TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

2013. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja pre nasta-
venie jasu osvetlenia prístrojovej dosky.
Tmavší
Jasnejší
Po dokončení nastavenia stlačte
pre návrat na predchádzajúcu
obrazovku.
Niektoré informácie budú zobrazované automaticky podľa ovládania
spínača POWER, stavu vozidla atď.
■Keď štartujete hybridný systém
Keď sa hybridný systém naštar-
tuje, na 2 displejoch sa zobra-
zia uvítacie animácie.
Po skončení animácie sa obra-
zovky prepnú na normálne obra-
zovky.
Uvítacia animácia bude zasta-
vená v ktorejkoľvek z nasledujú-
cich situácií
• Keď je zaradená poloha preradená do inej polohy ako P
• Keď je zapnutý inteligentný parkovací asistent (ak je vo výbave)
3
1
2
Automaticky zobrazované informácie

2023. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■
Keď sú v činnosti asistenčné jazdné systémy
Keď používate asistenčné jazdné systémy, napr. adaptívny tempomat
s plným rýchlostným rozsahom(→S. 422) a systém LDA (→S. 407),
v závislosti na situácii sa na multiinformačnom displeji automaticky
zobrazia informácie týkajúce sa príslušného systému.
Podrobnosti týkajúce sa zobrazených informácií a obsahu zobrazenia -
viď stránky s vysvetlením u príslušného systému.
■
Keď je nutné oznámiť informácie o vozidle
Keď je omylom zvolená nesprávna zaradená poloha alebo sa vy-
skytne problém v niektorom systéme vozidla, na multiinformačnom
displeji sa zobrazí výstražné hlásenie (alebo obrázok).
Keď sa zobrazí výstražné hlásenie, riaďte sa inštrukciami zobrazenými
na displeji. (→S. 680)
■
Keď je spínač POWER vypnutý (vozidlá so senzorom vniknu-
tia)
Na multiinformačnom displeji sa
zobrazí obrazovka voľby zap-
nutia/vypnutia senzora vniknu-
tia. (→S. 91)
■Keď vypínate hybridný systém
●Keď je hybridný systém zastavený, na multiinformačnom displeji
sa zobrazí obrazovka "Ending" (Ukončenie) (na približne 30 se-
kúnd
*1).
Keď je zobrazená obrazovka "Ending", stlačením , ,
alebo na spínačoch ovládania prístroja môžu byť zobrazené
nasledujúce informácie.

2033. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Skóre pre jednotlivú položku Eko skóre (→S. 233, 247)
Výsledok Eko skóre a odporúčanie
Doba jazdy od naštartovania hybridného systému
Prejdená vzdialenosť od naštartovania hybridného systému
Priemerná spotreba paliva po naštartovaní hybridného systému
Informácie o budúcom nabíjacom pláne
*2
Nastavenie zapnutia/vypnutia "Charge Now" (Nabíjať teraz)
(→S. 179)
Nastavenie môže byť prepnuté každým stlačením .
*1: Obrazovka sa vypne okamžite, ak sú zamknuté dvere.
*2: Môže sa zobraziť, keď sú zaregistrované nabíjacie plány.
(→S. 171)
●Keď je hybridný systém vypnutý, môže sa zobraziť kontrolná ob-
razovka "Traction Battery Cooler" (Chladenie trakčného akumu-
látora). (ak je vo výbave) (→S. 150)
1
2
3
4
5
6
7

2043. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Pre nastavenie času vykonajte činnosti na obrazovke (→S. 250)
na multiinformačnom displeji.
■Nastavenie času
Stlačte alebo na spínačoch ovládania prístroja na obra-
zovke a zvoľte .
Pre zobrazenie kurzora stlačte .
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja,
aby ste nastavili polohu kur-
zora, a potom stlačte
alebo pre zmenu nasta-
venia.
Keď je zvolené 12hodinové zo-
brazenie, zobrazí sa "12H",
a keď je zvolené 24hodinové zo-
brazenie, zobrazí sa "24H".
Keď nastavujete minúty, činnosť automaticky začne od 00 sekúnd.
Po zmene nastavenia stlačte pre návrat na predchádzajúcu obra-
zovku.
■
Resetovanie zobrazenia minút
Stlačte alebo na spí-
načoch ovládania prístroja
na obrazovke a zvoľte
.
Stlačte .
Zobrazenie minút sa prepne na "00".*
*
: napr.1:00 až 1:29 → 1:00
1:30 až 1:59 → 2:00
Nastavenie hodín
1
2
3
1
2

