display TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Manuale duso (in Italian)

1782-2. Ricarica
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare l’elemento da atti-
vare ed eseguire la necessaria
operazione.
●“ON/OFF”
Ogni volta che si preme sul’interruttore di controllo del display, la
ricarica programmata selezionata passa da “On” a “Off” e viceversa.
Quando è impostato “Off”, la ricarica programmata viene ignorata e la ricarica
definita dal temporizzatore non viene eseguita.
Quando si preme , l’impostazione è completata.
●“Modifica”
Modificare le impostazioni desiderate come descritto partendo dal punto
della procedura “Memorizzazione delle ricariche programmate”.
(P. 174)
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “Sì”, quindi pre-
mere per salvare le impo-
stazioni del temporizzatore.
Premere per tornare alla scher-
mata precedente.
Per annullare le modifiche, selezio-
nare “No” e premere .
4
4

1792-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
●“Elimina”
Premendo sull’interruttore di controllo del display si visualizza una
schermata di conferma della cancellazione.
Premere o sugli interrut-
tori di controllo del display per
selezionare “Sì”, quindi pre-
mere per cancellare la rica-
rica programmata selezionata.
Premere per tornare alla scher-
mata precedente.
Per annullare la cancellazione, sele-
zionare “No” e premere .

1802-2. Ricarica
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)■
Impostazione di “Ricarica ora” su “On”
L’impostazione “Ricarica ora” può essere modificata eseguendo una delle
due procedure seguenti.
Operazione dalla schermata “Ricarica programmata”
Premere l’interruttore del temporizzatore di ricarica.
Sul display multi-informazioni viene visualizzata la schermata “Ricarica
programmata”.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “Ricarica ora”,
quindi premere .
Ogni volta che si preme ,
“Ricarica ora” cambia tra “On” e
“Off”.
Operazione dalla schermata “Fine”
Spegnere l’interruttore di alimentazione.
Sul display multi-informazioni viene visualizzata la schermata “Fine”.
(P. 2 0 4 )
Mentre è visualizzata la scher-
mata “Fine”, premere o
sugli interruttori di controllo del
display per visualizzare la
schermata “Evento seg”.
*
*
: quando l’interruttore di alimenta-
zione viene spento, potrebbe essere
visualizzata la schermata di impo-
stazione “Ricarica ora”.
Premere per impostare la funzione “Ricarica ora” su “On”.
Ogni volta che si preme , la funzione “Ricarica ora” passa da “On” a “Off” e
viceversa.
Al termine delle operazioni di impostazione, la ricarica si avvia immediata-
mente se il cavo di ricarica è collegato. (P. 160)
1
2
1
2
3

1812-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)■
Modifica di “Evento ricarica succ”*
*
: quando la funzione “Ricarica ora” è impostata su “On” ecc., non è possibile modifi-
care la funzione “Evento ricarica succ” memorizzata.
Premere l’interruttore del temporizzatore di ricarica.
Sul display multi-informazioni viene visualizzata la schermata “Ricarica
programmata”.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare “Evento ricarica
succ”, quindi premere .
Viene visualizzata la schermata
“Modifica evento ricarica succ”.
Premere o sugli inter-
ruttori di controllo del display per
selezionare l’elemento da modi-
ficare, quindi premere .
Modificare le impostazioni memoriz-
zate in base alla seguente tabella.
1
2
3

1822-2. Ricarica
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Una volta completate le opera-
zioni di impostazione, premere
.
Viene visualizzata la schermata di
conferma della modifica “Evento
ricarica succ”.
Premere o sugli interruttori
di controllo del display per selezio-
nare “Sì”, quindi premere per
salvare le impostazioni del tempo-
rizzatore.
Premere per tornare alla schermata precedente.
Quando si annulla “Evento ricarica succ”, selezionare “No”, quindi premere .
ImpostazioneOperazione
Modalità/orario di
ricarica
Premere , , e sugli interruttori di controllo
del display per impostare la modalità di ricarica (“Avvio” o
“Partenza”) e l’orario di inizio della ricarica (o di partenza).
Dopo aver modificato le impostazioni, premere per
tornare alla schermata precedente.
“Giorno”
Premere o sugli interruttori di controllo del display
per selezionare il giorno in cui eseguire la ricarica con il
temporizzatore.
Dopo aver modificato l’impostazione, premere per tor-
nare alla schermata precedente.
“Prep. clim.”
(se in dotazione)
Può essere impostato quando la modalità di ricarica è
impostata su “Partenza”. Ogni volta che si preme ,
l’attivazione collegata all’aria condizionata cambia tra “On”
e “Off”.
4

