TOYOTA PRIUS PLUG-IN HYBRID 2018 Omistajan Käsikirja (in Finnish)

2013. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
Painikkeen painalluksilla matkamittarinäyttö ja polttoaineenkulu-
tuksen näyttö vaihtuvat järjestyksessä 1 - 7.
Matkamittarinäyttö
Keskikulutuksen näyttö
Kun 1 - 7 on näytetty, näyttö palaa
1:een.
Näytön keskimääräinen polttoai-
neenkulutuslukema on ohjeellinen.
Vaihtaminen matkamittarinäytön ja keskikulutusnäytön välillä
1
2
OM47C99FI.book Page 201 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2023. Mittaristo
OM47C99FI
*1: Jos pidetään painettuna tämän kohteen ollessa näkyvissä, tiedot nol-lautuvat.
*2: Tämä kohde nollautuu aina hybridijärjestelmän käynnistyessä.
*3: Tätä arvoa ei näytetä, jos EV-sähköajoon vaadittavaa sähköä ei ole jäljellä.
*4: Kun lämmitys-/ilmastointijärjestelmä toimii kuvake vaihtuu seuraavaksi ja toimintasäde lämmitys-/ilmastointijärjestelmää käytettäessä näy-
tetään.
*5: EV-toimintasäde saattaa lyhentyä, vaikka autolla ei ajettaisi, järjestelmän tehon kulutuksen vuoksi.
Matkamittarinäyttö Keskikulutuksen näyttö
1ODO (matkamittari) Ajettu kokonaismatkaKeskikulutus nollauksen jälkeenKeskikulutus nollauksen jälkeen
*1
2TRIP A (osamatkamittari A)
Ajomatka nollauksen jälkeen
*1
TRIP A:n keskikulutusKeskikulutus TRIP A:n nollauk-
sen jälkeen
*1
3TRIP B (osamatkamittari B)Ajomatka nollauksen jälkeen
*1
TRIP B:n keskikulutusKeskikulutus TRIP B:n nollauk-
sen jälkeen
*1
4
(Ajomatka hybridijärjes-
telmän käynnistyksen jälkeen) Ajomatka hybridijärjestelmän
käynnistyksen jälkeen
*2
Keskimääräinen polttoaineenku-
lutus hybridijärjestelmän käyn-
nistämisen jälkeen
Keskimääräinen polttoaineenku-
lutus hybridijärjestelmän käyn-
nistämisen jälkeen
*2
5
(Polttoaineen riittävyys)
Arvioitu matka, joka autolla voi-
daan ajaa jäljellä olevalla poltto-
ainemäärällä
Tyhjä näyttö
6
(EV-toimintasäde)
Likimääräinen toimintasäde ajet-
taessa vain sähkömoottorin (ajo-
moottori) voimalla
(  S. 103)
*3, 4, 5
Tyhjä näyttö
7Tyhjä näyttöTyhjä näyttö
12
OM47C99FI.book Page 202 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2033. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
Kun liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ja nopeudenrajoitin
on pois päältä, alinäytön sisältö voidaan valita.
Paina tai mittariston
ohjauspainikkeista ja valitse ali-
näyttö.
Kun alinäyttö on valittuna,
näkyy alinäytöllä.
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi näytet-
tävän kohteen.
Jokin seuraavista kolmesta kohteesta voidaan näyttää.
Alinäytöllä näytettävän sisällön vaihtaminen
1
2
OM47C99FI.book Page 203 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2043. Mittaristo
OM47C99FI
Näytön sisältöTieto
Hybridijärjestelmän ilmaisin Käytännöllinen hybridijärjestelmän ilmaisin näytetään.
Katso S. 213, miten hybridijärjestelmän ilmaisinta
luetaan.
Nykyinen sähkön kulutusEV/EV City -sähköajotilassa nykyinen ajon aikainen
sähkön kulutus näytetään.
• -merkki ilmaisee sähkön keskimääräisen kulu-tuksen edellisestä nollauksesta siihen asti kun se
nollataan uudelleen.
• Kun "Electricity Consumption Reset" (sähkönku- lutuksen nollaus) ( S. 238) suoritetaan tieto
sähkön keskimääräisestä kulutuksesta poiste-
taan ja -merkki asetetaan kohtaan 0.
Nykyinen polttoaineenkulutus
HV-hybridiajotilassa nykyinen ajon aikainen polttoai-
neen kulutus näytetään.
