TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Bruksanvisningar (in Swedish)

4215-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
lFörändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n I det osannolika fall att Intelligent Clearance Sonar av misstag aktiveras
vid en korsning eller annan plats
Även i det osannolika fallet att Intelligent Clearance Sonar aktiveras av miss-
tag vid en korsning eller annan plats stängs bromskontrollen av efter cirka två
sekunder så att du kan köra ifrån området. Bromskontrollen stängs också av
när bromspedalen trampas ned. Trampa ned gaspedalen igen så att du kan
köra iväg och lämna området.
n Situationer när systemet eventu ellt inte fungerar normalt
I följande situationer fungerar eventuellt inte systemet normalt.
l Omgivningens påverkan
• Ett hinder som inte kan kännas av mellan bilen och ett annat hinder som
kan kännas av
• Ett hinder, som ett annat fordon, en motorcykel, cykel eller fotgängare
svänger in framför bilen eller hoppar ut från sidan.
l Väderlekens påverkan
• Is, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn (när det avlägsnas
återställs systemet)
• Hårt regn eller vatten kastas upp på bilen
• Vid körning i svåra väderleksförhållanden, t.ex. dimma, snö eller sand- storm
• Ytan runt sensorn är mycket het eller
kall
• Det blåser hård vind
OM47C99SE.book Page 421 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4225-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SEl
Påverkan från ljudvågor
• En källa med ultraljudsvågor finns i närheten, t.ex. signalhorn eller en
annan bils parkeringssensor, fordonsdetektor, motorcykelmotor eller luft-
bromsarna på ett stort fordon
• Elektriska komponenter (t.ex. bakgrundsbelyst registreringsskylt [särskilt om den är självlysande], dimljus, skärmskydd eller trådlös antenn) är
installerade nära sensorerna
l Förändringar i bilen
• Bilen lutar starkt
• Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fron-
ten lutar uppåt eller nedåt)
• Sensorns riktning har ändrats på grund av en krock eller annan stöt
n Funktionen hos Intelligent Clearance Sonar medan den intelligenta par-
keringsassistansen är aktiverad
 sid. 427
n Om 12-voltsbatteriet mont eras bort och installeras
Systemet behöver nollställas.
Systemet kan nollställas genom att bilen körs rakt fram i minst cirka fem sek-
under i en hastighet på cirka 35 km/tim, eller högre.
n Om ”ICS Unavailable” visas på informationsdisplayen och indikatorn
ICS OFF blinkar
lIs, snö, smuts eller liknande har fastnat på sensorn. I så fall ska isen, snön,
smutsen eller liknande avlägsnas från sensorn så att den återgår till normal
funktion.
Ett varningsmeddelande visas även ibland vid låga temperaturer på grund
av att is bildas på sensorn så att den inte kan känna av hinder. När isen har
smälts bort återgår sensorn till normal funktion.
l Om det här meddelandet visas även om smuts har avlägsnats från sensorn,
eller om sensorn inte var smutsig från början, ska du låta en auktoriserad
Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med mot-
svarande kvalifikationer och utrustning kontrollera bilen.
l Nollställning av systemet har eventuellt inte skett efter att 12-voltsbatteriet
har monterats bort och installerats igen. Utföra nollställning av systemet
n Om ”ICS Malfunction Visit Your Dealer” visas på informationsdisplayen
blinkar indikatorn ICS OFF och en summerton hörs
Systemet fungerar eventuellt inte på rätt sätt. Låt en auktoriserad Toyota-
återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan verkstad med motsvarande
kvalifikationer kontrollera bilen.
