TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1202-2. Lading
OM47A89NO
nLokk til ladeport
Hvis bakre kant på lokket til ladeporten trykkes inn mens dørene er låst og du
ikke har den elektroniske nøkkelen på deg, åpnes lokket til ladeporten litt,
men forblir låst. Bær en elektronisk nøkkel med deg eller lås opp dørene, og
trykk deretter to ganger på lokket til ladeporten for å åpne det.
n Hvis smart inngangs- og st artsystemet er deaktivert
Smart lokk og kontakt-låsesystemet deaktiveres også. Hvis smart inngangs-
og startsystemet er deaktivert i en egendefinert innstilling, kan lokket til lade-
porten låses og låses opp på følgende måter.
l Låse lokket til ladeporten
Lukk lokket til ladeporten. ( S. 119)
Låse dørene med den trådløse fjernkontrollen eller dørlåsbryteren.
(  S. 259, 261)
Lokket til ladeporten kan låses hvis trinn og utføres i motsatt rekke-
følge.
l Låse opp lokket til ladeporten
Låse opp dørene med den trådløse fjernkontrollen eller dørlåsbryteren.
( S. 259, 261)
Åpne lokket til ladeporten. ( S. 119)
1
2
12
1
2
OM47A89NO.book Page 120 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1212-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NOn
Hvis lokket til ladeporten ikke åpn es, bruker du vanlig fremgangsmåte
Hvis lokket til ladeporten ikke åpnes når du bruker vanlig fremgangsmåte,
kan det åpnes i nødstilfeller ved å utføre følgende trinn.
Åpne bakluken. ( S. 264)
Finn frem hjulmutternøkkelen. ( S. 568)
Sett inn hjulmutternøkkelen som vist i illustrasjonen.
Trykk midt på bakre kant på lokket til ladeporten for å åpne det.
( S. 104)
Denne metoden er bare en midlertidig nødløsning. Hvis problemet vedvarer,
må bilen umiddelbart kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans. Trekk i knotten og fjern dekselet som
vist i illustrasjonen.
Sett inn enden av hjulmutternøkkelen
langs utsparingen der dekselet er
montert.
Sett den L-formede delen av hjulmut-
teren midlertidig slik at den kommer i
kontakt med gulvplaten.
(Hold hjulmutteren vinkelrett i forhold
til åpningen.)
Når hjulmutterbolten holdes som
beskrevet i trinn , stikker du den inn
og opp i bilen.
Når nødutløserspaken i hullet trykkes,
blir lokket til ladeporten låst opp.
1
2
3
4
1
2
5
4
6
OM47A89NO.book Page 121 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1222-2. Lading
OM47A89NO
Ha den elektroniske nøkkelen på deg, for eksempel i lommen.
nLåse ladekontakten
Stikk ladekontakten bestemt inn
i ladeinntaket.
(  S. 144)
Når ladekontakten er satt rett
inn så langt det går, låses den
automatisk.
Hvis ladekontakten ikke settes
bestemt inn, blir låsingen utført
flere ganger.
n
Låse opp ladekontakten
Trykk på låsebryteren for lade-
kontakten.
Ladekontakten låses opp.
Bruke låsesystemet for ladekontakten
OM47A89NO.book Page 122 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1232-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
nLåsesystem for ladekontakt
lHvis låsebryteren for ladekontakten betjenes flere ganger, kan det være at
låsesystemet for kontakten ikke sikrer systemet. I så fall venter du litt før du
betjener bryteren igjen.
l Låsesystemet for ladekontakten er ikke noen garanti mot at ladekabelen blir
stjålet, og den er ikke nødvendigvis effektiv i alle situasjoner.
n Hvis ladekontakten ikke kan settes inn i ladeinntaket
n Hvis smart inngangs- og st artsystemet er deaktivert
l Smart lokk og kontakt-låsesystemet deaktiveres også. Hvis smart inngangs-
og startsystemet er deaktivert i en egendefinert innstilling, kan ladekontak-
ten låses opp på følgende måte.
Lås opp dørene med den trådløse fjernkontrollen eller dørlåsbryteren.
( S. 259, 261)
Trykk på låsebryteren for ladekontakten.
Ladekontakten låses opp.
Kontroller at låsepinnen på kontakten ikke
er senket.
