TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2016 Manuale duso (in Italian)

191
3Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)3. Quadro strumenti
Plancia strumenti..................... 192
Spie di allarme e di
avvertenza ............................ 201
Display principale .................... 209
Display multi-informazioni ....... 217
Head-up display ...................... 252
Schermata di monitoraggio
energetico/consumo
carburante............................. 259

1923. Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Plancia strumenti
Le unità di misura utilizzate sul display possono variare in base all’area di commer-
cializzazione.
Display principale (P. 209)
Sul display principale sono visualizzate informazioni di base relative alla guida,
come la velocità del veicolo e la quantità residua di carburante.
Display multi-informazioni (P. 217)
Sul display multi-informazioni sono visualizzate informazioni che rendono il veicolo
adatto all’utilizzo, ad esempio la condizione operativa del sistema ibrido e la crono-
logia del consumo di energia elettrica e di carburante. Inoltre, il contenuto delle
operazioni dei sistemi di assistenza alla guida e le impostazioni del display della
plancia strumenti possono essere modificati passando alla schermata delle impo-
stazioni.
Il display di grandi dimensioni utilizza 2 display a cristalli liquidi per
visualizzare informazioni quali le condizioni del veicolo, lo stato di
guida e il consumo di energia elettrica e di carburante.
Layout della plancia strumenti
1
2

1933. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Spie di allarme e indicatori (P. 201)
Le spie di allarme e gli indicatori si accendono o lampeggiano per segnalare pro-
blemi con il veicolo o per mostrare lo stato operativo dei sistemi del veicolo.
Orologio (P. 198)
Il volante è dotato di interruttori di controllo del display che permettono di
commutare la visualizzazione delle schermate e modificare le impostazioni
relative alle funzioni visualizzate sullo schermo.
A ogni pressione del pulsante, il
display dei chilometri cambia tra
contachilometri totale, contachilo-
metri parziale e così via, insieme
alle informazioni sul consumo di
carburante per ciascuna distanza.
(P. 2 1 1 )
Premere , , o per
eseguire operazioni come far scor-
rere lo schermo
*, cambiare il con-
tenuto del display
* e muovere il
cursore.
Questo pulsante viene utilizzato per eseguire operazioni come la sele-
zione della voce corrente o la commutazione tra attivato e disattivato.
Se si preme il pulsante, il display ritorna alla schermata precedente.
*: sulle schermate dove è possibile far scorrere la schermata e cambiare il display,
vengono visualizzati dei simboli per indicare la modalità di controllo (ad esempio
e ).
Operazioni correlate alla plancia strumenti
3
4
1
2
3
4

1943. Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Veicoli con guida a sinistra
Quando si premono i pulsanti, l’illuminazione del quadro strumenti cambia
come segue.
I livelli di luminosità del quadro strumenti che è possibile selezionare variano in
base alla luminosità dell’ambiente circostante e a se le luci di posizione posteriori
sono accese o meno. (P. 199)
Meno intensa
Più intensa
Quando si premono i pulsanti, la scher-
mata di controllo del livello di regola-
zione (display a comparsa
*) viene
visualizzata sul display principale.
*: subito dopo che l’operazione è completata, il display a comparsa scompare. Il dis-
play a comparsa può inoltre essere attivato e disattivato nelle impostazioni “Cont.
pers.”. (P. 2 4 8 )
Veicoli con guida a destra
Per regolare la luminosità del quadro strumenti, eseguire le operazioni sulla
schermata del display multi-informazioni. (P. 244)
I livelli di luminosità del quadro strumenti che è possibile selezionare variano in
base alla luminosità dell’ambiente circostante e a se le luci di posizione posteriori
sono accese o meno. (P. 199)
Premere o sugli interruttori di controllo del display sulla scher-
mata e selezionare .
Premere per visualizzare il cursore.
Controllo luminosità del quadro strumenti
1
2
1
2

