TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2017 Bruksanvisningar (in Swedish)

1612-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
■Solladdningssystem
●I följande fall laddas inte hybridbatteriet via solladdningssystemet. Genere-
ring av solenergi avslutas när solbatteriet är fulladdat.
• Laddning via extern strömkälla
• Startknappen är inte i avstängt läge
• ”Traction Battery Heater” är igång ( →Sid. 125)
• Den fjärrstyrda luftkonditioneringen är igång
• När den återstående laddningen i hybridbatteriet är minst 90 % av den fullt laddade kapaciteten för laddning från extern strömkälla.
● I följande fall upphör solladdningssystemet att alstra solenergi och strömtill-
försel till hybridbatteriet samt hjälpsystem.
• Funktionen för temperaturskydd i solladdningssystemet är aktivt
• En funktionsstörning föreligger i solladdningssystemet
• När 12-voltsbatteriets anslutningar är bortkopplade
● Energinivån som alstras av soltaket varierar beroende på årstid\
, klimat,
väderförhållanden, bilen vinkel och förhållanden i omgivningen.
● Om en del av solladdningstaket är skuggat kan laddningen sjunka extremt
mycket.
● Följ följande rekommendationer i syfte att ge soltaket full potential.
• Rengör taket regelbundet (särskilt löv och fågelspillning kan leda till
märkbar minskning av energialstring)
• Avlägsna snö från taket snarast möjligt
• Fäst inga dekaler eller liknande på taket
Vi rekommenderar att inte montera ett takräcke om det inte är nödvändigt
● Om hybridbatteriet är fullt laddat sker ingen laddning av batteriet med sol-
laddningssystemet. Om det inte är nödvändigt att bilen laddas vid en extern
strömkälla bör man använda solladdningssystemet så mycket som möjligt
under dagen, använd extern strömkälla på natten. Det leder till effektiv
användning av solladdningssystemet.
● Om bilen får stå ute i varmt väder blir solladdningssystemets funktion för
temperaturskydd lätt att använda på grund av den höga temperaturen i bilens
kupé. Solladdningssystemet kan användas effektivt om ett vindruteskydd
används eller om bilen parkeras mot norr.
OM47A89SE.book Page 161 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1622-2. Laddning
OM47A89SE
OBSERVERA
■Skydda solladdningssystemet från skada
● Tänk på följande säkerhetsåtgärder.
• Gör aldrig några ändringar i soltaket
• Rikta inte solljus direkt mot solpanelen
• Placera ingenting på soltaket
• Utsätt inte soltaket för hårda slag och använd inte vassa föremål med
stor kraft från bilens insida.
● Om soltaket är skadat ska du inte röra den skadade ytan. Begär omedel-
bart reparation från en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verk-
stad, eller annan verkstad med motsvarande kvalifikationer och utrustning.
■ Om bagage lastas på taket
→ Sid. 299
OM47A89SE.book Page 162 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

163
2
2-2. Laddning
Laddhybridsystem
OM47A89SE
Om normal laddning inte kan genomföras
Se följande tabell och genomför lämplig korrigeringsåtgärd.
Om laddningen inte startar även om normala metoder har
använts ska du kontroll era följande punkter.
Om ett meddelande visas på informationsdisplayen, se även Sid. 168.
Om normal laddning inte kan genomföras
Möjlig orsakÅtgärd
 Indikatorn för energikällan på CCID (Charging Circuit Interrupting Device)
tänds inte även om kontakten är ansluten till en extern strömkälla
Kontakten är inte ordentligt insatt i
uttaget.Kontrollera att kontakten är säkert
ansluten till uttaget.
Strömavbrott har uppståttFortsätt laddningsproceduren när
strömmen är återställd.
Fjärrströmbrytaren är avstängdOm en fjärrströmbrytare finns, sätt på
den.
Kretsbrytaren utlö ses och strömmen
bryts
Kontrollera att brytaren är ansluten
och om någon funktionsstörning
förekommer, kontrollera om bilen
kan laddas genom ett annat uttag.
Om laddning går att genomföra kan
ett fel föreligga i det första uttaget
Kontakta en ansvarig för byggnaden
eller anläggningen, eller en elektriker.
Kortslutning mellan CCID (Charging
Circuit Interrupting Device) och kon-
takten
Stoppa omedelbart laddningen och
kontakta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verksamhet med motsvarande
kvalifikationer och utrustning.
OM47A89SE.book Page 163 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1642-2. Laddning
OM47A89SE
Felvarningsindikatorn på CCID (Charging Circuit Interrupting Device)
blinkar.
Funktionen för avkänning av elläc-
kage eller för självdiagnostik aktiveras
och strömmen bryts.
Om spänningen är otillräcklig blinkar
eventuellt en felvarningsindikator
om bullerstörningar uppstår. Utför
nollställning och anslut till en korrekt
strömkälla. ( →Sid. 105)
Om laddningen inte startar ska du
omedelbart stoppa laddningen och
kontakta en auktoriserad Toyota-
återförsäljare elle r Toyota-verkstad
eller annan verksamhet med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
 Laddningsindikatorn tänds inte även om anslutningsdonet är anslutet.
