden gesignaleerd, wordt u
naar voren begeleid tot u de startpositie voor de ondersteuning
s-
regeling hebt bereikt. Vervolgens kan de modus fileparkeren wor -
den gebruikt. Bovendien wordt er afhankelijk van de parkeerplaa ts
en andere omstandigheden en indien nodig ondersteuning ver-
leend bij het maken van meerdere keermanoeuvres.
Blijf naar voren rijden en
houd daarbij de auto parallel
aan de stoeprand of de weg.
Stop op het punt waarbij het
midden van de beoogde par-
keerplaats vrijwel haaks op
de auto staat. Druk vervol-
gens 1 keer op de toets van
de S-IPA om de modus file-
parkeren te selecteren.
Rijd recht vooruit en blijf
daarbij parallel aan de weg of
stoeprand, zodat de parkeer-
plaats wordt gesignaleerd.
Er is een geluid te horen en
er wordt een display weerge-
geven om u te laten weten
wanneer de auto een positie
bereikt vanaf waar onder-
steuningsregeling kan wor-
den gebruikt om achteruit te
rijden. Wanneer vervolgens
de schakelstand wordt gewij-
zigd overeenkomstig de aan-
wijzingen van het systeem,
begint de automatische
bediening van het stuurwiel.
Als de gesignaleerde parkeerplaats of de weg (afstand tot de rand van
de weg tegenover de parkeerplaats) smal is of als er zich obsta kels voor
de auto bevinden, wordt er geen begeleiding gegeven.
Fileparkeren (modus fileparkeren)
1
2
3
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 428 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4294-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
4
Rijden
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Het parkeren is voltooid
Hiermee is de ondersteuningsmodus voltooid. Afhankelijk van de condi-
tie van de parkeerplaats wordt de begeleiding voor de beginpunten voor
naar voren rijden en achteruitrijden en de automatische bediening van
het stuurwiel telkens wanneer meerdere keermanoeuvres nodig zij n,
herhaald. Hierbij wordt stap gevolgd vanaf het moment dat de a uto
achteruit begint te rijden totdat het parkeren is voltooid.
■
Parkeren
Stop op het punt waarbij het midden van de beoogde parkeerplaat s
vrijwel haaks op de auto staat. Druk vervolgens 1 keer op de to ets
van de S-IPA en controleer of het display op het multi-informat ie-
display terugkeert naar “Para llel Parking” (fileparkeren).
●Iedere keer dat er op de toets van de S-IPA wordt gedrukt, wij-
zigt de modus. ( →Blz. 418)
● Wanneer de rijsnelheid ongeveer 30 km/h of hoger is, kan
door het indrukken van de toets van de S-IPA niet worden
overgeschakeld naar de weergave “Parallel Parking” (filepar-
keren).
4
3
1
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 429 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM

4304-5. Gebruik van de ondersteunende systemen
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE)
Rijd recht vooruit en blijf
daarbij parallel aan de weg of
stoeprand. Laat een ruimte
van ongeveer 1 m tussen uw
auto en de geparkeerde
auto's.
●Rijd langzaam.
● Het systeem begint een
parkeerplaats te zoeken.
● Tijdens het zoeken naar
een parkeerplaats kan de
richtingaanwijzerschake-
laar ( →Blz. 274) worden
bediend om een parkeer-
plaats links of rechts te
selecteren.
● Wanneer u de functie wilt
uitschakelen, druk dan
eenmaal op de toets van
de S-IPA.
● Wanneer een parkeer-
plaats is gesignaleerd, wij-
zigt het scherm.2
1 m
PRIUS_OM_OM47B56E_(EE).book Page 430 Friday, July 29, 2016 1 1:35 AM