TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Brugsanvisning (in Danish)

1312-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Kablet med stikprop kan udskiftes som beskrevet nedenfor.
Klargør ladekablet ( S. 126)
og det nye kabel med stikprop.
Træk udløsernøglen ud.
Pas på ikke at miste udløsernøg-
len.
Fjern dækslet fra kablet med
stikprop.
Sæt udløsernøglen i udløsnings-
åbningen på afbryderen til lade-
kredsløb (CCID).
Isæt udløsernøglen i den retning,
der vises på illustrationen.
Udskiftning af kabel med stik prop (Funktion 2-ladekabel)
(hvis monteret)
1
2
3
4
OM47C99DK.book Page 131 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1322-2. Opladning
OM47C99DK
Med udløsernøglen sat helt ind
i udløsningsåbningen på afbry-
deren til ladekredsløb (CCID)
drejes møtrikken på kablet med
stikprop, så kablet kan afmon-
teres.
NÃ¥r kablet med stikprop er afmon-
teret, tages udløsernøglen ud.
Placér fremspringet på afbryde-
ren til ladekredsløb (CCID) ud
for fordybningen i kablet med
stikprop, sæt kablet med stik-
prop i afbryderen til ladekreds-
løb (CCID), og drej møtrikken
på kablet med stikprop for at
montere det.
Drej møtrikken på kablet med stik-
prop i den modsatte retning end
afmonteringsretningen, til der lyder
et klik, og kablet med stikprop er
fastgjort.
Monter dækslet på kablet med stikprop og udløs nøglen til det
kabel med stikprop, som er afmonteret.
Sæt udløsernøglen godt fast i beskyttelsesdækslet, så den ikke bliver væk.
Sørg også for, at udløsernøglen ikke kan falde ud af beskyttelsesdækslet
ved et uheld.
Gem kablet med stikprop et sikkert, rent og tørt sted.
5
6
7
OM47C99DK.book Page 132 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1332-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
ADVARSEL
nVed brug af ladekablet og afbr yderen til ladekredsløb (CCID)
Følg nedenstående sikkerhedsforanstaltninger.
I modsat fald er der risiko for pludselige ulykker med dødsfald eller alvorlige
kvæstelser til følge.
l Forsøg ikke at demontere eller reparere ladekablet, ladekoblingen, stik-
proppen eller afbryderen til ladekredsløb (CCID).
Hvis der opstår et problem med ladekablet eller afbryderen til ladekredsløb
(CCID), skal du straks afbryde opladningen og kontakte autoriseret
Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Ladekablet, ladekoblingen, stikproppen eller afbryderen til ladekredsløb
(CCID) må ikke udsættes for stor kraft eller kraftige slag.
l Ladekablet må aldrig foldes sammen, snos, trækkes i eller slæbes med
stor kraft.
l Ladekablet må ikke beskadiges med skarpe objekter.
l Ladekoblingen eller stikproppen må ikke foldes sammen, og der må ikke
indføres fremmedlegemer i dem.
l Ladekoblingen og stikproppen må ikke nedsænkes i vand.
Hvis de tabes i vand, skal du kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/
-reparatør eller andre kvalificerede fagfolk.
l Udskift ikke kablet med stikprop med våde fingre (hvis monteret).
Det må heller ikke placeres et sted, hvor det udsættes for regn el\
ler vand.
l Kablet med stikprop må ikke udskiftes, mens stikproppen og/eller ladekob-
lingen er tilsluttet (hvis monteret).
l Undersøg, om der gælder lokale for skrifter for opladning af el-biler. Hvis
det er tilfældet, skal de overholdes.
l Funktion 2-ladekabel: Når kablet med stikprop skal udskiftes, skal mø\
trik-
ken på kablet drejes hårdt, til der lyder et "klik" (hvis montere\
t).
l Ladekablet må ikke placeres på meget varme genstande, fx et varmeap-
parat.
l Ladekablet må ikke vikles omkring afbryderen til ladekredsløb (CCID).