Kontakten är inte ordentligt insatt i
uttaget.Kontrollera om kontakten är säkert
ansluten till uttaget.
Laddarens anslutningsdon är inte
säkert anslutet till laddningsingången
Kontrollera anslutningsdonets anslut-
ningsstatus.
Om laddningsindikatorn inte tänds
även om anslutningsdonet är säkert
anslutet kan en funktionsstörning ha
uppstått i systemet. Stoppa omedel-
bart laddningen och kontakta en auk-
toriserad Toyota-återförsäljare eller
Toyota-verkstad eller annan verk-
samhet med motsvarande kvalifika-
tioner och utrustning.
Hybridbatteriet är redan fullt laddat.När hybridbatteriet är fulladdat utförs
inte laddning.
Om laddningsutrustningen inte fung-
erarKontakta anläggningsansvarig per-
son om problem har uppstått i ladd-
ningsutrustningen.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47A89SE.book Page 164 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1652-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
*: Se Sid. 101 för mer uppgifter om när laddningsindikatorn tänds och blinkar.
Se följande tabell och genomför lämplig korrigeringsåtgärd.
Laddningsindikatorn blinkar och laddning kan inte genomföras.
Om laddningsindikatorn blinkar lång-
samt
*:
Laddningschema har registrerats
Vänta till den inställda tidpunkten om
du vill ladda enligt timern.
Ställ in ”Charge Now” på ”On” om du
vill starta laddningen genast.
( → Sid. 155)
Om laddningsindikatorn blinkar
snabbt
*:
En funktionsstörning uppstod i en
extern strömkälla eller i bilenStarta hybridsystemet och följ anvis-
ningarna i meddelandet som visas på
informationsdisplayen ( →Sid. 168)
Om laddningstimern inte fungerar på rätt sätt
Möjlig orsakÅtgärd
Kan inte ladda vid önskad tidpunkt
Bilens klocka är inte rätt inställd
Kontrollera inställningarna för
klockan och justera till rätt tid.
(→ Sid. 180)
Laddkabeln är inte ansluten till bilen.Anslut laddkabeln innan laddningsti-
mern används.
Fel laddningsläge har valts
Kontrollera inställningen av ladd-
ningsläge. ( →Sid. 147)
När laddningsläget är ”Start” börjar
laddningen vid den inställda tidpunk-
ten, om laddningsläget är ”Depar-
ture” är laddningen avslutad vid den
inställda tidpunkten. (Tidpunkten för
laddningsstart styrs automatiskt av
systemet.)
Möjlig orsakÅtgärd
OM47A89SE.book Page 165 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1662-2. Laddning
OM47A89SE
Laddningen startar omedelbart även om laddningsschema är registrerat.
”Charge Now” är inställt på ”On”
Vid laddning enligt timern ställs
”Charge Now” in på ”Off”.
(→ Sid. 155)
Laddningsschemat är inställt på ”Off”Kontrollera att laddningsschemat
inte är inställt på ”Off”. ( →Sid. 153)
Laddningsschemat är inställt på
”Departure” och den schemalagd
avresetiden är nära aktuell tid.
Om systemet fastställer att tiden inte
räcker för att kunna avsluta laddnin-
gen till den inställda avresetiden
startar den laddningen omedelbart.
Kontrollera laddningsscheman.
Laddkabeln togs bort och sattes till-
baka medan laddningsindikatorn
blinkade.
Om laddkabeln tas bort och sätts till-
baka medan laddningsindikatorn
blinkar avbryts laddningstimern
(→ Sid. 139). Ta tillfälligt bort laddka-
beln och sätt sedan tillbaka den.
Den fjärrstyrda luftkonditioneringen
var igång
När den fjärrstyrda luftkonditione-
ringen är igång startar systemet
laddningen omedelbart, även om
laddningsschemat är registrerat.
Stäng av den fjärrstyrda luftkonditio-
neringen och återanslut laddkabeln
för att utföra laddning med timern.
”Traction Battery Heater” ( →Sid. 125)
var aktiverad
Om laddningsläget är inställt på
”Departure” kan ”Traction Battery
Heater” aktiveras innan laddningen
startar. Kontrollera status för ladd-
ningsindikatorn. ( →Sid. 101)
Laddningen slutar tidigare än tiden som ställts in i ”Departure”
Laddningens sluttid överensstämmer
inte med den beräknade sluttiden på
grund av strömkällans tillstånd eller
utetemperaturen.Om plötsliga temperaturomslag eller
förändringar av strömkällans till-
stånd uppstår under laddning kan
laddningen komma att avslutas tidi-
gare än tiden som systemet bedömt.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47A89SE.book Page 166 Thursday, November 10, 2016 8:27 PM

1672-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
Laddningen är inte avslutad, även om tiden som ställts in i ”Departure” är
nådd
”Climate Prep” är inställd på ”On”
(modeller med funktionen ”Climate
Prep”)
Om ”Climate Prep” är inställd på
”On” är luftkonditioneringen aktiv
fram till den inställda avresetiden.
