TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použitie (in Slovakian)

5416-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
UPOZORNENIE
■Senzor vlhkosti
●Nestriekajte čistič okien na senzor ani ho nevystavujte silným nárazom.
●Nelepte nič na senzor.
■Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora
Nenechávajte systém klimatizácie zapnutý dlhšie, ako je nutné, keď je hyb-
ridný systém vypnutý.
■Výstupy vzduchu
Výstupy vzduchu môžu byť horúce, keď sú používané na kúrenie. Preto dá-
vajte pozor a podľa toho výstupy vzduchu nastavte.
Aby bolo detegované zahmlenie na čel-
nom skle, je nainštalovaný senzor, ktorý
sleduje teplotu čelného skla, okolitú vlh-
kosť vzduchu atď. (→S. 539)
Dbajte na nasledujúce body, aby ste za-
bránili poškodeniu senzora:
●Nerozoberajte senzor

5426-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Diaľkovo ovládaný systém klimatizácie
Ak je používaný diaľkovo ovládaný systém klimatizácie, keď je nabíja-
cí kábel pripojený k vozidlu, zníženie nabitia v hybridnom (trakčnom)
akumulátore bude potlačené, aby vám umožnilo použiť elektrinu z ex-
terného zdroja elektrického prúdu.
Nabíjanie bude vykonávané automaticky potom, ako je diaľkovo ovládaný
systém klimatizácie zastavený.
Skontrolujte nastavenie teploty systému klimatizácie
(→S. 530)
Diaľkovo ovládaný systém klimatizácie bude fungovať podľa nastavenia
teploty systému klimatizácie.
Pre činnosť diaľkovo ovládaného
systému klimatizácie stlačte a po-
držte "A/C" na bezdrôtovom diaľ-
kovom ovládaní.
Keď sa otvoria dvere, systém sa
vypne.
Systém je možné vypnúť dvojitým
stlačením "A/C".
Diaľkovo ovládaný systém klimatizácie používa elektrickú ener-
giu uloženú v hybridnom (trakčnom) akumulátore a umožňuje
ovládanie klimatizácie pomocou diaľkového ovládania.
Pred opustením vozidla
Aktivácia diaľkovo ovládaného systému klimatizácie

5436-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
■Podmienky činnosti
Systém funguje iba vtedy, ak sú splnené všetky nasledujúce podmienky:
●Zaradená poloha je v P.
●Spínač POWER je vypnutý.
*
●Všetky dvere sú zatvorené.
●Kapota je zatvorená.
*: Diaľkovo ovládaný systém klimatizácie nemôže byť používaný približne
3 a pol minúty potom, ako bol spínač POWER vypnutý.
■Automatické vypnutie diaľkovo ovládaného systému klimatizácie
Systém sa automaticky vypne za nasledujúcich podmienok:
●Od začiatku činnosti ubehlo cca 10 minút
●Niektorá z prevádzkových podmienok nie je splnená
Systém sa môže vypnúť tiež vtedy, keď úroveň nabitia hybridného (trakčné-
ho) akumulátora značne poklesne.
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
Systém nemusí začať fungovať v nasledujúcich situáciách:
●Úroveň nabitia hybridného (trakčného) akumulátora je nízka
●Vonkajšia teplota je extrémne nízka
●Keď je hybridný systém studený (napr. jeho ponechaním dlhú dobu pri níz-
kych teplotách)
■Odhmlievanie čelného skla
Keď odhmlievate čelné sklo použitím diaľkovo ovládaného systému klimatizá-
cie, odhmlievanie môže byť nedostatočné, pretože napájanie je obmedzené
viac, ako pri normálnej činnosti klimatizácie. Tiež vonkajšia strana čelného
skla sa môže zahmliť z dôvodu vonkajšej teploty, vlhkosti vzduchu alebo na-
stavenej teploty klimatizácie.
■Používanie kúrenia pomocou diaľkovo ovládaného systému klimatizácie
Keď vonkajší výmenník tepla zamrzne, výkon kúrenia môže klesnúť z dôvodu
automatického prepnutia na činnosť odstránenia námrazy.
■Zabezpečovacia funkcia
Ktorékoľvek odomknuté dvere budú automaticky zamknuté, keď je systém
v činnosti. Varovné svetlá bliknú, aby signalizovali, že dvere boli zamknuté
alebo bol systém vypnutý.
(Zamknutie dverí: 1krát; Vypnutie systému: 2krát)
■Podmienky ovplyvňujúce činnosť
→S. 290