1832-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
■Interruttore del temporizzatore di ricarica
●L’interruttore del temporizzatore di ricarica funziona a prescindere dallo stato
dell’interruttore di alimentazione.
Tuttavia, quando si preme l’interruttore del temporizzatore di ricarica mentre l’inter-
ruttore di alimentazione non è in modalità ON, se gli interruttori di controllo del dis-
play non vengono azionati per un determinato periodo di tempo dopo che è
comparsa la schermata di impostazione del temporizzatore di ricarica, il display si
spegne automaticamente.
●L’interruttore del temporizzatore di ricarica non può essere utilizzato durante la
guida.
■Quando vengono annullate le operazioni di impostazione del temporizzatore di
ricarica
Quando il veicolo si trova nelle seguenti condizioni, le operazioni di impostazione del
temporizzatore di ricarica vengono annullate.
●Mentre si esegue un’operazione di impostazione viene visualizzato un messaggio
●L’interruttore di alimentazione viene azionato prima che le impostazioni vengano
confermate
●Il veicolo inizia a muoversi
■Impostazioni del temporizzatore
La schermata “Ricarica programmata” può essere visualizzata e le operazioni di impo-
stazione possono essere eseguite dall’impostazione “Personalizzazione veicolo” sul
display multi-informazioni. (P. 740)
■“Evento ricarica succ”
Quando la ricarica è stata completata, l’impostazione “Evento ricarica succ” visualiz-
zata sul display multi-informazioni non cambia fino a quando non si scollega il cavo di
ricarica, anche se la ricarica viene eseguita in base alla programmazione “Evento
ricarica succ”.
■Per tornare all’impostazione originale dopo aver modificato l’impostazione
“Evento ricarica succ”
Se si attiva l’impostazione “Ricarica ora” e poi la si disattiva, è possibile ripristinare
l’impostazione originale di “Evento ricarica succ”.
■Quando l’impostazione “Evento ricarica succ” viene modificata durante la rica-
rica
●Quando la modalità di ricarica è “Partenza”, la ricarica corrente viene interrotta o pro-
segue a seconda del tempo rimanente fino al completamento della ricarica.
●Quando la modalità di ricarica è “Avvio”, la ricarica corrente viene interrotta e la suc-
cessiva ricarica si avvia all’orario impostato.

1862-2. Ricarica
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Batteria da 12 volt
Tetto ad energia solare
Batteria dell’energia solare (all’interno del vano console)
ECU dell’energia solare
Batteria ibrida (batteria di trazione)
Le informazioni relative all’impianto di
ricarica ad energia solare possono
essere controllate con (Infor-
mazioni sulla guida) sul display multi-
informazioni. (P. 230, 243)
Visualizzazione delle informazioni relative all’impianto di ricarica ad
energia solare
1
2
3
4
5

189
2
2-2. Ricarica
Sistema ibrido plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Quando non è possibile eseguire una ricarica
normale
Fare riferimento alla tabella seguente ed eseguire la procedura correttiva
appropriata.
Se la ricarica non si avvia, anche se è stata seguita la normale proce-
dura, controllare i seguenti punti.
Se sul display multi-informazioni viene visualizzato un messaggio, vedere
anche P. 194.
Quando non è possibile eseguire una ricarica normale
Causa probabileProcedura correttiva
La spia della fonte di alimentazione sul CCID (Dispositivo interruzione circuito di
ricarica) non si accende nonostante la spina sia collegata a una fonte di alimenta-
zione esterna.
La spina non è stata inserita corretta-
mente nella presaControllare che la spina sia inserita cor-
rettamente nella presa.
Interruzione di correnteDopo che la corrente è stata ripristinata,
ripetere la procedura di ricarica.
L’interruttore remoto è spentoSe è presente un interruttore remoto,
accenderlo.
L’interruttore di sicurezza domestico è
scattato interrompendo la corrente
Controllare che l’interruttore di sicu-
rezza sia inserito e che non siano pre-
senti anomalie, verificare se il veicolo
può essere ricaricato da un’altra presa.
Se è possibile eseguire la ricarica, la
prima presa potrebbe essere guasta.
Rivolgersi al responsabile della manu-
tenzione o a un elettricista.
Cortocircuito tra il CCID (Charging Cir-
cuit Interrupting Device, Dispositivo
interruzione circuito di ricarica) e la spinaInterrompere immediatamente la ricarica
e contattare un concessionario o un’offi-
cina autorizzata Toyota, o un’altra offi-
cina di fiducia.