OM47C99DK.book Page 133 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1342-2. Opladning
OM47C99DK
BEMÆRK
nVed brug af ladekabel og tilhørende dele
ï‚® S. 169
n Sikkerhedsforanstaltninger for lave temperaturer
Ved lave temperaturer kan ladekablet og kablet med stikprop blive hård\
e.
Det er vigtigt, at de ikke udsættes for stor kraft, når de er hårde. Hvis der
anvendes for stor kraft på det hårde ladekabel og kabel med stikprop, kan
de beskadiges.
n Sikkerhedsforanstaltninger for kable t med stikprop (hvis monteret)
Brug ikke kablet med stikprop til andre formål end opladning af denne bil.
Det kan beskadige kablet med stikprop.
OM47C99DK.book Page 134 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1352-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DK
Af hensyn til sikkerheden bør ladekablet efterses regelmæssigt.
Eftersyn og vedligeholdelse af ladekablet
ADVARSEL
nRegelmæssigt eftersyn
Kontrollér følgende punkter jævnligt.
I modsat fald er der risiko for pludselige ulykker med dødsfald eller alvorlige
kvæstelser til følge.
l At ladekablet, stikproppen, ladekoblingen, afbryderen til ladekredslø\
b
(CCID) m.m. ikke er beskadiget
l At stikket ikke er beskadiget
l At stikket kan sættes forsvarligt i stikket
l At stikproppen ikke bliver ekstremt varm under brug
l At stikproppens spids ikke er deformeret
l At der ikke sidder snavs som fx støv m.m. på stikproppen
Tag stikproppen ud af stikket, før den efterses. Hvis der findes unormale til-
stande i ladekablet under eftersynet, skal du straks ophøre med at bruge
det og kontakte en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør eller andre kva-
lificerede fagfolk.
n Vedligeholdelse af ladekablet
Hvis ladekablet er snavset, skal du først fjerne snavset med en hårdt opvre-
det klud og derefter aftørre det med en blød klud.
Det må dog aldrig vaskes med vand. Hvis ladekablet vaskes med vand, kan
der opstå brand eller elektrisk stød under opladningen med død eller alvor-
lig kvæstelse til følge.
n Hvis ladekablet ikke skal bruges i længere tid
Tag stikproppen ud af stikket. Der kan samle sig støv på stikproppen eller i
stikket, hvilket kan resultere i overophedning med brand til følge.
Kablet skal opbevares på et fugtfrit sted.
OM47C99DK.book Page 135 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1362-2. Opladning
OM47C99DK
Intelligent låsesystem til klap og kobling
Intelligent klap
Betjening af klappen til ladestikke t med nøglen på dig, eksempelvis
i en lomme, kan bruges til at låse klappen til ladestikket op, mens
bilens døre er låst.
LÃ¥sesystem til ladekobling
Når ladekoblingen føres helt ind, låses den automatisk.
Hav den elektroniske nøgle på dig, og tryk på låsekontakten til lade-
koblingen for at låse ladekoblingen op.
Den kan bruges til at forhindre, at ladekablet fjernes eller bliver stjålet
under opladningen.
n Antennens placering
ï‚®S. 287
n Effektiv rækkevidde (områder, hvor den elektroniske nøgle kan registre-
res)
ï‚®S. 288
Når du har den elektroniske nøgl e på dig, eksempelvis i en
lomme, kan klappen til ladestikket og ladekoblingen låses og
oplåses.
Intelligent låsesystem til klap og kobling
1
2
OM47C99DK.book Page 136 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1372-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DKn
Oplåsning af klappen til ladestikket
Du kan låse ladestikkets klap
op ved at trykke på bagkanten
af ladestikkets klap (vist i illu-
strationen), når du har den
elektroniske nøgle på dig, fx i
en lomme.
Tryk, og fjern hånden for at åbne
klappen til ladestikket en smule.
n
LÃ¥sning af klappen til ladestikket Luk klappen til ladestikket, og
tryk på bagkanten af klap-
pen til ladestikket (positio-
nen der vises på billedet).