2053. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
■Prístroje a displej svietia, keď
Spínač POWER je v režime ZAPNUTÉ.
■Úprava jasu prístrojovej dosky (→S. 200)
●Úrovne jasu, ktoré je možné zvoliť, sa líšia v závislosti na tom, či sú zapnuté
<004e00520051004600520059007000030056005900480057004f0069000f000300440003005100440003007e0055005200590051004c00030052004e0052004f004c00570070004b00520003004d004400560058000f00030059004c010700030057004400
4500580110004e0044000300470052004f00480011[
*: Na obrazovke nastavenia je zobrazených 22 úrovní jasu. Nastavenie jasu
však bude najjasnejšie, keď je zvolená iná ako 1. úroveň (najtmavšia). Ak
je zvolená 1. alebo 22. úroveň, keď sú zapnuté koncové svetlá na tmavom
mieste, nastavenie jasu prístrojovej dosky bude na zvolenej úrovni.
●Ak sú koncové svetlá rozsvietené v tmavom prostredí, osvetlenie prístrojo-
vej dosky sa stlmí. Keď je však jas prístrojovej dosky nastavený na mini-
mum alebo maximum (1. alebo 22. úroveň jasu prístrojovej dosky),
osvetlenie prístrojovej dosky sa nestlmí, ani keď sú rozsvietené koncové
svetlá.
■Keď sú odpojené a pripojené svorky 12V akumulátora
Nastavenie hodín bude resetované.
■Nastavenie kalendára
●Ak nie je dokončené nastavenie kalendára, kontrolná obrazovka sa zobrazí
pri každom zapnutí spínača POWER do režimu ZAPNUTÉ.
●Po nastavení kalendára môžu byť informácie zmenené v nastavení "Meter
Customize" (Prispôsobenie prístroja). (→S. 253)
Koncové svetlá
sú vypnutéKoncové svetlá
sú zapnuté
Na jasnom mieste2 úrovne*2 úrovne*
Na tmavom mieste22 úrovní
Ak sú záznamy kalendára prerušené z dô-
vodu výmeny 12V akumulátora alebo vybi-
tia 12V akumulátora atď., keď je spínač
POWER zapnutý do režimu ZAPNUTÉ po
vykonaní údržby, na multiinformačnom
displeji sa automaticky zobrazí kontrolná
obrazovka nastavenia kalendára.
●Ak nie sú nastavené informácie o dá-
tume, záznam o spotrebe elektriny a pa-
liva nemôže byť riadne uložený. Tiež
funkcia časovača nabíjania nemôže fun-
govať správne. Keď je zobrazená kon-
trolná obrazovka nastavenia kalendára,
vždy dokončite nastavenie kalendára.
(→S. 250)

2063. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■Displej z tekutých kryštálov
Na displeji sa môžu objaviť malé alebo svetlé škvrny. Tento jav je charakteris-
tický pre displeje z tekutých kryštálov a taký displej môžete naďalej bez prob-
lémov používať.
■Vyskakovacie zobrazenie
Niektoré funkcie, napr. spínač voľby jazdného režimu a systém klimatizácie,
<00500044004d007e00030059006c005d004500580003005100440003005600590052004d0058000300fe004c00510051005200560122000300440003005d0052004500550044005d0058004d007e00030059005c0056004e0044004e005200590044004600
4c004800030052004500550044005d00520059004e005c0003[na multiin-
formačnom displeji. Ak vyskakovacie obrazovky týchto funkcií nie sú požado-
vané, môžu byť vypnuté v nastavení "Meter Customize" (Prispôsobenie
prístroja). (→S. 253)
VÝSTRAHA
■Aby ste zabránili nehode
■Výstraha pre používanie počas jazdy
Z bezpečnostných dôvodov neovládajte počas jazdy spínače ovládania prí-
stroja, ak je to možné, a nepozerajte sa nepretržito na multiinformačný disp-
lej. Zastavte vozidlo a ovládajte spínače ovládania prístroja. Inak by to
mohlo spôsobiť chybu pri ovládaní volantu s následkom neočakávanej ne-
hody.
UPOZORNENIE
■Informačný displej pri nízkych teplotách
Nechajte interiér vozidla ohriať pred používaním informačného displeja z te-
kutých kryštálov. Pri extrémne nízkych teplotách môže monitor informačné-
ho displeja reagovať pomalšie a zmeny zobrazenia môžu byť oneskorené.
Neumiestňujte žiadne predmety alebo
nálepky pred prístrojovú dosku. Predme-
ty môžu tieniť alebo prekážať zobraze-
niu, alebo sa môžu odrážať v displeji, a to
môže spôsobiť nehodu.