OM47C99SE.book Page 422 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4235-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
VARNING
n För säkert bruk
Förlita dig inte enbart på systemet. At t enbart förlita sig på systemet kan
leda till en plötslig olycka.
l Säkerhet under körning är helt och hållet förarens ansvar. Var uppmärk-
sam på förhållandena i omgivningen och kör säkert. Funktionen Intelligent
Clearance Sonar kan bidra till att mildra en olyckshändelse. Funktionen
aktiveras inte alltid beroende på situationen.
l Funktionen Intelligent Clearance Sonar är inte ett system som är avsett att
helt få stopp på bilen. Även om Intelligent Clearance Sonar kan få stopp
på bilen så avbryts bromskontrollen efter cirka två sekunder, tryck därför
ned bromspedalen omedelbart.
n Så att systemet ska fungera på rätt sätt
Observera följande säkerhetsanvisningar beträffande sensorerna
( sid. 414). Om säkerhetsåtgärderna inte följs kommer sensorerna even-
tuellt inte att fungera på rätt sätt vilket kan resultera i en plötslig olycka.
l Utför inga åtgärder som anpassning, isärtagning eller lackering
l Använd enbart originaldelar vid byten
l Utsätt inte ytan kring sensorn för stötar av något slag
l Skada inte sensorerna och håll dem alltid rena
n Hantering av hjulupphängningen
Gör inga anpassningar av hjulupphängningen. Om bilens höjd eller lutning
ändras kan sensorerna hindras från at t känna av hinder vilket kan göra att
systemet inte fungerar, eller det kan aktivera systemet i onödan.
OM47C99SE.book Page 423 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4245-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SEOBSERVERA
n
Undvika funktionsstörningar i sensorn
l Om ytan kring en sensor utsätts för en stöt kommer utrustningen\
eventuellt
inte att aktiveras på rätt sätt på grund av funktionsstörning i sensorn\
. Låt
en auktoriserad Toyota-återförsäljare eller Toyota-verkstad, eller annan
verkstad med motsvarande kvalifikationer kontrollera bilen.
l Spruta inte vatten direkt på sensorerna om du tvättar bilen med vatten
under högt tryck. Sensorerna kommer eventuellt inte att fungera på rätt
sätt om de utsätts för hårt vattentryck.
l Rikta inte ånga för nära sensorerna om du tvättar bilen med ånga. Senso-
rerna kommer eventuellt inte att fungera på rätt sätt om de utsätts för
ånga.
n Undvika onödig aktivering
Stäng av Intelligent Clearance Sonar i följande situationer. Systemet kan
eventuellt utlösas även om ingen sannolikhet för kollision föreligger.
l En dynamometer eller liknande utrustning används vid kontroller, etc.
l Bilen lastas ombord ett fartyg, en lastbil eller annat transportmedel
l Hjulupphängningen har sänkts, eller däcken har en annan storlek än origi-
naldäcken
l Bilens höjd har förändrats avsevärt på grund av transporterad last (fronten
lutar uppåt eller nedåt).
l En bogseringsögla är monterad
OM47C99SE.book Page 424 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4255-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
S-IPA (Intelligent parkeringsassistans)*
nSammanfattning av funktioner
Den intelligenta parkeringsassistansen sköter ratten automatiskt för
att assistera vid backning in i ett utrymme nära en parkeringsplats,
och när du kör ut från en fickparkering. (Ändring av växelläge och
justering av hastigheten vid körning framåt eller backning sker nor-
malt inte automatiskt.)
l Det intelligenta parkeringssystemet parkerar inte bilen automa-
tiskt. Det är ett system som assi sterar när du kör ut från en vin-
kelrät parkering eller fickparkering.
l Det intelligenta parkeringssystem et assisterar vid rattvridningen
för att styra in bilen mot den valda parkeringsplatsen. Den valda
parkeringsplatsen kan inte alltid nås beroende på väg- och kör-
förhållanden vid tidpunkten för parkeringen, samt avståndet till
den valda parkeringsplatsen.
