TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Návod na použití (in Czech)

171
2
2-2. Nabíjení
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Používání funkce časovače nabíjení
Když je registrován nabíjecí plán, může být změněno následující na-
stavení.
■Volba režimu nabíjení
Může být zvolen jeden ze dvou následujících režimů.
*: Z důvodu stavu hybridního (trakčního) akumulátoru může dojít při zahájení
nabíjení k mírné chybě v načasování.
■
Nastavení opakování
Volbou vámi požadovaného dne v týdnu může být nastaven časo-
vač periodického nabíjení.
■Nastavení s vazbou na systém klimatizace ("Climate Prep")
(je-li ve výbavě)
Když je režim nabíjení nastaven na "Departure" (Odjezd), systém
klimatizace vozidla (→S. 530) může být nastaven tak, aby se auto-
maticky uvedl v činnost
* podle nastaveného času.
Pomocí předem nastavené teploty kabiny si mohou cestující užívat pří-
jemný interiér ihned po nastoupení do vozidla.
*: Činnost bude zahájena přibližně 10 minut před nastaveným časem odjezdu.
Nabíjení může být prováděno v požadovaném čase pomocí zare-
gistrování nabíjecího plánu. Je možné také nastavit časovač na
jednu z předvoleb, např., dokončení plného nabití pomocí určité-
ho času odjezdu nebo provádění nabíjení ve stejnou dobu v ur-
čité dny.
Nastavení funkce časovače nabíjení
Režim nabíjeníPopis činnosti
"Start" (Zahájení)Nabíjení je zahájeno v nastaveném čase a dokončí
se při plném nabití.
*
"Departure" (Odjezd)
Nabíjení je zahájeno, aby bylo dokončeno v nasta-
veném čase.
Když je zvoleno toto nastavení, může být použita
<004900580051004e0046004800030056000300590044005d00450052005800030051004400030056005c00560057007000500003004e004f004c005000440057004c005d00440046004800110003000b004d00480010004f004c0003005900480003005900
ea0010[
bavě)

1722-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Zapnutí a vypnutí "Charge Now" (Nabíjet nyní)
Pokud je zaregistrován alespoň jeden nabíjecí plán, nabíjení nebu-
de zahájeno, i když je nabíjecí kabel připojen do vozidla. Pro oka-
mžité zahájení nabíjení bez změny nastavení nabíjecího plánu
zapněte "Charge Now", abyste dočasně zrušili nabíjecí plán
a umožnili nabíjení ihned poté, co bude připojen nabíjecí kabel.
■Změna "Next Charging Event" (Příští nabíjecí akce)*1
Je možné dočasně nastavit čas příštího plánovaného nabíjení bez
změny zaregistrovaného nastavení opakování.
*2
*1: "Next Charging Event" (Příští nabíjecí akce) se odkazuje na nejbližší nabí-
jecí plán od aktuálního času mezi zaregistrovanými nabíjecími plány. Nabí-
jení pomocí časovače je provedeno na základě "Next Charging Event"
(Příští nabíjecí akce).
*2: Když je "Next Charging Event" (Příští nabíjecí akce) změněno, aktuální na-
bíjecí plán bude dočasně ignorován a nabíjení nebude provedeno, dokud
nenastane čas určený pomocí "Next Charging Event". Například, když je
"Next Charging Event" (Příští nabíjecí akce) nastaveno na 2 dny později,
i pokud jsou v nabíjecím plánu zaregistrovány nějaké položky, nabíjení ne-
bude provedeno, dokud nenastane čas určený pomocí "Next Charging
Event".
■Nastavení časovače
<0030012400e500480003004500ea00570003005d004400550048004a004c00560057005500520059006900510052000300500044005b004c00500069004f0051010c00030014001800030051004400450074004d0048004600740046004b00030053004f00
69005101240011[
■Zajištění správné funkce časovače nabíjení
Zkontrolujte následující položky.
●Seřiďte hodiny na správný čas (→S. 204)
●Kalendář je nastaven na správné datum (→S. 205).
●Zkontrolujte, že je spínač POWER vypnutý
●Po zaregistrování nabíjecího plánu připojte nabíjecí kabel
Čas zahájení nabíjení je určen na základě nabíjecího plánu ve chvíli, kdy
byl připojen nabíjecí kabel.
●Po připojení nabíjecího kabelu zkontrolujte, zda je indikátor nabíjení bliká
(→S. 125)
●Nepoužívejte zásuvku, která má funkci vypnutí napájení (včetně funkce ča-
sovače)
Používejte zásuvku, která dodává elektřinu stabilně. U zásuvek, kde je na-
pájení vypnuto vlivem funkce časovače atd., nabíjení nemusí být provede-
no podle plánu, pokud je napájení vypnuto během nastavené doby.