5446-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)■Keď používate diaľkovo ovládaný systém klimatizácie
Na multiinformačnom displeji sa zobrazí nabíjacie hlásenie. Budú sa zobra-
zovať rôzne hlásenia v závislosti na tom, kedy bol diaľkovo ovládaný systém
klimatizácie zapnutý (po nabíjaní alebo počas nabíjania).
■<002e004801070003004d004800030059000300fe004c00510051005200560057004c00030047004c00440110004e005200590052000300520059004f006900470044005100ea00030056005c00560057007000500003004e004f004c005000440057004c00
5d00690046004c0048[
●V závislosti na prevádzkových podmienkach diaľkovo ovládaného systému
klimatizácie sa môže elektrický ventilátor otáčať a môže byť počuť prevádz-
kový hluk.
To však nesignalizuje poruchu.
●Diaľkovo ovládaný systém klimatizácie môže dočasne zastaviť svoju čin-
nosť, ak sú v činnosti iné funkcie, ktoré používajú elektrinu (napríklad, vy-
hrievanie sedadiel, svetlá, stierače čelného skla), alebo ak úroveň nabitia
12V akumulátora bude nízka.
●Svetlomety, stierače čelného skla, kombinovaný prístroj atď. nebudú fungo-
vať, keď je diaľkovo ovládaný systém klimatizácie v činnosti.
■Vybitie batérie elektronického kľúča
→S. 274
■Keď je batéria elektronického kľúča úplne vybitá
→S. 646
■Prispôsobenie
Nastavenie (napr. Ovládanie použitím "A/C" na bezdrôtovom diaľkovom ovlá-
daní) je možné zmeniť. (Prispôsobiteľné funkcie →S. 738)

5456-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
VÝSTRAHA
■Pokyny pre diaľkovo ovládaný systém klimatizácie
●Nepoužívajte systém, keď sú vo vozidle ľudia.
Aj keď systém používate, vnútorná teplota môže stále dosahovať vysoké
alebo nízke úrovne z dôvodu funkcií, ako je automatické vypnutie. Deti
a domáce zvieratá ponechané vo vnútri vozidla môžu utrpieť úžeh, dehy-
dratáciu alebo podchladenie, a to by mohlo viesť ku smrti alebo vážnym
zraneniam.
●V závislosti na okolitom prostredí môžu signály z diaľkového spínača vy-
sielať ďalej, ako očakávate. Venujte príslušnú pozornosť okoliu vozidla
a používajte spínač iba vtedy, ak je to nutné.
●Neovládajte "A/C", keď je otvorená kapota. Neočakávane sa môže spustiť
klimatizácia a predmety sa môžu zachytiť do elektrického ventilátora chla-
denia.
UPOZORNENIE
■Aby ste zabránili vybitiu hybridného (trakčného) akumulátora pri ne-
správnom ovládaní
"A/C" používajte iba vtedy, ak je to nutné.