Hvis låsepinnen på kontakten er senket,
er kontaktlåsen aktivert. Ha en elektronisk
nøkkel på deg eller lås opp dørene, og
trykk på låsebryteren for ladekontakten
for å låse opp kontaktlåsen og kontrollere
at låsepinnen ikke er senket.
Låsepinne på kontakt
1
2
OM47A89NO.book Page 123 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1242-2. Lading
OM47A89NOn
Hvis ladekabelen ikke kan låses opp på vanlig måte
Hvis ladekontakten ikke kan låses opp ved å trykke på låsebryteren for lade-
kontakten når du har en elektronisk nøkkel på deg eller dørene er låst opp,
kan ladekontakten låses opp ved å bruke nødutløserspaken.
Ca. 50 mm
Ca. 20 mm
Åpne bakluken. ( S. 264)
Trekk i knotten og fjern dekselet som
vist i illustrasjonen.
Stikk inn en hånd fra undersiden av
bilen og på skrå oppover, og hekt en fin-
ger på nødutløserspaken.
Beveg nødutløserspaken i retningen
som vises i illustrasjonen.
*
Ladekontakten låses opp og kan fjer-
nes.
*: Pass på at du beveger spaken i samme
retning som illustrasjonen viser. Hvis du
bruker makt i en annen retning, kan det
skade nødutløserspaken.
1
2
1
2
3
4
OM47A89NO.book Page 124 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1252-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NOMonter dekselet tilbake.
Denne metoden er bare en midlertidig nødløsning. Hvis problemet vedvarer,
må bilen umiddelbart kontrolleres av en autorisert Toyota-forhandler, eller en
annen behørig kvalifisert og utstyrt faginstans.
Nødutløserspaken må ikke betjenes hvis ladekontakten kan låses opp på
vanlig måte.
OBS
nNår ladekontakten settes inn
Ta hensyn til forholdsreglene nedenfor. Hvis det ikke gjøres, kan det føre til
feil på låsesystemet for ladekontakten.
l Kontroller at ladekontakten er kompatibel med denne bilen.
En ladekontakt av en annen type eller en ladekontakt med skadet eller
deformert innsatsdel låses kanskje ikke fast.
l Låsebryteren for ladekontakten må ikke betjenes før ladekontakten er
koblet til
l Ikke bruk for mye makt på ladekontakten etter at den er satt inn.
Husk å låse opp ladekontakten når den fjernes.
5
OM47A89NO.book Page 125 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1262-2. Lading
OM47A89NO
Strømkilder som kan brukes
lKoble til en likestrøms 220 V – 240 V-stikkontakt med jordfeilbryter
(automatsikring anbefal es). Det anbefales å bruke en 16 A enkel-
krets for å sikre at ladekabelen vil fungere ordentlig (lading trekker
13 ampère).
l Vi anbefaler på det sterkeste å br uke en eksklusiv forbindelse fra
koblingsboksen for lading.
Hvis du kobler til en stikkontakt som er på en delt kurs, og andre
elektriske artikler kobles til andre sokler på samme kurs, kan sikrin-
gen gå.
*
l Forsikre deg om at koblingsboksen er utstyrt med jordfeilbryter.
Hvis dette ikke er tilfelle, må du kontakte en elektriker for å instal-
lere en.
l Ved lading utendørs må du forsikre deg om at du kobler til en regn-
tett stikkontakt som er sertifisert for å brukes utendørs.
Det anbefales å kontrollere at jordfeilbryteren fungerer før stikkon-
takten brukes.
l Undersøk om det foreligger lokale forskrifter om lading av elektriske
biler, og følg disse.
*: Ta kontakt med en elektriker for flere detaljer.
For å kunne lade opp denne bi len, er det nødvendig med en
ekstern strømkilde som oppfyller følgende kriterier. Undersøk
dette før lading.
ADVARSEL
n Advarsler for elektriske feil
Pass på at du følger forholdsreglene i denne brukerhåndboken ved lading
av bilen.
Dersom du ikke benytter en strømkilde som oppfyller kravene, eller ikke føl-
ger retningslinjene for lading, kan det føre til en ulykke, som kan resultere i
alvorlige personskader.
