TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Instruksjoner for bruk (in Norwegian)

1602-2. Lading
OM47A89NO
l”PÅ/AV”
Hver gang på målerkontrollbryterne trykkes, endres den
valgte ladesyklusen mellom på og av.
Hvis en ladesyklus er slått ”Av”, ignoreres den og lading ifølge tidsuret
utføres ikke.
Når du trykker , er innstillingen fullført.
l”Edit” (Rediger)
Endre de ønskede innstillingene som beskrevet, fra trinn i
prosedyren ”Registrere en ladesyklus”. ( S. 156)
Trykk eller på måler-
kontrollbryterne for å velge
”Yes” (Ja), og trykk deretter for å lagre tidsurinnstillin-
gene.
Trykk på for å gå tilbake til
forrige skjermbilde.
Hvis du vil avbryte endringene,
velger du ”No” (Nei) og trykker
deretter .
l ”Delete” (slett)
Hvis du trykker på målerkontro llbryterne, vises et skjerm-
bilde for å bekrefte slettingen.
Trykk eller på måler-
kontrollbryterne for å velge
”Yes” (Ja), og trykk deretter
for å slette den valgte
ladesyklusen.
Trykk på for å gå tilbake til
forrige skjermbilde.
Hvis du vil avbryte slettingen,
velger du ”No” (Nei) og trykker
deretter .
4
OM47A89NO.book Page 160 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1612-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NOn
Slå på ”Charge Now” (Lad nå)
Innstillingen ”Charge Now” (Lad nå) kan endres ved å følge én av
de to følgende prosedyrene.
Betjening i skjermbildet ”C
harge Schedule” (Ladesyklus)
Trykk på bryteren for ladetidsur.
Skjermbildet ”Charge Schedule” (Ladesyklus) vises på multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på eller på
målerkontrollbryterne, velg
”Charge Now” (Lad nå) og
trykk på .
Hver gang trykkes, endres
”Charge Now” (Lad nå) mellom
på og av.
Betjening i skjermbildet ”Ending” (Avslutning)
Slå av tenningsbryteren.
Skjermbildet ”Ending” (Avslutning) vises i multiinformasjonsdisplayet.
( S. 184)
Når skjermbildet ”Ending”
(Avslutning) vises, trykker du
eller på målerkon-
trollbryterne for å vise
skjermbildet ”Next Event”
(Neste hendelse).
*
*
: Hvis tenningen er slått av, kan innstillingsskjermbildet ”Charge
Now” (Lad nå) vises.
Trykk for å slå på ”Charge Now” (Lad nå).
Hver gang trykkes, endres ”Charge Now” (Lad nå) mellom på og av.
Når innstillingene er fullført, starter ladingen umiddelbart når lade-
kabelen kobles til. ( S. 142)
1
2
1
2
3
OM47A89NO.book Page 161 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1622-2. Lading
OM47A89NOn
Endre ”Next Charging Event” (Neste lading)*
*
: Hvis ”Charge Now” (Lad nå) er slått på eller lignende, er det ikke mulig å endre registrert ”Next Charging Event” (Neste lading).
Trykk på bryteren for ladetidsur.
Skjermbildet ”Charge Schedule” (Ladesyklus) vises på multiinforma-
sjonsdisplayet.
Trykk på eller på
målerkontrollbryterne, velg
”Next Charging Event”
(Neste lading), og trykk der-
etter på .
Skjermbildet ”Edit Next Char-
ging Event” (Rediger neste
lading) vises.
Trykk på eller på
målerkontrollbryterne, velg
elementet som skal endres,
og trykk deretter på .
Endre de registrerte innstillin-
gene i henhold til følgende
tabell.
1
2
3
InnstillingBetjening
Lademodus/tid
Bruk , , og på målerkontrollbryterne
for å stille inn lademodus (”Start” eller ”Departure”
[Kjøretidspunkt]) og starttidspunkt for ladingen (eller
kjøretidspunktet).
Etter at du har endret innstillingene, trykker du på
for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
”Day” (Dag)
Bruk eller på målerkontrollbryterne til å
velge dagen ladingen skal utføres ifølge tidsuret.
Etter at du har endret innstillingen, trykker du på
for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
”Climate Prep” (Kli-maforberedelse)
(utstyrsavhengig)Denne innstillingen kan foretas når lademodus er satt
til ”Departure” (Kjøretidspunkt). Hver gang tryk-
kes, skifter bruk av klimaanlegget mellom på og av.
OM47A89NO.book Page 162 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1632-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Trykk når innstillingen er
fullført.
Et skjermbilde for bekreftelse av
endring i ”Next Charging Event”
(Neste lading) vises.
Trykk eller på målerkon-
trollbryterne for å velge ”Yes”
(Ja), og trykk deretter for å
lagre tidsurinnstillingene.
Trykk på for å gå tilbake til forrige skjermbilde.
Hvis du vil avbryte ”Next Charging Event” (Neste lading), velger du ”No”
(Nei) og trykker deretter .
nTidsbryter for lading
lTidsurbryteren for lading fungerer uavhengig av tenningen.