Brug af den intelligente klap
1
OM47C99DK.book Page 137 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1382-2. Opladning
OM47C99DK
Låsning af dørene ved hjælp af smart-nøglen eller den trådløse
fjernbetjening. (ï‚®S. 277)
Klappen til ladestikket låses.
Hvis klappen til ladestikket lukkes, mens dørene er låst, låses klappen til
ladestikket.
nKlap til ladestik
lHvis der trykkes på bagkanten af klappen til ladestikket (den position, der
vises i illustrationen på s. 122 og 137), når dørene er låst, og du ikke har
den elektroniske nøgle på dig, åbnes klappen til ladestikket en smule, men
det er fortsat låst. Du skal have den elektroniske nøgle på dig eller låse
dørene op. Tryk derefter to gange på klappen til ladestikket for at åbne det.
l Hvis klappen til ladestikket åbnes og lukkes flere gange, kan klappen til
ladestikket holde op med at fungere for at beskytte systemet. Hvis det sker,
skal du vente et lille stykke tid og derefter trykke to gange på klappen til
ladestikket.
n Hvis smart-nøglen er blevet deakt iveret i en tilpasset indstilling
Det intelligente låsesystem til klappen og koblingen deaktiveres også. Hvis
smart-systemet er deaktiveret i en individuel indstilling, kan klappen til lade-
stikket låses og låses op som beskrevet nedenfor.
l LÃ¥sning af klappen til ladestikket
Luk klappen til ladestikket. ( ï‚®S. 137)
Låsning af dørene med den trådløse fjernbetjening eller kont\
akten til dør-
lås. ( S. 277, 279)
Klappen til ladestikket kan låses ved at udføre trin og i omvendt ræk-
kefølge.
l Oplåsning af klappen til ladestikket
Oplåsning af dørene med den trådløse fjernbetjening eller kontakten til
dørlås. ( S. 277, 279)
Ã…bn klappen til ladestikket. ( ï‚®S. 137)
2
1
2
12
1
2
OM47C99DK.book Page 138 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1392-2. Opladning
2
Plug-in-hybridsystem
OM47C99DKn
Hvis ladestikkets klap ikke kan åbnes på almindelig vis
Hvis klappen til ladestikket ikke kan åbnes på almindelig vis, kan det åbnes
ved hjælp af følgende nødprocedure.
Ã…bn bagklappen. ( ï‚®S. 282)
Gør hjulnøglen klar. ( S. 628)
Isæt en hjulnøgle som vist i illustrationen.
Tryk midt på bagkanten på klappen til ladestikket for at åbne den.
( ï‚®S. 122)
Denne oplåsningsmetode bør kun bruges i en nødsituation. Hvis problemet
fortsætter, skal bilen efterses hos en autoriseret Toyota-forhandler/-reparatør
eller andre kvalificerede fagfolk. Træk i grebet, og fjern afdækningen
som vist i illustrationen.
Isæt enden af hjulnøglen langs
udskæringen til afdækningen.
Placér midlertidigt den L-formede del
af hjulnøglen, så den er i kontakt med
afdækningen.
(Placér hjulnøglen, så den er vinkelret
på arbejdsåbningen).
NÃ¥r betingelserne beskrevet i trin er
opfyldt, føres hjulnøglen opad og ind i
bilen.
Tryk på nødudløseren inde i arbejdsåb-
ningen for at låse klappen til ladestikket
op.
1
2
3
4
1
2
54
6
OM47C99DK.book Page 139 Friday, August 10, 2018 11:20 AM

1402-2. Opladning
OM47C99DK
Bær den elektroniske nøgle på dig, for eksempel i lommen.
nLÃ¥sning af ladestikket
Før ladekoblingen ind i ladeind-
gangen med et fast tryk.
(ï‚® S. 162)
NÃ¥r ladekoblingen er helt inde,
låses den automatisk.
Hvis ladekoblingen ikke sættes
ind med et fast tryk, udføres lås-
ningen flere gange.
n
Oplåsning af ladestikket
Tryk på låseknappen til lade-
stikket.
Ladestikket låses op.
Brug af låsesystemet til ladestikket
OM47C99DK.book Page 140 Friday, August 10, 2018 11:20 AM