nLänkar till funktionen In telligent Clearance Sonar
Om systemet känner av ett hinder som kan l eda till en kollision
medan det intelligenta parkeringssy stemet är i drift aktiveras nöd-
bromsningen oavsett om funktionen Intelligent Clearance Sonar är
på eller avstängd. ( sid. 427)
: I förekommande fall
Intelligent parkeringsassistans
VARNING
l Se till att du kontrollerar att områdena framför, bakom och runt omkring
bilen är säkra när du backar eller kör framåt, och långsamt backar eller \
kör
framåt medan du justerar hastigheten med bromspedalen.
l Om det verkar som att bilen kan stöta i en fotgängare, ett annat fordon
eller annat hinder ska du trampa på bromspedalen för att stanna bilen och
sedan trycka in knappen S-IPA ( sid. 428) för att stänga av systemet.
OM47C99SE.book Page 425 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4265-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
Tabell för lägen och funktioner avseende det intelligenta
parkeringssystemet
AssistanslägeTyp av
parkeringSammanfattning av funktionerSe sidan
Läge för assisterad
fickparkeringFickparkering
Assistans ges för att
känna av den avsedda
parkeringsplatsen och
för att nå ett läge där
backningen kan börja.
Assistans ges från det
att bilen börjar backa tills
den når den avsedda
parkeringsplatsen.
sid. 431
Läge för assisterad
utkörning från fick-
parkeringUtkörning
från fickpar-
kering
Assistansen börjar efter
att bilen har varit fickpar-
kerad. Assistans ges för
att hjälpa bilen från par-
keringsplatsen till ett
läge från vilket den kan
köra iväg.
sid. 438
Läge för inback-
ningsparkering
(med guidingsfunk-
tion framåt)
Inbacknings-
parkering
Assistansen börjar när
bilen har stannat framför
den avsedda parke-
ringsplatsen och ges för
att kunna backa in på
parkeringsplatsen, inklu-
sive manövrering för att
nå ett läge där back-
ningen kan börja.
sid. 443
OM47C99SE.book Page 426 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4275-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
nFunktionen hos Intelligent Clearance Sonar medan den intelligenta par-
keringsassistansen är aktiverad
Om systemet känner av ett hinder som kan leda till en kollision medan det
intelligenta parkeringssystemet är i drift aktiveras begränsningen av hybrid-
systemets uteffekt samt bromskontrollen i funktionen Intelligent Clearance
Sonar oavsett om funktionen Intelligent Clearance Sonar är på eller
avstängd. ( sid. 414)
l När Intelligent Clearance Sonar har aktive rats, avbryts tillfälligt det intelli-
genta parkeringssystemet och driften av funktionen Intelligent Clearance
Sonar indikeras på informationsdisplayen. ( sid. 418)
l Om det intelligenta parkeringssystemet stoppas 3 gånger av funktionen
Intelligent Clearance Sonar stängs det intelligenta parkeringssystemet av.
l När det intelligenta parkeringssystemet blir tillgängligt efter att funktionen
Intelligent Clearance Sonar har använts visas ett meddelande som uppma-
nar dig att växla på informationsdisplayen. Det intelligenta parkeringssyste-
met kan återaktiveras genom växling enligt uppmaningen på
informationsdisplayen och en ny tryckning på knappen S-IPA ( sid. 428).
n Växling medan den intelligenta parkeringsassistansen är aktiverad
Om systemet fastställer att föraren avser att köra framåt eller backa fortsätter
assistansen även om föraren växlade före systemets uppmaning att växla.
Eftersom förarens åtgärd skiljer sig fr ån systemets vägledning kan antalet
vändningar öka.
n Specialinställningar
Inställningar (t.ex. avkänningsavståndet till hinder) kan ändras. (Funktioner
som kan specialinställas: sid. 670)
OM47C99SE.book Page 427 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4285-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SEn
Växla funktioner med S-IPA-knappen
Tryck på knappen
Du har möjlighet att växla funk-
tioner och stänga av eller starta
om assistanslägen.
När startknappen är i tändningsläge
och bilens hastighet är högst
cirka 30 km/tim växlar funktionen enligt följande.