Strømkilder
OM47A89NO.book Page 126 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1272-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
nLademiljøet
Følgende ladeutstyr og innstillinger anbefales for trygg lading:
lRegntett stikkontakt
Når du skal lade utendørs, må støpselet kobles til en regntett stikkontakt, og
du må forsikre deg om at støpselet forblir vanntett mens støpselet er tilko-
blet.
l Dedikert krets
• For å redusere faren for brann, må du kun koble til en grenkrets på minst
16 A med overspenningsvern.
• For å redusere faren for elektrisk støt ved bruk av støpselet, må du koble
til en stikkontakt som har jordfeilbryter.
l Fjernbryter
Gjør det mulig å avbryte elektrisiteten fra stikkontakten med bryter, slik at
støpselet kan kobles trygt til og fra på regnværsdager.
n Hvis sikringen løses ut under lading
Øvre grense for ladestrømmen kan endres i ”Bilinnstillinger”\
i multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne for å velge (Bilinn-
stillinger) i skjermbildet , og trykk deretter på .
Trykk på eller på målerkontrollbryterne, velg ”Charge Setting”
(Ladeinnstilling) og trykk på .
Skjermbildet ”Charge Setting” (Ladeinnstilling) vises.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne, velg ”Charge Setting”
(Ladeinnstilling) og trykk på .
Skjermbildet ”Charge Current” (Ladestrøm) vises.
Trykk på eller på målerkontrollbryterne, velg ”8A” og trykk deretter .
Maksimal ladestrøm under lading begrenses til 8A.
*
Hvis sikringen fortsatt løses ut under lading etter at den øvre grensen for
ladestrøm er endret, kontrollerer du om den tilkoblede strømkilden oppfyller
de spesifiserte ladebetingelsene. ( S. 126)
*: Ladetiden forlenges hvis ladestrømmen begrenses.
1
2
3
4
OM47A89NO.book Page 127 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1282-2. Lading
OM47A89NO
ADVARSEL
n Forholdsregler om strømkilder
Følg følgende forholdsregler.
Hvis du ikke følger dem, kan det oppstå brann, elektrisk støt og/eller skade
som kan resultere i alvorlige personskader.
l Koble til en 220 V – 240 V-likestrømskontakt med jordfeilbryter (automat-
sikring anbefales) i tråd med lokale retningslinjer. Det anbefales å bruke
en enkel krets med minst 16 A.
l Det er forbudt å bruke en motorvarmerstikkontakt som ikke imøtekommer
kravene, til lading.
l Ladekontakten og ladeinntaket må kobles direkte sammen.
Ikke koble til en overgang eller en skjøteledning mellom ladekontakten og
ladeinntaket.
lIkke koble ladekabelen til flersoklet
adapter, forgreningskontakt eller omfor-
mer.
l Det er strengt forbudt å koble ladekabe-
len til en skjøteledning. Skjøteledningen
kan overopphetes, og har ikke jordfeil-
bryter.
l Må ikke kobles til grenuttak.
OM47A89NO.book Page 128 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

129
2
2-2. Lading
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Lademetoder
uLading fra en ekstern strømkilde (S. 142)
Denne lademetoden brukes ved ladi ng fra en vanlig stikkontakt
med vekselstrøm (220 V – 240 V) med ladekabelen som fulgte med
bilen, eller ladi ng ved en offentlig ladestasjon.
Starttidspunktet for lading (eller kjøretidspunktet) og dagen kan stilles
inn for å lade med tidsuret på ønsket dato og klokkeslett. ( S. 153)
uBruke lademodus for hybridbatteriet (S. 83)
Plug-in hybridsystemet kan endres til lademodus for hybridbatteri
for å lade opp hybridbatteriet med strøm som genereres av bensin-
motoren.
Maksimalt ladenivå i hybridbatteriet er ca. 80 % av full kapasitet ved
lading fra en ekstern strømkilde.
uSoldrevet ladesystem (utstyrsavhengig) ( S. 165)
Under bestemte betingelser kan hybridbatteriet lades med strøm
som genereres av solcellepanelet på biltaket mens bilen står par-
kert.
Maksimalt ladenivå med det soldrevne ladesystemet er ca. 90 % av full
ladekapasitet ved lading fra en ekstern strømkilde. (Det betyr ikke at
batteriet kan lades helt opp på én dag.)
Følgende metoder kan brukes til å lade hybridbatteriet.
OM47A89NO.book Page 129 Friday, January 13, 2017 12:31 PM