1732-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■Když nabíjecí kabel zůstává připojen k vozidlu
Ani když je zaregistrováno více po sobě jdoucích nabíjecích plánů, příští na-
bíjení nebude provedeno podle časovače, dokud nebude nabíjecí kabel po
dokončení nabíjení vyjmut a opětovně připojen. Také když je hybridní (trakč-
ní) akumulátor plně nabitý, nabíjení podle časovače nebude provedeno.
■"Climate Prep" (je-li ve výbavě)
●Když je zapnuto nastavení s vazbou na systém klimatizace, klimatizace je
v činnosti až do nastaveného času odjezdu. Klimatizace spotřebovává elek-
třinu a nabíjení nemusí být proto dokončeno v nastaveném čase odjezdu.
●Pokud je hybridní (trakční) akumulátor plně nabitý, nabíjení nebude prove-
deno, i když je nastaven nabíjecí plán. Pokud je však zapnuto "Climate
Prep", klimatizace bude v činnosti pouze tehdy, když se přiblíží čas nastave-
ný v "Departure" (Odjezd). Pokud k tomu dojde, klimatizace bude spotřebo-
vávat elektřinu a zbývající nabití hybridního (trakčního) akumulátoru při
odjezdu se může snížit.
■Když jsou nastavení časovače ignorována
Když jsou provedeny následující činnosti, pokud je časovač nabíjení v poho-
<005700520059005200560057005100740050000300560057004400590058000f000300fe0044005600520059004400fe0003004d004800030047005200fe004400560051010c0003005d0055005800e3004800510003004400030051004400450074004d00
48005100740003004d00480003005d0044004b0069004d0048[no ihned.
●Když je v činnosti dálkově ovládaný systém klimatizace (→S. 542)
●Když je zapnuto "Charge Now" (Nabíjet nyní) (→S. 179)
●Když dojde k činnosti, která dočasně zruší nabíjení použitím časovače
(→S. 163)
■Účinky venkovní teploty
Když je režim nabíjení nastaven na "Departure" (Odjezd), nastavení časova-
če mohou být ignorována z důvodu venkovní teploty a nabíjení může být za-
hájeno okamžitě.
■"Traction Battery Cooler" (Chlazení trakčního akumulátoru) (je-li ve vý-
bavě) (→S. 150)
Když je prováděno nabíjení použitím časovače, podle teploty hybridního
(trakčního) akumulátoru může být v činnosti funkce chlazení hybridního
(trakčního) akumulátoru.
●Když je režim nabíjení nastaven na "Start" (Zahájení), chlazení bude zahá-
jeno v nastaveném čase zahájení nabíjení.
●Když je režim nabíjení nastaven na "Departure" (Odjezd), chlazení bude za-
hájeno přibližně 30 minut před časem zahájení nabíjení. Pokud však není
čas dokončit nabíjení pomocí nastavení časovače, doba chlazení hybridní-
ho (trakčního) akumulátoru se může zkrátit a "Traction Battery Cooler" ne-
musí fungovat.