2073. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
3
Prístrojová doska
Výstražné kontrolky a indikátory
Výstražné kontrolky a indikátory informujú vodiča o stave rôz-
nych systémov vozidla.
Z dôvodu vysvetlenia ukazuje nasledujúci obrázok všetky indi-
kátory a výstražné kontrolky rozsvietené.

2083. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Výstražné kontrolky informujú vodiča o poruchách ktoréhokoľvek zo
systémov vozidla.
Výstražné kontrolky
Výstražné kontrolkyStrany
*1Výstražná kontrolka brzdového systému
(červená)S. 671
*1Výstražná kontrolka brzdového systému (žltá) S. 671
*1Výstražná kontrolka systému dobíjania S. 671
*1Výstražná kontrolka nízkeho tlaku motorového
olejaS. 672
*1Indikátor poruchy S. 672
*1Výstražná kontrolka SRS S. 672
*1Výstražná kontrolka ABS S. 672
*1Výstražná kontrolka systému elektrického
posilňovača riadenia (červená/žltá)S. 672
*1, 2Výstražná kontrolka PCS S. 673
*1Indikátor preklzu S. 673
*1Výstražná kontrolka vysokej teploty chladiacej
kvapalinyS. 673
*1, 3Indikátor ICS OFF (ak je vo výbave) S. 674
Výstražná kontrolka otvorených dverí S. 674
Výstražná kontrolka nízkej hladiny paliva S. 674

2093. Prístrojová doska
3
Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
*1: Tieto kontrolky sa rozsvietia, keď je spínač POWER zapnutý do režimu
ZAPNUTÉ, aby signalizovali, že je vykonávaná kontrola systému. Zhasnú
po naštartovaní hybridného systému alebo po niekoľkých sekundách. Sys-
tém môže mať poruchu, ak sa kontrolka nerozsvieti alebo nezhasne. Ne-
chajte vozidlo skontrolovať ktorýmkoľvek autorizovaným predajcom alebo
servisom Toyota, alebo ktorýmkoľvek spoľahlivým servisom.
*2: Kontrolka rýchlo bliká alebo svieti, aby signalizovala poruchu.
*3: Kontrolka bliká, aby signalizovala poruchu.
Indikátory informujú vodiča o prevádzkovom stave rôznych systémov
vozidla.
Kontrolka bezpečnostných pásov vodiča
a spolujazdca vpreduS. 674
Kontrolka bezpečnostných pásov cestujúcich
vzaduS. 674
*1Hlavná výstražná kontrolka S. 674
*1Výstražná kontrolka tlaku pneumatík S. 675
Indikátory
Výstražné kontrolkyStrany
IndikátoryStrany
Indikátor smerových svetiel S. 363
Indikátor koncových svetiel S. 365
Indikátor parkovacej brzdy S. 364
Indikátor diaľkových svetiel S. 365
Indikátor predných hmlových svetiel S. 375

2103. Prístrojová doska
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Indikátor zadných hmlových svetiel S. 375
Indikátor zabezpečenia S. 75, 88
Indikátor "READY" S. 351
Indikátory zaradenej polohy S. 357
*1, 2Indikátor preklzu S. 519
*1, 3Indikátor vypnutia VSC S. 520
Indikátor tempomatu S. 432
Indikátor adaptívneho tempomatu S. 422
Indikátor tempomatu "SET" S. 422
*1, 3Výstražná kontrolka PCS S. 399
Indikátor LDA S. 410
Indikátor ovládania riadenia S. 411
Indikátor adaptívneho systému diaľkových
svetielS. 370
Indikátor "BSM" (ak je vo výbave) S. 442
Indikátor parkovacieho asistenta
(ak je vo výbave)S. 459
IndikátoryStrany