• Merkki ilmaisee arvon, joka näytetään keski-määräisen polttoaineenkulutuksen näytöllä
( S. 201). Keskikulutusnäytön vaihtaminen vaih-
taa myös -merkin paikan.
• Kun keskikulutusnäyttö nollataan, -merkin paikka nollautuu myös.
Hybridiakun (ajoakun) varaustila Näytetään sama sisältö kuin hybridijärjestelmän
ilmaisimessa näytetty hybridiakun (ajoakku) varaus-
tila. ( S. 213)
OM47C99FI.book Page 204 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2053. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
nUlkolämpötilan näyttö
lSeuraavissa tilanteissa tarkkaa ulkolämpötilaa ei välttämättä näytetä tai
näytön lukemat kestävät kauemmin vaihtua.
• Pysähdyttäessä tai ajettaessa hitaasti (alle 20 km/h nopeudella\
)
• Kun ulkolämpötila on vaihtunut erittäin nopeasti (autohalliin tultaessa /
hallista poistuttaessa tai ajettaessa tunneliin jne.)
l Jos "-" tai "E" näkyy toistuvasti, järjestelmässä saattaa ol\
la toimintahäiriö.
Vie autosi valtuutetulle Toyota-jälleenmyyjälle tai -korjaamolle tai muuhun
luotettavaan korjaamoon.
n Sähkön kulutus
Kun yksiköksi on valittu "km/h":
Sähkön kulutus on sähkön kulutuksen taso, kun ajetaan EV-sähköajoa ja se
on vastaava kuin polttoaineen kulutus bensiinimoottorisilla autoilla. Tälle
autolle sähkön kulutus 100 km:ä kohden ("kWh/100 km") näytetään sähkön
kulutuksena kullakin näytöllä.
Kun yksiköksi on valittu "MPH" (joissakin malleissa):
Sähkön kulutus on sähkön kulutuksen taso, kun ajetaan EV-sähköajoa ja se
on vastaava kuin polttoaineen kulutus bensiinimoottorisilla autoilla. Tällä
autolla ajettu matka kWh kohden ("miles/kWh") näytetään sähkön kulutuk-
sena kullakin näytöllä.
n EV-toimintasäde
S. 103
n Polttoaineen riittävyys
lMatka lasketaan keskimääräisen polttoaineenkulutuksen perusteella. Tästä
johtuen saattaa todellinen matka poiketa esitetystä.
l Jos polttoainesäiliöön lisätään vain pieni määrä polttoainetta, näyttö ei vält-
tämättä päivity.
Kytke käynnistyspainike OFF-toimintatilaan tankkauksen ajaksi. Jos poltto-
ainetta lisätään valitsematta käynnistyspainikkeesta OFF-toimintatilaa,
näyttö ei päivity.
OM47C99FI.book Page 205 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2063. Mittaristo
OM47C99FIn
Ajotilan vaihtaminen ( S. 391)
*: Ajotilaa vaihdettaessa näkyvä animaatio voidaan kytkeä pois päältä "Meter
Customize" -asetuksissa (mittaristoasetukset). ( S. 237)
Kun ajotilaa vaihdetaan, ajotilan ilmaisin
vaihtuu ja animaatio
* tulee näkyviin moni-
toiminäytölle.
Myös päänäytön, energiamonitorin
( S. 210) ja hybridijärjestelmän ilmaisi-
men ( S. 213) väri muuttuu seuraavasti.
AjotilatTaustaväri
Normaali käyttötila Vihreä
Power-ajotilaPunainen
Eco-ajotilaSininen
OM47C99FI.book Page 206 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2073. Mittaristo
OM47C99FI
3
Mittaristo
Monitoiminäyttö
Monitoiminäytön yläosassa oleviin
kuvakkeisiin liittyvät tiedot saa-
daan näkyviin valitsemalla kuvake
mittariston ohjauspainikkeilla.
Kuvakkeet tulevat näkyviin paina-
malla tai mittariston ohjaus-
painikkeista ja ne poistuvat
näkyvistä, kun painike vapautetaan.
Auton toimintoihin liittyvät näytöt voivat tulla automaattisesti näkyviin kysei-
sen toiminnon toimintatilan mukaisesti.
Erilaisia autoon liittyviä tietoj a voidaan saada näkyviin, mukaan
lukien eri järjestelmien toiminta tilat ja taloudelliseen ajamiseen
liittyvät tiedot, lisäksi kunkin järjestelmän asetuksia voidaan
muuttaa käyttäjän mieltymysten mukaisesti.
