TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

2113. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do režimu
ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú
po naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kontrolka nerozsvieti alebo nezhasne. Ne-
chajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*2: Kontrolka bliká, aby signalizovala, že je systém v činnosti.
*3: Kontrolka sa rozsvieti, keď je systém vypnutý.
*1, 3Indikátor ICS OFF (ak je vo výbave) S. 472
*1Indikátor S-IPA (ak je vo výbave) S. 487
*1Indikátor "PASSENGER AIR BAG" S. 51
IndikátoryStrany

2123. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Hlavný displej a multiinformačný displej
*1: Zobrazený indikátor sa mení podľa aktuálneho jazdného režimu plug-in
hybridného systému.
*2: Zobrazený indikátor sa mení v závislosti na aktuálnom jazdnom režime.
Indikátory a symboly zobrazené na displeji
IndikátoryStrany
*1Indikátor jazdného režimu EV S. 100
*1Indikátor jazdného režimu EV City S. 100
*1Indikátor stavu nabíjania hybridného
akumulátoraS. 101
*2Indikátor "ECO MODE" S. 437
*2Indikátor "PWR MODE" S. 437
Indikátor obmedzovača rýchlosti S. 439
Indikátor EV S. 231

2133. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Multiinformačný displej (zobrazenie symbolov*)
*: Tieto symboly sú zobrazené spolu s hlásením. Tu vypísané zobrazené
symboly sú iba príklad, iné symboly môžu byť zobrazené v závislosti na
obsahu multiinformačného displeja.
■Indikátory BSM (Sledovanie slepého uhla) na vonkajších spätných zr-
kadlách (ak sú vo výbave) (→S. 442)
• Keď je funkcia BSM zapnutá na obrazovke na multiinformačnom
<0047004c00560053004f0048004d004c000f00030056005300740051004400fe000300330032003a002800350003004d00480003005300550048005300510058005700ea00030047005200030055004800e5004c005000580003003d002400330031003800
3700650011[
Ak systém funguje správne, indikátory BSM na vonkajších spätných zr-
kadlách po niekoľkých sekundách zhasnú.
Ak sa indikátory BSM na vonkajších spätných zrkadlách nerozsvietia alebo
nezhasnú, systém môže mať poruchu.
Ak sa tak stane, nechajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným
predajcom alebo servisom Toyota, alebo v ktoromkoľvek spoľahlivom servise.
Zobrazenie symboluStrany
Systém Smart Entry & Start S. 351
Systém Brake Override/Drive-Start Control/
Intelligent Clearance Sonar (ak je vo výbave)S. 676
Systém LDA (Upozornenie pri opúšťaní
jazdného pruhu s ovládaním riadenia)S. 416
S. 416
●Indikátory sa zobrazujú na vonkajších
spätných zrkadlách.
●Pre overenie činnosti sa indikátory BSM
na vonkajších spätných zrkadlách roz-
svietia v nasledujúcich situáciách:
• Keď je spínač POWER v režime ZAP-
NUTÉ, funkcia BSM je zapnutá na
obrazovke na multiinformač-
nom displeji.

2143. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
VÝSTRAHA
■Ak sa nerozsvieti výstražná kontrolka bezpečnostného systému
Ak by sa kontrolka bezpečnostného systému, ako je výstražná kontrolka
ABS a SRS airbagov, nerozsvietila pri naštartovaní hybridného systému,
znamenalo by to, že tieto systémy nie sú schopné vás ochrániť pri nehode,
a to môže mať za následok smrť alebo vážne zranenia. Ak k tomu dôjde,
nechajte vozidlo ihneď skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predaj-
com alebo servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili poškodeniu motora a jeho súčastí
Motor sa môže prehrievať, ak sa rozsvieti alebo bliká výstražná kontrolka
vysokej teploty chladiacej kvapaliny. V tom prípade vozidlo ihneď zastavte
na bezpečnom mieste a až motor úplne vychladne, skontrolujte ho.
(→S. 718)

2153. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
3
Prístrojová doska
Hlavný displej
Jednotky zobrazené na displeji sa môžu líšiť v závislosti na cieľovom re-
gióne.
Hlavný displej zobrazuje základné informácie, ako rýchlosť vo-
zidla a množstvo zostávajúceho paliva. Zobrazené informácie
môžu byť prepínané podľa požiadaviek užívateľa.
Obsah zobrazenia

2163. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Rýchlomer
Ukazuje rýchlosť vozidla
Palivomer
Ukazuje množstvo paliva, ktoré zostáva v nádrži
Vonkajšia teplota
Zobrazuje vonkajšiu teplotu v rozsahu od -40 °C do 50 °C
Zobrazenie teploty bliká približne 10 sekúnd, keď vonkajšia teplota klesne
na približne 3 °C alebo menej a potom prestane blikať.
Zobrazenie vzdialenosti (celkové/denné počítadlo kilometrov/jazdný
dosah)
Môže byť zobrazený možný jazdný dosah odvodený z ujdenej vzdialenosti
a aktuálneho množstva zostávajúceho paliva. (→S. 217)
Zobrazenie priemernej spotreby paliva
Môže byť zobrazená priemerná spotreba elektriny a paliva, ktorá má väzbu
na obsah zobrazenia vzdialenosti. (→S. 217)
Pomocná obrazovka (keď sú RSA a obmedzovač rýchlosti vypnuté)
Môžu sa zobrazovať informácie, napr. indikátor hybridného systému a ak-
tuálna spotreba paliva. (→S. 219)
Pomocná obrazovka (keď sú RSA a/alebo obmedzovač rýchlosti
zapnuté)
Zobrazujú sa informácie týkajúce sa RSA* alebo obmedzovača rýchlosti.
(→S. 417, 439)
*: Keď sú informácie RSA zobrazené na obrazovke na multiinformač-
nom displeji (→S. 249), informácie RSA sa nezobrazia na pomocnej obra-
zovke.
1
2
3
4
5
6
7