1953. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Premere o sugli interruttori di controllo del display per regolare la
luminosità del quadro strumenti.
Meno intensa
Più intensa
Al termine della regolazione, premere
per tornare alla schermata prece-
dente.
Alcune informazioni saranno visualizzate automaticamente in base all’uso
dell’interruttore di alimentazione, alla condizione del veicolo e così via.
■Quando si avvia il sistema ibrido
Quando si avvia il sistema ibrido,
sui 2 display viene visualizzata
un’animazione di apertura.
Al termine dell’animazione, gli
schermi ritornano alla schermata
normale.
L’animazione di apertura si inter-
rompe nelle situazioni seguenti.
• Quando si porta la posizione del
cambio in una posizione diversa
da P
• Quando il sistema di assistenza al parcheggio intelligente semplice (se in
dotazione) viene attivato
3
1
2
Visualizzazione automatica delle informazioni

1963. Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)■
Quando i sistemi di assistenza alla guida si attivano
Quando si utilizzano i sistemi di assistenza alla guida, come il controllo
radar dinamico della velocità di crociera sull’intera gamma di velocità
(P. 403) e il sistema LDA (P. 388), le informazioni relative a ciascun
sistema sono visualizzate automaticamente sul display multi-informa-
zioni in base alla situazione.
Per informazioni sulle informazioni visualizzate e sul contenuto del display, fare
riferimento alla pagina esplicativa di ciascun sistema.
■
Quando sono presenti informazioni da segnalare sul veicolo
Quando una posizione del cambio viene selezionata per errore o si verifica
un problema in uno dei sistemi del veicolo, viene visualizzato un messag-
gio (o un’immagine) di allarme sul display multi-informazioni.
Quando viene visualizzato un messaggio di allarme, seguire le istruzioni visua-
lizzate sul display. (P. 654)
■
Quando l’interruttore di alimentazione viene spento (veicoli con sen-
sore anti-intrusione)
La schermata di selezione attiva-
zione/disattivazione del sensore
anti-intrusione viene visualizzata
sul display multi-informazioni.
(P. 84)
■Quando si spegne il sistema ibrido
●Quando il sistema ibrido viene arrestato, sul display multi-informazioni
viene visualizzata la schermata “Fine” (per circa 30 secondi
*1).
Mentre è visualizzata la schermata “Fine”, le seguenti informazioni pos-
sono essere visualizzate premendo , , o sugli interrut-
tori di controllo del display.

1973. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Punteggio per ciascun elemento del punteggio Eco (P. 227, 241)
Risultato del punteggio Eco e consiglio
Tempo di guida dall’avvio del sistema ibrido
Distanza percorsa dall’avvio del sistema ibrido
Consumo medio di carburante dopo l’avvio del sistema ibrido
Informazioni per la ricarica programmata seguente
*2
Impostazione di attivazione/disattivazione di “Ricarica ora” (P. 1 7 2 )
L’impostazione viene commutata ogni volta che si preme .
*1: la schermata viene immediatamente disattivata se si bloccano le porte.
*2: possono essere visualizzate quando si memorizzano le ricariche program-
mate. (P. 163)
●Quando il sistema ibrido viene arrestato, potrebbe essere visualizzata
una schermata di controllo per “Raffr.batteria traz.”. (Se in dotazione)
(P. 142)
1
2
3
4
5
6
7

1983. Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
Per regolare l’ora, eseguire le operazioni sulla schermata (P. 244)
del display multi-informazioni.
■Regolazione dell’ora
Premere o sugli interruttori di controllo del display sulla scher-
mata e selezionare .
Premere per visualizzare il cursore.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
spostare il cursore, quindi pre-
mere o per modificare
l’impostazione.
Quando è selezionato il display nel
formato 12 ore, viene visualizzato
“12H”, mentre quando è visualizzato
il display nel formato 24 ore viene
visualizzato “24H”.
Quando si regolano i minuti, l’orologio parte automaticamente da 00 secondi.
Dopo aver modificato le impostazioni, premere per tornare alla schermata
precedente.
■
Azzeramento del display dei minuti
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display
sulla schermata e sele-
zionare .
Premere .
Il display dei minuti passa a “00”.*
*
: ad es. da 1:00 a 1:29  1:00
da 1:30 a 1:59  2:00
Regolazione dell’orologio
1
2
3
1
2