1742-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Když ovládáte nastavení časovače, použijte spínač časovače nabíjení
a spínače ovládání přístroje
Spínač časovače nabíjení
Spínače ovládání přístroje
(→S. 199)
Multiinformační displej
■Registrace nabíjecího plánu
Stiskněte spínač časovače nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Nabíjecí plán).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled
Events" (Plánované akce),
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Sche-
duled Events".
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "+", a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Editovat nabí-
jecí akci).
Postup nastavení
1
2
3
1
2
3

1752-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
abyste zvolili řádek režimu
nabíjení/nastavení času,
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka režimu
nabíjení/nastavení času.
Zobrazení hodin (12hodinové/
24hodinové zobrazení) se mění
podle nastavení hodin. (→S. 204)
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, pomocí kur-
zoru, a pak stiskněte
nebo pro změnu nasta-
vení.
Nastavte požadovaný režim na-
bíjení a čas zahájení nabíjení
(nebo odjezdu).
Když je režim nabíjení "Start" (Zahájení), nastaví se čas zahájení nabí-
jení. Když je režim nabíjení "Departure" (Odjezd), nastaví se čas ukon-
čení nabíjení.
Po změně nastavení na požadované nastavení stiskněte pro návrat
na předchozí obrazovku.
Pro aktivaci nastavení opa-
kování stiskněte nebo
na spínačích ovládání
přístroje pro volbu "Repeat"
(Opakovat), a pak stiskněte
.
Zobrazí se obrazovka, kde mů-
žete zvolit den opakování.
4
5
6

1762-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu požadovaného
dne, abyste ho aktivovali pro
nastavení opakování, a pak
stiskněte .
Každým stisknutím se na-
stavení opakování přepíná mezi
zapnuto a vypnuto.
Když je nastavení zapnuto, zvolený den se zvýrazní a časovač nabíjení
se bude v tento den opakovat. Zapnutí je možno nastavit na více než je-
den den.
Pokud nejsou nastaveny žádné dny na zapnuto, nabíjení proběhne pou-
ze jednou podle časovače za příštích 24 hodin.
Po změně nastavení na požadované nastavení stiskněte pro návrat
na předchozí obrazovku.
Když je režim nabíjení nasta-
ven na "Departure" (Od-
jezd), nastavte "Climate
Prep" (→S. 171) na zapnuto
nebo vypnuto. (je-li ve výbavě)
Pro zapnutí této funkce a čin-
nost klimatizace stiskněte
nebo na spínačích ovládání
přístroje pro volbu "Climate
Prep", a pak stiskněte .
Každým stisknutím se funkce přepíná mezi zapnuto a vypnuto.
Poté, co je nastavení dokon-
čeno, stiskněte .
Zobrazí se obrazovka, kde mů-
žete nastavení uložit.
Stiskněte nebo na spí-
načích ovládání přístroje pro
volbu "Yes" (Ano), a pak stiskně-
te , abyste nastavení uložili.
Pokud si přejete toto nastavení změnit, zvolte "No" (Ne) a proveďte po-
stup nastavení od kroku znovu.
Poté, co je nastavení dokončeno, když je nabíjecí kabel připojen k vozi-
<0047004f0058000f00030051004400450074004d004800510074000300450058004700480003005300550052005900690047010c005100520003005300520047004f00480003005100440056005700440059004800510074000300fe004400560052005900
4400fe004800030051004400450074004d0048005100740011[
7
8
9
3

1772-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Změna registrovaných nabíjecích plánů
Registrované nabíjecí plány mohou být zapnuty, vypnuty, vymazá-
ny nebo upraveny.
Stiskněte spínač časovače nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Nabíjecí plán).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Scheduled
Events" (Plánované akce),
a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Sche-
duled Events", která zobrazí se-
znam registrovaných nabíjecích
plánů.
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stiskně-
te .
Zobrazí se obrazovka "Edit
Charging Event" (Editovat nabí-
jecí akci).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete měnit, a proveďte po-
třebnou činnost.
1
2
3
4

