TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

2413. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
◆"Drive Monitor 2" (Monitor jazdy 2)
Zobrazia sa nasledujúce informácie o EV jazde.
Celková priemerná spotreba
elektriny
Ukazuje celkovú priemernú
spotrebu elektriny od posled-
ného resetovania až do opä-
tovného resetovania.
*1
Jazdný dosah EV (bez použi-
tia systému klimatizácie)
Ukazuje odhadovanú vzdialenosť, ktorú môžete ujsť použitím ak-
tuálneho zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumulá-
tora. (→S. 119)
*2
Jazdný dosah EV (s používaním systému klimatizácie)
Ukazuje odhadovanú vzdialenosť, ktorú môžete ujsť použitím ak-
tuálneho zostávajúceho nabitia hybridného (trakčného) akumulá-
tora pri používaní systému klimatizácie.
*2
Množstvo vygenerovanej akumulovanej energie pomocou solár-
neho systému nabíjania (ak je vo výbave)
Ukazuje množstvo vygenerovanej akumulovanej solárnej ener-
gie až doteraz pomocou solárneho systému nabíjania.
*1: Keď je vykonané "Electricity Consumption Reset" (Resetovanie spotre-
by elektriny) (→S. 254), údaje o celkovej priemernej spotrebe elektriny
budú vymazané.
*2: Jazdný dosah EV sa môže skrátiť, aj keď neidete, z dôvodu spotreby
energie systémom.
1
2
3
4

2423. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
◆"Eco-Diary" (Eko-denník)
História priemernej spotreby elektriny, pomer zaťaženia systémom
klimatizácie ("A/C Load Ratio")
*, prejdená vzdialenosť a priemerná
spotreba paliva môžu byť zobrazené v tabuľke podľa jednotiek dní
("Daily") alebo mesiacov ("Monthly").
*: Vyjadruje percento elektriny spotrebovanej z hybridného (trakčného)
akumulátora, ktorá je spotrebovaná systémom klimatizácie.
■
Ako rozumieť zobrazeniu
Záznam zo dňa/mesiaca
Dátum/mesiac uloženej informácie
Priemerná spotreba elektriny za deň/mesiac
"A/C Load Ratio" za deň/mesiac
Celková vzdialenosť prejdená za deň/mesiac
Priemerná spotreba paliva za deň/mesiac
Zobrazenie záložky
Zobrazenie je možné prepnúť stlačením pre zadanie podmienky
voľby, a potom stlačením alebo na spínačoch ovládania prístroja.
1
2
3
4
5
6
7

2433. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Prezeranie histórie
Keď je zvolená príslušná obrazovka, stlačením alebo na
spínačoch ovládania prístroja môžu byť zobrazené minulé záznamy
z nasledujúcich rozsahov.
●Ak je hore uvedený počet záznamov prekročený, najstaršia infor-
mácia sa vymaže.
●Pre vymazanie histórie vykonajte "History Reset" (Resetovať his-
tóriu) v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja)
(→S. 253). (Informácie "Daily" a "Monthly" môžu byť vymazané
nezávisle.)
■Nastavenie kalendára
→S. 255
Zobrazená obrazovkaZobrazené informácieUložené informácie
"Daily" (Denne)
4 zápisy
Až 32 zápisov
(8 obrazoviek)
"Monthly" (Mesačne)Až 24 zápisov
(6 obrazoviek)

2443. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Zobrazuje kompas s väzbou na na-
vigačný systém. Keď navigačný
systém vykonáva navigáciu na kri-
žovatke počas navigácie do cieľa,
na multiinformačnom displeji sa tiež
zobrazí navigácia na križovatke.
Tento obrázok je iba príklad
a môže sa líšiť od aktuálnej obra-
zovky.
Podrobnosti o tom, ako nastaviť cieľ a prepnúť smer mapy - viď "Príručka
pre užívateľa navigačného systému"
Sú zobrazené informácie o aktuál-
ne zvolenom zdroji zvuku.
Tento obrázok je iba príklad a môže
sa líšiť od aktuálnej obrazovky.
Pre prepnutie zdroja zvuku stlačte
, aby ste zobrazili obrazovku
voľby zdroja zvuku, stlačte ale-
bo na spínačoch ovládania prí-
stroja a zvoľte požadovaný zdroj
zvuku, a potom stlačte .
Pre zastavenie voľby zdroja zvuku stlačte na obrazovke voľby zdroja
zvuku.
Zobrazenie s väzbou na navigačný systém
Zobrazenie s väzbou na audiosystém