Näytön sisältö
OM47C99FI.book Page 207 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2083. Mittaristo
OM47C99FI
*: Jos varoitusviesti näytetään kuvakkeen väri vaihtuu keltaiseksi.
Valikkoku-vakkeetSisältöSivut
Ajotiedot Energiamonitori, joka näyttää hybridijärjestel-
män toimintatilan, tai muuta tietoa kuten säh-
kön kulutuksen ja polttoaineen kulutuksen
tulee esiin. S. 209
Navigointijärjestelmään yhdistetty näyttö
Navigointijärjestelmään liittyvä tieto tulee esiin. S. 228
Audiojärjestelmään yhdistetty näyttö
Audiojärjestelmän asetuksia voidaan muuttaa.S. 228
Ilmastointijärjestelmän asetusnäyttöIlmastointijärjestelmän asetuksia voidaan
muuttaa.
S. 229
Ajamista avustavan järjestelmän tiedotAjamista avustavien järjestelmien, kuten kais-
tavahti (LDA) ja täydellä nopeusalueella
mukautuvan vakionopeussäätimen, tiedot
tulevat esiin.
S. 233
Varoitusviestien näyttö*
Varoitusviestit näytetään.S. 233
AsetusnäyttöAuton toimintojen, mittariston näytön jne. ase-
tuksia voidaan muuttaa.
S. 234
OM47C99FI.book Page 208 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2093. Mittaristo
3
Mittaristo
OM47C99FI
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista valitaksesi halutun
kohteen kuvakkeen.
Valittu kuvake näkyy korostettuna ja näyttö vaihtuu tietonäyt\
öksi.
Kun liikennemerkkien tunnistusjärjestelmä (RSA) ja nopeudenrajoitin on
kytketty pois päältä, päänäytön alinäyttö voidaan myös v\
alita. ( S. 203)
Paina tai mittariston ohjauspainikkeista vaihtaaksesi näy-
tön sisällön.
Paina näytöillä, joissa on
tarpeen valita tai vahvistaa jokin
kohde.
Välilehtiä sisältävillä näytöllä
valitsee välilehtinäytön ja näytön
näkymä vaihtuu painamalla tai
mittariston ohjauspainikkeista.
Paina palataksesi edelliseen näyttöön.
Kun on valittuna, seuraavat tiedot saadaan näkyviin painamalla tai mittariston ohjauspainikkeista.
l Energiamonitori ( S. 210)
l Hybridijärjestelmän ilmaisin ( S. 213)
l "Fuel Consumption Record" (polttoaineenkulutus) ( S. 221)
l "Drive Monitor" (ajotietokone) ( S. 224)
l "Drive Monitor 2" (ajotietokone 2) ( S. 225)
l "Eco-Diary"-tiedot ( S. 226)
Perustoiminnot
1
2
Valittuna oleva välilehti
3
Ajotietoa
4
OM47C99FI.book Page 209 Friday, July 13, 2018 12:44 PM

2103. Mittaristo
OM47C99FI
uEnergiamonitori
Energiamonitoria voidaan käyttää auton ajotilanteen, hybridijärjes-
telmän toimintatilan ja regeneroidu n jarrutusenergian tason tarkas-
tamiseen.
Ladattaessa autoa ulkoisesta virtalähteestä, sähköenergian virtaus
latauksen aikana näytetään.
Aurinkopaneelikatolla varustetuissa autoissa likimääräinen tehon tuoton
taso myös näytetään.
Kun energiaa siirtyy, näkyviin tulee nuoli ja kirkas valopiste liikkuu
ilmaisten energian siirtymissuunnan. Kun energiaa ei siirry, kirkas
valopiste ei ole näkyvissä.
l Nuolet moottorin kuvakkeesta sä hkömoottoriin (ajomoottori) tai
pyöriin näytetään punaisina.
l Nuoli, joka näyttää energian kulutusta näytetään keltaisen väri-
senä ja nuoli, joka osoittaa ener gian talteenottoa tai latausta näy-
tetään vihreän värisenä. Myös väri hybridiakun (ajoakku)
kuvakkeen ympärillä vaihtuu.
Kuvassa näkyvät esimerkkinä kaikki nuolet, mutta näytön todellinen
sisältö vaihtelee.
OM47C99FI.book Page 210 Friday, July 13, 2018 12:44 PM