1782-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)
●"ON/OFF" (ZAPNOUT/VYPNOUT)
Každým stisknutím na spínačích ovládání přístroje se zvole-
ný nabíjecí plán přepíná mezi "On" (Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).
Když je nastaveno "Off" (Vypnuto), nabíjecí plán je ignorován a nabíjení
podle časovače nebude provedeno.
Když je stisknuto , nastavení je dokončeno.
●"Edit" (Upravit)
Změňte požadovaná nastavení, jak je popsáno od kroku u po-
stupu "Registrace nabíjecího plánu". (→S. 174)
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste nasta-
vení časovače uložili.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Když rušíte jakékoliv změny,
zvolte "No" (Ne), a pak stiskněte
.
●"Delete" (Vymazat)
Stisknutím na spínačích ovládání přístroje se zobrazí otvrzo-
vací obrazovka vymazání.
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu "Yes" (Ano), a pak
stiskněte , abyste zvolený
nabíjecí plán vymazali.
Pro návrat na předchozí obra-
zovku stiskněte .
Pro zrušení vymazání zvolte
"No" (Ne), a pak stiskněte .
4

1792-2. Nabíjení
2
Plug-in hybridní systém
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Zapnutí "Charge Now" (Nabíjet nyní) na "On" (Zapnuto)
Nastavení "Charge Now" může být změněno provedením jedním
ze dvou následujících postupů.
Činnost na obrazovce "Charge Schedule" (Nabíjecí plán)
Stiskněte spínač časovače nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Nabíjecí plán).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
abyste zvolili "Charge Now",
a pak stiskněte .
Každým stisknutím se
"Charge Now" přepíná mezi
"On" (Zapnuto) a "Off" (Vypnu-
to).
Činnost na obrazovce "Ending" (Ukončení)
Vypněte spínač POWER.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Ending".
(→S. 202)
Když se zobrazí obrazovka
"Ending", stiskněte nebo
na spínačích ovládání
přístroje pro zobrazení obra-
zovky "Next Event" (Příští ak-
ce).
*
*
: Když je spínač POWER vypnut,
může se zobrazit obrazovka na-
stavení "Charge Now".
Stiskněte pro nastavení "Charge Now" (Nabíjet nyní) na "On"
(Zapnuto).
Každým stisknutím se "Charge Now" přepíná mezi "On" (Zapnuto)
a "Off" (Vypnuto).
Poté, co je nastavení dokončeno, nabíjení bude zahájeno okamži-
tě, když bude připojen nabíjecí kabel. (→S. 160)
1
2
1
2
3

1802-2. Nabíjení
PRIUS PHV_OM_OM47C99CZ_(EE)■
Změna "Next Charging Event" (Příští nabíjecí akce)*
*
: Když je "Charge Now" (Nabíjet nyní) nastaveno na "On" (Zapnuto) atd.,
není možné měnit zaregistrovaný "Next Charging Event".
Stiskněte spínač časovače nabíjení.
Na multiinformačním displeji se zobrazí obrazovka "Charge Schedule"
(Nabíjecí plán).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
abyste zvolili "Next Charging
Event", a pak stiskněte .
Zobrazí se obrazovka "Edit Next
Charging Event" (Editovat příští
nabíjecí akci).
Stiskněte nebo na
spínačích ovládání přístroje
pro volbu položky, kterou
chcete změnit, a pak stiskně-
te .
Změňte zaregistrované nastave-
ní podle následující tabulky.
1
2
3
NastaveníČinnost
Režim nabíjení/Čas
Ovládejte , , a na spínačích ovládání
přístroje pro nastavení režimu nabíjení ("Start" nebo
"Departure") a čas zahájení nabíjení (nebo odjezdu).
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Day" (Den)
Ovládejte nebo na spínačích ovládání pří-
stroje pro volbu dne provedení nabíjení podle časo-
vače.
Po změně nastavení stiskněte pro návrat na
předchozí obrazovku.
"Climate Prep"
(je-li ve výbavě)
Může být nastaveno, když je režim nabíjení nasta-
ven na "Departure" (Odjezd). Každým stisknutím
se činnost s vazbou na systém klimatizace pře-
píná mezi "On" (Zapnuto) a "Off" (Vypnuto).