2453. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Stav nastavenia systému klimatizácie môže byť skontrolovaný na ob-
razovke a nastavenie systému klimatizácie môže byť zmenené použi-
tím spínačov ovládania prístroja.
Na obrazovke nastavenia systému klimatizácie stlačte alebo na
<0056005300740051004400fe004c000300520059004f0069004700440051004c004400030053005500740056005700550052004d0044000f000300440045005c000300560057004800030053005500480053004f004c00030052004500560044004b000300
5d0052004500550044005d00480051004c00440011[
Podrobnosti týkajúce sa systému klimatizácie - viď S. 530.
■
Zobrazenie obrazovky a položky nastavenia môžu byť zmenené
Obrazovka nastavenia systému klimatizácie

2463. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*1: Ak je teplota nastavená na najnižšie nastavenie, zobrazí sa "LO", a ak je
<005700480053004f0052005700440003005100440056005700440059004800510069000300510044000300510044004d0059005c00e300e3004c0048000300510044005600570044005900480051004c0048000f0003005d0052004500550044005d007400
030056004400030005002b002c00050011[
*2: Voliteľné režimy sa líšia v závislosti na prítomnosti spolujazdca. (→S. 532)
■
Úprava nastavení
Pre zobrazenie kurzora stlačte .
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
požadovanej položky nastavenia.
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
nastavenia položky alebo nastavovanej hodnoty.
Systém klimatizácie nie je možné vypnúť vykonávaním činnosti na obra-
zovke nastavenia klimatizácie. Pre vypnutie systému klimatizácie použite
spínač klimatizácie.
PoložkaNastavenie
Eko skóre
(A/C skóre)→S. 247
Nastavenie
teplotyMení sa podľa ovládania spínačov ovládania
prístroja
*1
Režimy vonkaj-
šieho vzduchu
a recirkulova-
ného vzduchu
(Režim vonkajšieho
vzduchu)
(Režim recirkulovaného
vzduchu)
Rýchlosť
ventilátora1 až 7
"CLIMATE
PREFERENCE""NORMAL"
(Normálne)"ECO" (Eko)"FAST" (Rýchlo)
Režim
S-FLOW
"On (Driver
Priority)"
*2
(Zapnuté (Priori-
ta vodiča))
"On (Fr Seat
Only)"
*2
(Zapnuté (Iba
predné sedadlá))"Off (All seat)"
(Vypnuté (Všet-
ky sedadlá))
1
2
3
4
5
6
1
2
3

2473. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Eko skóre (A/C skóre)
Aktuálny stav používania systému klimatizácie je vyhodnocovaný
v 5 úrovniach, aby sa určila šetrnosť k životnému prostrediu.
Vyhodnotenie sa mení podľa stavu používania systému klimatizá-
cie. Keď je vypnutý spínač POWER, zobrazí sa aktuálne celkové
jazdné skóre
*1 a odporúčanie*2 týkajúce sa používania systému
klimatizácie. (→S. 202)
Nízke skóre
*3
Vysoké skóre
Ak nebudete používať systém
klimatizácie nadmerne a budete
systém klimatizácie používať s
primeraným nastavením podľa
okolitej teploty a počtu cestujú-
cich a s režimom S-FLOW ( )
a "CLIMATE PREFERENCE",
dosiahnete vysoké vyhodnote-
nie.
*1: Eko skóre (A/C skóre) nie je vyhodnocované približne 1 minútu po zap-
nutí spínača POWER do režimu ZAPNUTÉ.
*2: Toto odporúčanie sa nemusí zobraziť, v závislosti na situácii.
*3: Pre nevyhodnocované položky pri Eko skóre (A/C skóre) sa zobrazí 0.
1
2