Hvis tidsurbryteren for lading trykkes mens tenningen ikke er PÅ og måler-
kontrollbryterne ikke betjenes i løpet av et visst tidsrom etter at innstillingss-
kjermbildet for ladetidsur vises, slukkes imidlertid displayet automatisk.
l Tidsurbryteren for lading kan ikke brukes under kjøring.
n Når innstilling av ladetidsuret avbrytes
Hvis de følgende betingelsene er til stede, avbrytes innstilling av ladetidsuret.
lEn melding vises mens en innstilling pågår
l Tenningen betjenes før innstillingene er bekreftet
l Bilen begynner å kjøre
n Tidsurinnstillinger
Skjermbildet ”Charge Schedule” (Ladesyklus) kan vises, og innstilling kan
foretas i ”Vehicle Settings” (Bilinnstillinger) på multiinformasjonsdisplayet.
(S. 676)
n ”Next Charging Event” (Neste lading)
Når ladingen er fullført, endres ikke ”Next Charging Event” (Neste lading) på
multiinformasjonsdisplayet før ladekabelen fjernes, også etter lading som er
utført ifølge planen i ”Next Charging Event” (Neste lading).
n Gå tilbake til opprinnelig innstilling etter endring av innstillingen ”Next
Charging Event”
Hvis innstillingen for ”Charge Now” (Lad nå) slås på og av, kan innstillingen
av ”Next Charging Event” tilbakestilles til opprinnelig innstilling.
4
OM47A89NO.book Page 163 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1642-2. Lading
OM47A89NOn
Når ”Next Charging Event” (Neste la ding) endres mens lading pågår
l Hvis valgt lademodus er ”Departu re” (Kjøretidspunkt), blir den pågående
ladingen avbrutt eller fortsatt avhengig av hvor lang tid det er igjen til ladin-
gen er fullført.
l Hvis valgt lademodus er ”Start”, blir den pågående ladingen avbrutt, og
neste lading starter på innstilt tidspunkt.
n Når tenningsbryteren er slått av
Det er mulig å kontrollere neste ladesyklus
(”Next Charging Event” [Neste lading]) ved
å bruke eller på målerkontrollbry-
terne mens tenningen er av og skjermbil-
det ”Ending” (Avslutning)
*1 ( S. 184)
vises.
*2
*1: Skjermbildet ”Ending” (Avslutning) vises kanskje ikke under lading.
*2: Hvis tenningen er slått av, kan innstillingsskjermbildet ”Next ChargingEvent” (Neste lading) vises.
ADVARSEL
n Forholdsregler ved innstilling
Hvis innstillinger foretas mens hybridsystemet er i drift, må bilen stå parkert
et sted med tilstrekkelig ventilasjon. I et lukket område, for eksempel i en
garasje, kan eksosgasser, inkludert skadelig karbonmonoksid (CO) samle
seg opp og trenge inn i bilen. Det kan medføre alvorlig helsefare.
OBS
nForholdsregler ved innstilling
Hvis innstilling foretas mens hybridsystemet er stoppet, må du passe på at
12-voltsbatteriet ikke blir utladet.
OM47A89NO.book Page 164 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

165
2
2-2. Lading
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Soldrevet ladesystem
Dette systemet genererer solenergi via solcellepanelet som er mon-
tert på biltaket (solcelletak).
lHybridbatteriet lades
* mens bilen står parkert.
Når solenergien er lagret i solcellebatteriet, overføres den i en sam-
let overføring til hybridbatteriet for å redusere strømforbruket i sys-
temet og lade batteriet effektivt.
l Strømforbruket fra hybridbatte riet reduseres under kjøring.
Strømforbruket fra hybridbatteriet reduseres, slik at EV-kjøreleng-
den økes og drivstofføkonomien forbedres ved at strømforbruket til
tilleggsystemene suppleres med solenergi.
*: Maksimalt ladenivå med det soldrevne ladesystemet er ca. 90 % av full ladekapasitet ved lading fra en ekstern strømkilde.
: Utstyrsavhengig
Et system som tilfører strøm til hybridbatteriet og tilleggsyste-
mene via lading med solenergi fra det store solcellepanelet
(solcelletaket) på taket av bilen.
Det er mulig å lade
* hybridbatteriet også på parkeringsplasser som
ikke har ladeutstyr eller i tilfelle en katastrofe, uten å gjøre noe spe-
sielt så lenge det er tilgang til sollys.
*: Lademengden fra det soldrevne ladesystemet varierer avhengig av for- holdene, for eksempel sesong og vær. Det er også en grense for hvor
mye lading det er mulig å oppnå per dag. Det tar minst 10 dager å lade til
maksimalt nivå via det soldrevne ladesystemet.