2173. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Každým stlačením sa zobrazenie vzdialenosti a zobrazenie prie-
mernej spotreby paliva mení v nasledujúcom poradí od 1 do 7.
Zobrazenie vzdialenosti
Zobrazenie priemernej spotre-
by paliva
Potom, ako sa zobrazí 1 až 7, zo-
brazenie sa vráti na 1.
Zobrazenú hodnotu priemernej
spotreby paliva používajte ako re-
ferenčnú.
Prepínanie zobrazenia vzdialenosti a zobrazenie priemernej
spotreby paliva
1
2

2183. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*1: Ak je stlačené a podržané , keď je táto položka zobrazená, informácia
je resetovaná.
*2: Táto položka je resetovaná pri každom naštartovaní hybridného systému.
*3: Táto hodnota sa nezobrazí, ak nezostáva elektrina potrebná pre EV jazdu.
*4: Keď je v činnosti systém klimatizácie, zobrazenie ikony sa zmení na
a zobrazí sa jazdný dosah so zapnutým systémom klimatizácie.
*5: Jazdný dosah EV sa môže skrátiť, aj keď neidete, z dôvodu spotreby ener-
gie systémom.
Zobrazenie vzdialenosti Zobrazenie priemernej spotreby
paliva
1
ODO (Celkové počítadlo kilo-
metrov)
Celková vzdialenosťPriemerná spotreba paliva od
posledného resetovania
Priemerná spotreba paliva od
posledného resetovania
*1
2
TRIP A (Denné počítadlo A)
Vzdialenosť od posledného
vynulovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP A
Priemerná spotreba paliva od
vynulovania TRIP A
*1
3
TRIP B (Denné počítadlo B)
Vzdialenosť od posledného
vynulovania
*1
Priemerná spotreba paliva TRIP B
Priemerná spotreba paliva od
vynulovania TRIP B
*1
4
(Vzdialenosť od naštarto-
vania hybridného systému)
Vzdialenosť od naštartovania
hybridného systému
*2
Priemerná spotreba paliva po
naštartovaní hybridného
systému
Priemerná spotreba paliva od
naštartovania hybridného
systému
*2
5
(Vzdialenosť dojazdu)
Približná vzdialenosť, ktorú
môže vozidlo ujsť, vypočítaná na
základe aktuálneho množstva
zostávajúceho paliva
Prázdna obrazovka
6
(Jazdný dosah EV)
Približný jazdný dosah použitím
iba elektrického (trakčného)
motora (→S. 119)
*3, 4, 5
Prázdna obrazovka
7Prázdna obrazovkaPrázdna obrazovka
12

2193. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Keď sú RSA a obmedzovač rýchlosti vypnuté, môže byť zvolený ob-
sah zobrazovaný na pomocnej obrazovke.
Stlačte alebo na spína-
čoch ovládania prístroja a zvoľ-
te pomocnú obrazovku.
Keď je zvolená pomocná obrazov-
ka, na pomocnej obrazovke sa zo-
brazí .
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre voľbu
zobrazenej položky.
Môže sa zobraziť jedna z nasledujúcich 3 položiek.
Prepínanie obsahu zobrazeného na pomocnej obrazovke
1
2

2203. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Obsah zobrazeniaPodrobnosti
Indikátor hybridného systému
Zobrazí sa indikátor hybridného systému.
Podrobnosti o tom, ako rozumieť indikátoru hybrid-
ného systému - viď S. 229.
Okamžitá spotreba elektriny
Keď je vozidlo v režime EV/EV City, zobrazí sa
okamžitá spotreba elektriny počas jazdy.
• Značka signalizuje celkovú priemernú spotre-
bu elektriny od posledného resetovania až do
opätovného resetovania.
• Keď je vykonané "Electricity Consumption Reset"
(Resetovanie spotreby elektriny) (→S. 254),
údaje o celkovej priemernej spotrebe elektriny
budú vymazané a značka sa nastaví na 0.
Okamžitá spotreba paliva
Keď je vozidlo v režime HV, zobrazí sa okamžitá
spotreba paliva počas jazdy.
• Značka signalizuje hodnotu zobrazenú na zo-
brazení priemernej spotreby paliva (→S. 217).
Prepnutím zobrazenia priemernej spotreby paliva
sa zmení tiež poloha značky .
• Keď je priemerná spotreba paliva resetovaná,
poloha značky sa nastaví na 0.
Stav hybridného (trakčného) akumulátora
Zobrazí sa rovnaký obsah ako stav hybridného
(trakčného) akumulátora na indikátore hybridného
systému. (→S. 229)