2483. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■<00320059004f0069004700440046004c004800030056005300740051004400fe0048000300520059004f0069004700440046004c0048004b005200030053004400510048004f004400030056005c005600570070005000580003004e004f004c0050004400
57004c005d00690046004c0048[
●Funkcia vyskakovacieho zobrazenia, ktoré sa zobrazí, keď meníte nastave-
nie klimatizácie použitím spínačov systému klimatizácie, môže byť vypnutá
v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie prístroja). (→S. 253)
■Eko skóre (A/C skóre)
●Stav nastavenia nasledujúcich funkcií systému klimatizácie sa odráža v skóre.
• Nastavenie teploty
• Nastavenie rýchlosti ventilátora
• Režimy vonkajšieho vzduchu a recirkulovaného vzduchu
• Tlačidlo "A/C"
• Režim S-FLOW
• "CLIMATE PREFERENCE"
●Eko skóre (A/C skóre) je vyhodnocované podľa okolitej teploty a teploty
v kabíne. Preto sa vyhodnotenie bude meniť podľa takých faktorov, ako je
ročné obdobie a počasie, aj keď sú pre systém klimatizácie použité rovnaké
nastavenia.
●Keď systém klimatizácie nepoužívate, alebo je režim prúdenia vzduchu na-
stavený na alebo , Eko skóre (A/C skóre) sa nevyhodnocuje. (Keď
nie je systém klimatizácie vyhodnocovaný, jeho stav používania sa neodrá-
ža vo výsledku celkového Eko skóre.)
●Eko skóre (A/C skóre) je funkcia, ktorá pomáha zvoliť také nastavenie sys-
tému klimatizácie, ktoré znižuje spotrebu elektriny a paliva, nie je to funkcia,
ktorá zaisťuje komfort, ako aj nízku spotrebu paliva. ●Keď ovládate spínače systému klimati-
zácie, aby ste zmenili nastavenie klimati-
zácie, keď je na multiinformačnom
displeji zobrazená iná obrazovka ako
obrazovka nastavenia systému klimati-
zácie, zobrazí sa vyskakovacie zobraze-
nie pre obsah nastavenia klimatizácie.
Nastavenie systému klimatizácie však
na vyskakovacom zobrazení nie je mož-
né meniť.

2493. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Zobrazuje sa prevádzkový stav
podporných jazdných systémov,
napr. LDA (Upozornenie pri opúš-
ťaní jazdného pruhu s ovládaním
riadenia) a adaptívny tempomat
s plným rýchlostným rozsahom
a výstražné informácie.
Podrobnosti týkajúce sa funkcií
podporných jazdných systémov -
viď stránka s príslušnou funkciou.
Výstražné hlásenia, ktoré boli zo-
brazené od okamihu zapnutia spí-
nača POWER do režimu ON, je
možné skontrolovať.
Keď bolo zobrazených viac vý-
stražných hlásení, zobrazenie je
možné prepínať stlačením ale-
bo na spínačoch ovládania prí-
stroja.
Výstražné hlásenia, ktoré boli aktuálne vymazané a niektoré výstražné
hlásenia sa nezobrazia. Keď nie sú žiadne výstražné hlásenia, ktoré môžu
<0045005c012200030056004e00520051005700550052004f00520059004400510070000f0003005d0052004500550044005d00480051004c00480003004c00510047004c004e0058004d0048000f000300e5004800030051004c004800030056007e000300
e5004c00440047005100480003004b004f0069005600480051[ia.
Informácie o asistenčných jazdných systémoch
Zobrazenie výstražného hlásenia

2503. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Prevádzkový stav podporných jazdných systémov a nastavenie týka-
júce sa kombinácie zobrazenia prístroja môžu byť zmenené.
Podporné jazdné systémy, napr. PCS (Prednárazový bezpečnostný systém)
a BSM (Sledovanie slepého uhla) (ak je vo výbave) sa zapínajú a vypínajú
jednoducho stlačením . Uistite sa, že ste systémy nechtiac nevypli.
■
Postup nastavenia
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja na volan-
te a zvoľte .
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja a zvoľte
položku, ktorú chcete zmeniť, a potom stlačte .
Ak sa na obrazovke nastavenia
funkcia zapína alebo vypína,
alebo sa mení citlivosť atď., na-
stavenie sa zmení pri každom
stlačení .
Pre funkcie, ktoré poskytujú ob-
sah ovládania, obsah zobraze-
nia atď. u zvolených funkcií, sa
zobrazí obrazovka nastavenia.
Keď je zobrazená obrazovka nastavenia, zvoľte nastavenie ale-
bo požadovanú hodnotu (čas atď.) pomocou spínačov ovládania
prístroja.
*1, 2
Pre voliteľný obsah ovládania
a nastavenia hodnôt zvoľte po-
žadované nastavenie alebo
hodnotu, a potom stlačte .
Pre zastavenie voľby stlačte .
Keď sa zobrazí overovacia ob-
razovka nastavenia, zvoľte po-
kračovanie alebo zrušenie
a stlačte .
*1: V závislosti na položke sa môže po voľbe položky zobraziť následná
obrazovka nastavenia.
*2: U položiek, ktoré nastavujú úroveň alebo čas, môže zostať po nastave-
ní položky zobrazená obrazovka nastavenia, kým nie je stlačené .
Zobrazenie nastavenia
1
2
3