5466-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Vyhrievanie sedadiel
Vyhrievanie sedadiel vyhrieva predné sedadlá.
VÝSTRAHA
●Mali by ste venovať zvýšenú pozornosť tomu, keď niekto z nasledujúcich
kategórií príde do kontaktu so sedadlami, keď je zapnuté vyhrievanie, aby
ste zabránili zraneniu:
• Kojenci, malé deti, osoby staršie, choré a telesne postihnuté
• Osoby s citlivou pokožkou
• Unavené osoby
• Osoby, ktoré sú pod vplyvom alkoholu alebo liekov, ktoré spôsobujú
<00560053006900510052004e0003000b004f004c0048004e005c00030051004400030056005300440051004c0048000f0003004f004c0048004e005c00030053005500520057004c0003005100440046004b004f00440047005100580057004c0058000300
44005701070011000c[
●Dodržujte nasledujúce pokyny, aby ste zabránili popáleniu alebo prehria-
tiu:
• Nezakrývajte sedadlo poťahom alebo vankúšom, keď používate vyhrie-
vanie sedadiel.
• Nepoužívajte vyhrievanie sedadiel viac, ako je nutné.
UPOZORNENIE
●Na sedadlá nepokladajte ťažké predmety, ktoré majú nerovný povrch a do
sedadiel nezapichujte žiadne ostré predmety (ihly, pripináčiky atď.).
●Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nepoužívajte tieto funkcie, keď
je hybridný systém vypnutý.

5476-1. Používanie systému klimatizácie a odhmlievania
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Vyhrievanie sedadla na vysokú
teplotu (HI)
Vyhrievanie sedadla na nízku
teplotu (LO)
Indikátor sa rozsvieti, keď je stlače-
ná jedna strana spínača.
Pre zastavenie činnosti stlačte
jemne druhú stranu spínača.
●Vyhrievanie sedadiel môže byť použité, keď je spínač POWER v režime
ZAPNUTÉ.
●Keď vyhrievanie sedadiel nepoužívate, vypnite spínač. Indikátor zhasne.
●Indikátor činnosti na strane spolujazdca:
Pokyny pre ovládanie
1
2
Svieti, keď je vyhrievanie sedadla na
strane spolujazdca v činnosti, a to
umožňuje kontrolu prevádzkového sta-
vu vyhrievania sedadla na strane spolu-
jazdca tiež zo sedadla vodiča.

5486-2. Používanie osvetlenia interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Prehľad osvetlenia interiéru
Zadná vnútorná lampička (→S. 550)
Predné osobné/vnútorné lampičky (→S. 549)
Osvetlenie radiacej páky
Osvetlenie priestoru pre nohy
Osvetlenie predných dverí1
2
3
4
5

5496-2. Používanie osvetlenia interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
6
Vybavenie interiéru
Vypnutie lampičky
Zapnutie polohy dverí
Zapnutie lampičky
Zapnutie/vypnutie lampičiek
Predná vnútorná lampička
1
2
3
Predné osobné lampičky

5506-2. Používanie osvetlenia interiéru
PRIUS PHV_OM_OM47C99SK_(EE)
Zapnutie spínača do polohy
dverí (väzba na dvere)
Činnosť má väzbu s hlavným spí-
načom prednej vnútornej lampič-
ky. Keď je spínač vypnutý, svetlo
sa nerozsvieti.
Zapnutie lampičky
●Systém osvetlenia vstupu: Osvetlenie sa automaticky zapína/vypína podľa
režimu spínača POWER, podľa toho, či je prítomný elektronický kľúč, či sú
dvere zamknuté/odomknuté a či sú dvere otvorené/zatvorené.
●Ak vnútorné lampičky ostávajú svietiť, keď je spínač POWER vypnutý, lam-
pičky sa automaticky vypnú po 20 minútach.
●Nastavenie (napr. uplynulý čas pred vypnutím osvetlenia) môže byť zmenené.
(Prispôsobiteľné funkcie: →S. 738)
Zadná vnútorná lampička
1
2
UPOZORNENIE
Aby ste zabránili vybitiu 12V akumulátora, nenechávajte osvetlenie zapnuté
dlhšie, ako je nutné, keď je hybridný systém vypnutý.