Därför är laddningen eventuellt inte
avslutad vid inställd tidpunkt på
grund av laddningsförhållanden. Låt
laddningen fortsätta om hybridbatte-
riets ska laddas fullt.
Laddningens sluttid överensstäm-
mer inte med den beräknade slutti-
den på grund av strömkällans
tillstånd eller utetemperaturen.
Om plötsliga temperaturomslag eller
förändringar av strömkällans till-
stånd uppstår under laddning avslu-
tas eventuellt inte laddningen vid
den exakta tidpunkt som systemet
bedömt.
Laddningen startar inte, även om tiden som ställts in i ”Start” är nådd
Laddkabeln anslöts efter den inställda
tidpunktenAnslut laddkabeln innan tidpunkten
som ställts in i ”Start”.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47A89SE.book Page 167 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1682-2. Laddning
OM47A89SE
När hybridsystemet startas efter
laddning visas ett meddelande på
informationsdisplayen
Om detta inträffar ska du följa anvis-
ningarna i på skärmen.
När laddningsrelaterade meddelanden visas
Möjlig orsakÅtgärd
Om ”Charging Stopped Connect Plug to Charge” visas
Laddarens anslutningsdon är inte
säkert anslutet
Kontrollera anslutningsdonets anslut-
ningsstatus.
Om laddning inte kan genomföras,
trots att rätt metoder användes, bör
du låta en auktoriserad Toyota-åter-
försäljare eller Toyota-verkstad eller
annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer och utrustning kont-
rollera bilen.
Anslutningsdonet låstes upp under
laddningen
Om anslutningsdonet låses upp
under laddning avstannar laddnin-
gen. Fortsätt laddningen genom att
återansluta laddningsdonet.
Om ”Charging Complete Limited Due to Battery Temp” visas
Laddningen upphörde för att skydda
hybridbatteriet eftersom det fortsätt-
ningsvis var hett under en viss tid.Låt hybridbatteriet svalna och utför
laddningen igen om laddningen inte
hade uppnått önskad nivå.
OM47A89SE.book Page 168 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1692-2. Laddning
2
Laddhybridsystem
OM47A89SE
Om ”Charging Stopped Check Charging Source” visas (1)
Problem har uppstått i strömtillför-
seln från extern strömkälla
Kontrollera följande funktioner.
• Kontakten är ansluten
• Fjärrströmbrytaren är påslagen
• Strömindikatorn på CCID (Charging
Circuit Interrupting Device) är tänd.
• Kretsbrytaren har brutit strömmen
Om inget problem föreligger i någon
av ovanstående punkter kan det vara
problem med uttaget. Kontakta en
elektriker och begär en granskning.
Dessutom, om felvarningsindikatorn
på CCID (Charging Circuit Interrup-
ting Device) blinkar kan elläckage ha
uppstått. Kontakta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Laddningsutrustningen har slutat
ladda
• Laddningen kan komma att avslu- tas vid strömavbrott beroende på
laddningsutrustningens specifika-
tioner. Se instruktionerna som
medföljde laddningsutrustningen.
• Om laddning med laddningsut- rustningen upphör
• Utrustning med funktion för
timerladdning
• Utrustning som inte är kompati- bel med bilens funktion för
timerladdning
• Kontrollera om det går att ladda med laddkabeln som följde med bilen.
Om laddning inte kan genomföras,
även med en original-laddkabel,
bör du rådfråga en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-
verkstad eller annan verkstad med
motsvarande kvalifikationer och
utrustning.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47A89SE.book Page 169 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM

1702-2. Laddning
OM47A89SE
Om ”Charging Stopped Check Charging Source” visas (2)
Laddningsutrustningen är inte kompa-
tibel med bilenKontrollera om det går att ladda med
laddkabeln som medföljde bilen.
Om laddning inte kan genomföras,
även med en original-laddkabel, bör
du rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Laddningsutrustningen har slutat
ladda
Om ”Charging Stopped Check Charging Source” visas (3)
Problem har uppstått i strömtillför-
seln från extern strömkälla
Kontrollera följande funktioner.
• Kontakten är ordentligt insatt
• Ingen förlängningssladd används
och uttaget är inte överbelastat
• Ansluten till en särskild kraftledning
• Elläckage har, eller har inte, uppstått
Ett problem kan ha uppstått i bygg-
nadens uttag. Kontakta en elektriker
och begär en granskning.
Om laddningen inte kan genomföras
även om inget problem föreligger i
ledningarna till strömkällan till kan
en funktionsstörning ha uppstått i
systemet. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad,
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning
kontrollera bilen.
Laddningsutrustningen har slutat
ladda
Kontrollera om det går att ladda med
laddkabeln som medföljde bilen.
Om laddning inte kan genomföras,
även med en original-laddkabel, bör
du rådfråga en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad
eller annan verkstad med motsva-
rande kvalifikationer och utrustning.
Möjlig orsakÅtgärd
OM47A89SE.book Page 170 Thursd ay, November 10, 2016 8:27 PM