Den valda funktionen indikeras på informationsdisplayens yta för vis-
ning av funktion ( sid. 429).
*: Det går att växla till läget för assisterad inbackningsparkering när förutsätt-
ningarna har uppfyllts ( sid. 448). Om förutsättningarna inte har uppfyllts
växlar systemet till avstängt läge.
Assistansläge för att växla funktioner
IO55PH104
När S-IPA-knappen är intryckt
och växelläget inte är PNär S-IPA-knappen är intryckt
och växelläget är P
Läge för assisterad inbackningsparkering*
Läge för assisterad fickparkering
Av
Läge för assisterad
utkörning från
fickparkering
Av
OM47C99SE.book Page 428 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4295-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
5
Körning
Manövreringsskärmen visas på informationsdisplayen.
Indikator för assistansnivå
Visar en mätare som indikerar för-
loppet till läget där bilen stannar/
läget där assistansen slutar.
Stoppa bilen
När den tänds, trampa på bromsen
och stanna bilen omedelbart.
Yta för visning av funktion
Visar driftstatus för den intelligenta parkeringsassistansen.
Visning av meddelande
Följ anvisningarna på skärmen och utför indikerade åtgärder. Som exem-
pel visar illustrationen displayen som indikerar att bromspedalen måste
trampas ned så att bilens hastighet kan kontrolleras och för att bekräfta att
omgivningen är säker.
S-IPA-symbol
Visas när assistansläget kan ändras och systemet kan stängas av eller
sättas på med S-IPA-knappen.
Automatisk rattvridningsfunktion
Visar när ratten hanteras automatiskt.
Visning av Toyotas parkerings sensor/dörrläge (öppna/stängda)
sid. 402
nS-IPA-indikator i instrumentet (sid. 187)
Den här indikatorn tändes när den automatiska rattvridningsfunktionen utförs
av det intelligenta parkeringssystemet. När kontrollen avslutas blinkar indika-
torn en kort stund och slocknar sedan.
n Toyotas parkeringssen sor, snabbmeddelande
Om parkeringssensorfunktionen känner av ett hinder medan det intelligenta
parkeringssystemet är aktiverat visas parkeringssensordisplayen automatiskt
på vägledningsskärmen ( sid. 402), oavsett om funktionen är påslagen eller
avstängd. ( sid. 401)
Manövreringsskärm
1
2
3
4
5
6
7
OM47C99SE.book Page 429 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM

4305-5. Använda förarstödssystemen
OM47C99SE
Assisterat läge stängs av eller stoppas i följande fall.
nAssistansen stängs av när
lSystemets funktion för temperaturskydd är aktivt
l En funktionsstörning föreligger i systemet
l Systemet bedömer att miljön inte är lämplig för fortsatt parke-
ringsassistans
Om assistansen stängs av ska du hålla hårt i ratten, trampa ned
bromspedalen och stanna bilen.
Börja om från början eftersom sy stemet är redan avstängt. Använd
ratten på vanligt sätt när du fortsätter att parkera manuellt.
nAssistansen stängs av när
lRatten vrids
l Bilens hastighet överskride r 7 km/tim under assistansen
l Funktionen Intelligent Clea rance Sonar är i drift
Om assistansen stoppas kan den åt erupptas genom att följa anvis-
ningarna på skärmen.
n Om bilens hastighet strax överskrider hastighetsgränsen under assis-
tansen
Stänga av eller stoppa assisterat läge
En summerton hörs och ett meddelande
som visar att bilen eventuellt kommer att
överskrida hastighetsgränsen.
Trampa omedelbart på bromspedalen för
att sakta ner om meddelandet visas. Om
bilen fortsätter att accelerera stängs
assistansen av när bilen har överskridit en
viss hastighet. ( sid. 453)
OM47C99SE.book Page 430 Tuesday, July 17, 2018 12:40 PM