1912-2. Ricarica
2
Sistema ibrido plug-in
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
*: vedere P. 125 per maggiori informazioni su accensione e lampeggio della spia di
ricarica.
Fare riferimento alla tabella seguente ed eseguire la procedura correttiva
appropriata.
La spia di ricarica lampeggia e non è possibile eseguire la ricarica.
Quando la spia di ricarica lampeggia*:
la ricarica programmata è stata memo-
rizzata
Se si desidera eseguire la ricarica utiliz-
zando il temporizzatore, attendere l’ora-
rio impostato.
Per avviare immediatamente la ricarica,
impostare “Ricarica ora” su “On”.
(P. 180)
Quando la spia di ricarica lampeggia
rapidamente
*:
Si è verificata un’anomalia in una fonte
di alimentazione esterna o nel veicoloAvviare il sistema ibrido e seguire le
istruzioni visualizzate dal messaggio sul
display multi-informazioni. (P. 194)
Quando la funzione temporizzatore di ricarica non funziona corretta-
mente
Causa probabileProcedura correttiva
Impossibile eseguire la ricarica all’orario desiderato
L’orologio del veicolo non è regolato cor-
rettamenteControllare le impostazioni dell’orologio
e regolarle sull’ora esatta. (P. 206)
Il calendario del veicolo non è impostato
correttamente.Controllare il calendario e impostarlo
sulla data corretta. (P. 207)
Il cavo di ricarica non è collegato al vei-
coloPrima di utilizzare il temporizzatore di
ricarica, collegare il cavo di ricarica.
Selezione della modalità di ricarica non
appropriata
Controllare l’impostazione della modalità
di ricarica. (P. 171)
Quando la modalità di ricarica è “Avvio”,
la ricarica inizia all’orario impostato men-
tre quando è “Partenza” viene comple-
tata entro l’orario impostato. (L’orario di
inizio della ricarica viene controllato
automaticamente dall’impianto).
Causa probabileProcedura correttiva

1942-2. Ricarica
PRIUS PHV_OM_OM47D03L_(EL)
Se il sistema ibrido viene avviato
dopo la ricarica, sul display multi-
informazioni viene visualizzato un
messaggio.
In questo caso, seguire le istruzioni
visualizzate sullo schermo.
Se viene visualizzato un messaggio relativo alla ricarica
Causa probabileProcedura correttiva
Se viene visualizzato “Ricarica interrotta Collegare spina per ricaricare”
Il connettore di ricarica non è collegato a
fondo
Controllare lo stato di collegamento del
connettore di ricarica.
Se non è possibile eseguire la ricarica
neanche dopo aver eseguito le proce-
dure corrette, far controllare il veicolo
presso un concessionario o un’officina
autorizzata Toyota, o presso un’altra offi-
cina di fiducia.
Il connettore di ricarica è stato sbloccato
durante la ricarica
Quando il connettore di ricarica viene
sbloccato durante la ricarica, la ricarica
si interrompe. Per proseguire la ricarica,
ricollegare il connettore di ricarica.
Se viene visualizzato “Ricarica terminata. Carica batteria limitata a causa di alta
temperatura batteria”
La ricarica è stata interrotta per proteg-
gere la batteria ibrida (batteria di tra-
zione) poiché è rimasta calda per un
determinato periodo di tempo.Lasciare raffreddare la batteria ibrida
(batteria di trazione) ed eseguire nuova-
mente la ricarica se non è stata rag-
giunta la quantità di ricarica desiderata.