Bruke det soldrevne ladesystemet
OM47A89NO.book Page 165 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1662-2. Lading
OM47A89NO
12-voltsbatteri
Solcelletak
Solcellebatteri (i konsollboksen)
Solcelle-ECU
Hybridbatteri
Informasjon i forbindelse med det
soldrevne ladesystemet kan kon-
trolleres med (Kjøreinforma-
sjon) på multiinformasjonsdisplay-
et. ( S. 210, 223)
Viser informasjon i forbindelse med det soldrevne ladesystemet
1
2
3
4
5
OM47A89NO.book Page 166 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1672-2. Lading
2
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
nSoldrevet ladesystem
lI følgende tilfeller lades ikke hybridbatteriet via det soldrevne ladesystemet.
Generering av solenergi stopper når solcellebatteriet er fulladet.
• Lading fra en ekstern strømkilde
• Tenningsbryteren er ikke slått av
• ”Traction Battery Heater” (Oppvarming av hybridbatteri) pågår ( S. 131)
• Det fjernstyrte klimaanlegget er aktivert
• Når ladenivået i hybridbatteriet er ca. 90 % av full kapasitet ved lading fra en ekstern strømkilde.
l I følgende tilfeller stopper det soldrevne ladesystemet genereringen av sol-
energi og strømforsyning til hybridbatteriet og tilleggsystemene.
• Temperaturbevaringsfunksjonen til det soldrevne ladesystemet er i drift
• Det er en feil på det solcelledrevne ladesystemet
• Når 12-voltsbatteriet er frakoblet
l Mengde strøm som genereres av solcelletaket varierer avhengig av sesong,
klima, værforhold, bilens vinkel og omgivelser.
l Hvis bare en del av solcelletaket står i skyggen, kan det føre til ekstrem
reduksjon av strømgenereringen.
l Følg disse forholdsreglene for å få full nytte av solcelletaket.
• Rengjør taket regelmessig (spesielt løv og fugleskitt kan føre til at strøm-
genereringen reduseres vesentlig)
• Fjern snø fra taket så snart som mulig
• Ikke fest merker eller klistremerker på taket
Det anbefales ikke å montere takstativ og lignende hvis det ikke er nød-
vendig
l Når hybridbatteriet er fullt ladet, lades det ikke via det soldrevne ladesyste-
met. Hvis det ikke er nødvendig å lade fra en ekstern strømforsyning, kan
bilen lades så mye som mulig med det soldrevne ladesystemet om dagen,
og lades via en ekstern strømforsyning bare om natten. På den måten kan
det soldrevne ladesystemet brukes effektivt.
l Hvis bilen står ute i varmt vær, er det lett å bruke temperaturbevaringsfunk-
sjonen til det soldrevne ladesystemet på grunn av høy temperatur i kupeen.
Det soldrevne ladesystemet kan brukes effektivt ved å bruke en solskjerm
eller parkere bilen vendt mot nord osv.
OM47A89NO.book Page 167 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

1682-2. Lading
OM47A89NOOBS
n
Beskytte det soldrevn e ladesystemet mot skade
l Legg merke til følgende forholdsregler.
• Det må ikke foretas endringer på solcelletaket
• Solcelletaket må ikke utsettes for konsentrert sollys
• Ikke plasser noe på solcelletaket
• Solcelletaket må ikke utsettes for kraftige slag eller makt med skarpe
gjenstander fra det innvendige taket i kupeen.
l Hvis solcelletaket blir skadet, må du ikke berøre det skadede området.
Kontakt umiddelbart en autorisert Toyota-forhandler eller en annen behø-
rig kvalifisert og utstyrt faginstans for reparasjon.
n Hvis bagasje lastes på taket
 S. 305
OM47A89NO.book Page 168 Friday, January 13, 2017 12:31 PM

169
2
2-2. Lading
Plug-in hybridsystem
OM47A89NO
Når normal lading ikke kan utføres
Se følgende tabell og utfør nødvendige tiltak.
Kontroller følgende punkter hvis ladingen ikke starter selv om
vanlig fremgangsmåte følges.
Se også S. 174 hvis en melding vises på multiinformasjonsdis-
playet.
Når normal lading ikke kan utføres
Sannsynlig årsakKorrigerende handling
 Strømkildeindikatoren på ladekretsbryteren tennes ikke, selv om støpse-
let er koblet til en ekstern strømkilde.
Støpselet er ikke riktig tilkoblet kon-
taktenKontroller at støpselet er riktig tilko-
blet kontakten.
Det er strømbruddUtfør ladeprosedyren på nytt når
strømmen er tilbake.
En ekstern bryter er slått avHvis en ekstern bryter er montert,
slår du på bryteren.
Sikringen i huset er utløst og strøm-
men er brutt
Kontroller at sikringen ikke er utløst.
Hvis det ikke finnes feil, kontrollerer
du om bilen kan lades fra en annen
stikkontakt.
Hvis lading er mulig, kan det være
feil på den første stikkontakten. Kon-
takt driftsleder, bygningsansvarlig
eller en elektriker.
Kortslutning mellom ladekretsbryte-
ren og støpselet
Stopp ladingen øyeblikkelig og kon-
takt en autorisert Toyota-forhandler,
eller en annen behørig kvalifisert og
utstyrt faginstans.
OM47A89NO.book Page 169 Friday, January 13, 2017 12:31 PM