1993. Quadro strumenti
3
Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
■Gli indicatori e il display si accendono quando
L’interruttore di alimentazione è in modalità ON.
■Regolazione della luminosità del quadro strumenti (P. 194)
●I livelli di luminosità che è possibile selezionare variano in base alla luminosità
dell’ambiente circostante e a se le luci di posizione posteriori sono accese o meno,
come illustrato nella seguente tabella.
*: i 22 livelli di luminosità sono visualizzati nella schermata di impostazione. Tuttavia,
se si seleziona un livello diverso dal 1° (il più scuro), verrà impostato il livello di
luminosità più elevata. Se si seleziona un livello diverso dal 1° o dal 22°, quando si
accendono le luci di posizione posteriori in un luogo buio, verrà selezionato il livello
di luminosità definito per il quadro strumenti.
●Se le luci di posizione posteriori sono accese in un luogo buio, la luce del quadro
strumenti si attenua. Tuttavia, quando la luminosità del quadro strumenti è impostata
sul livello minimo o massimo (1° o 22° livello di luminosità del quadro strumenti),
anche se le luci di posizione posteriori sono accese la luce del quadro strumenti non
si attenuerà.
■Quando si scollegano e ricollegano i terminali della batteria da 12 Volt
Le impostazioni dell’orologio vengono eliminate.
■Impostazioni del calendario
●Se le informazioni sulla data non vengono impostate, il valore del consumo di ener-
gia elettrica e di carburante non può essere memorizzato correttamente. Quando è
visualizzata la schermata di controllo delle impostazioni del calendario, verificare di
aver sempre configurato le impostazioni. (P. 2 4 4 )
●Se non si configurano le impostazioni del calendario, la schermata di controllo viene
visualizzata ogni volta che l’interruttore di alimentazione viene portato in modalità
ON.
●Una volta configurate, le impostazioni del calendario possono essere modificate
nelle impostazioni “Cont. pers.”. (P. 248)
Le luci di posizione poste-
riori sono spenteLe luci di posizione poste-
riori sono accese
In un luogo luminoso2 livelli*2 livelli*
In un luogo buio22 livelli
Se la registrazione del calendario viene inter-
rotta a causa della sostituzione della batteria
da 12 volt o se la batteria si scarica, ecc.,
quando si porta l’interruttore di alimentazione
in modalità ON dopo l’intervento di manuten-
zione, sul display multi-informazioni compare
automaticamente la schermata di verifica
impostazioni del calendario.

2003. Quadro strumenti
PRIUS PHV_OM_OM47A93L_(EL)
■ Display a cristalli liquidi
Sul display possono comparire piccole macchie o punti chiari. Questo fenomeno è
caratteristico dei display a cristalli liquidi e non vi è alcun problema nel continuare a
utilizzare il display.
■ Display a comparsa
Alcune funzioni, ad esempio l’interruttore di selezione della modalità di guida e
l’impianto dell’aria condizionata, sono collegate al funzionamento e fanno apparire
delle schermate a comparsa sul display multi-informazioni. Se non si desidera visua-
lizzare le schermate a comparsa di queste funzioni, è possibile disattivarle nelle impo-
stazioni “Cont. pers.”. ( P. 248)
AVVISO
■Per evitare incidenti
■ Avvertenze d’uso durante la guida
Per sicurezza, durante la guida evitare il più possibile di azionare l’interruttore di con-
trollo del display e non guardare continuamente il display multi-informazioni. Prima di
azionare l’interruttore di controllo del display, arrestare il veicolo. La mancata osser-
vanza di tale precauzione potrebbe provocare un errore di manovra del volante, pro-
vocando un incidente imprevisto.
NOTA
■ Display informazioni a basse temperature
Aspettare che l’abitacolo si riscaldi prima di utilizzare il display delle informazioni a
cristalli liquidi. A temperature estremamente basse, è possibile che il monitor del dis-
play delle informazioni risponda lentamente e che l’aggiornamento della schermata
avvenga con ritardo.
Non posizionare alcun oggetto o attaccare
adesivi davanti al quadro strumenti. La visione
del display potrebbe essere oscurata, impe-
dita o disturbata da riflessi, con conseguente
rischio di incidenti.